El Backlash de 1999 fue el evento inaugural de pago por evento (PPV) de lucha libre profesional de Backlash producido por la Federación Mundial de Lucha Libre (WWF; WWE a partir de 2002). Tuvo lugar el 25 de abril de 1999 en el Centro Cívico de Providence en Providence, Rhode Island y fue presentado por Castrol GTX . El evento se había promocionado originalmente como "Backlash: In Your House", pero la marca se eliminó cuando WWF descontinuó la serie In Your House antes de que se llevara a cabo Backlash. Como resultado, Backlash fue el primer PPV mensual que no es de In Your House realizado por la promoción fuera de sus cinco eventos principales en ese momento ( WWE reviviría la marca In Your House para su marca de desarrollo NXT en 2020). El concepto del PPV se basó en la reacción violenta del evento insignia de la WWF, WrestleMania .
De acuerdo con el concepto del evento, el evento principal fue una revancha de WrestleMania XV entre Stone Cold Steve Austin y The Rock por el Campeonato de la WWF , pero esta vez con un árbitro invitado especial , Shane McMahon . Más abajo en la cartelera , Big Show y Mankind tuvieron una Boiler Room Brawl para resolver los asuntos después de su encuentro anterior, que decidió quién arbitraría el evento de WrestleMania. Triple H también luchó contra X-Pac debido a que Triple H hizo que X-Pac perdiera un combate por el Campeonato de Europa el mes anterior.
De 1995 a 1999, la Federación Mundial de Lucha Libre (WWF, ahora WWE) realizó una serie de PPV mensuales titulados In Your House , que se llevaron a cabo entre los cinco PPV más importantes de la promoción en ese momento: Royal Rumble , WrestleMania . , King of the Ring , SummerSlam y Survivor Series , conocidos como los "Cinco Grandes". El siguiente evento originalmente iba a ser "Backlash: In Your House", pero en abril de 1999, la WWF eliminó gradualmente los eventos In Your House para establecer nombres permanentes para los PPV mensuales que se celebraban entre los "Cinco Grandes". [2] Backlash, a su vez, eliminó la marca In Your House y fue el primer PPV mensual realizado luego de la interrupción de los programas de In Your House. La publicidad inicial incluía la marca In Your House, pero se eliminó en las semanas previas al pago por evento. Backlash se llevó a cabo posteriormente después de WrestleMania XV , y tuvo lugar el 25 de abril de 1999, en el Providence Civic Center en Providence, Rhode Island . El concepto del PPV se basó en la reacción violenta del evento insignia de WWF, WrestleMania. [2] [3] [4]
El evento consistió en ocho combates de lucha libre profesional con resultados predeterminados. Los combates involucraban a luchadores que retrataban a sus personajes (conocidos como trucos ) en historias planificadas que tuvieron lugar antes, durante y después del evento.
La principal disputa antes del evento involucró el Campeonato de la WWF , que Stone Cold Steve Austin le había ganado a The Rock en WrestleMania XV . [5] Sin embargo, la noche siguiente en Raw is War , Austin exigió la devolución de su cinturón Smoking Skull , un cinturón de campeonato personalizado que había usado el año anterior durante su mandato como Campeón de la WWF, que el villano propietario de la WWF, el Sr. McMahon, había robado. de él en Breakdown: In Your House , después de hacer que Austin perdiera. [6] En lugar de oponerse a él como lo haría normalmente, McMahon accedió a la solicitud ya que The Undertaker había amenazado a su familia. El hijo del Sr. McMahon, Shane , no estuvo de acuerdo y fue en contra de los deseos de su padre, robando el cinturón de Smoking Skull y entregándoselo a The Rock, quien era parte de la alianza de villanos The Corporation . Luego, Shane expulsó sin ceremonias a su padre de The Corporation mientras Austin y Rock continuaban peleando por la propiedad del cinturón personalizado de Austin. Esto culminó con una pelea entre ambos que terminó con Rock arrojando a Austin, y luego el cinturón, a un río desde un puente en Detroit que aludía a los hechos de diciembre de 1997 cuando Austin arrojó el Campeonato Intercontinental de Rock al río Oyster . The Rock celebró un funeral simulado la semana siguiente para Austin, revelando que todavía tenía el cinturón de Smoking Skull; Austin se estrelló en el funeral con un camión monstruo y aplastó la limusina y el coche fúnebre de Rock . Durante el Sunday Night Heat que se transmitió antes del evento, Shane declaró que el partido no tendría una estipulación de descalificación y se anunció a sí mismo como el árbitro invitado especial.
Mientras tanto, The Undertaker estuvo involucrado en una historia en la que se convirtió en el líder de un grupo satánico de luchadores llamado El Ministerio de las Tinieblas . A principios de año, comenzó a expresar un deseo por Stephanie McMahon, lo que llevó a una lucha Hell in a Cell en WrestleMania, donde el miembro de Corporation, The Big Boss Man , fue colgado del techo. [7] Undertaker luego se volvió más agresivo en sus acciones, exigiendo a Stephanie y ofreciendo "sacrificios" cuando ella no era entregada a él. Una mujer a la que sacrificó, mediante crucifixión, fue Ryan Shamrock , quien interpretó a la hermana en pantalla de Ken Shamrock . Luchando por el honor familiar, Shamrock juró romperle la pierna al Enterrador.
La obsesión del Undertaker con Stephanie llevó a que se realizara otra lucha en el evento. Durante abril Undertaker logró secuestrar a Stephanie con éxito, sin embargo Shamrock, buscando venganza, se dedicó a intentar encontrarla y atacó a varios miembros del Ministerio por su paradero. Finalmente , Christian reveló dónde estaba, lo que obligó a The Undertaker a reprenderlo azotándolo y provocando una crucifixión. Mientras estaba en el Ministerio junto con Edge y Gangrel , los tres también formaron un grupo más pequeño llamado The Brood que eligió a Christian sobre el Ministerio y lo salvó, dejando el Ministerio. [8] Esto llevó a que los secuaces del Enterrador se vieran obligados a luchar contra los Brood.
En otra parte de la cartelera, Triple H luchó contra X-Pac debido a los eventos que ocurrieron en WrestleMania. Durante el evento, Chyna , quien había sido ayuda de cámara y novia de Triple H pero que desde entonces se había vuelto contra él para aliarse con Kane , se reunió con Triple H. Los dos, que estaban en un grupo de lucha libre llamado D-Generation X , llegaron al ring más tarde en el partido para aparentemente ayudar a su compañero miembro de D-Generation X, X-Pac, en su partido contra Shane McMahon. Sin embargo, los dos atacaron a X-Pac para aliarse con McMahon y The Corporation y, como resultado, X-Pac perdió el Campeonato de Europa. [7]
Se programaron dos combates de lucha intensa para la cartelera. El primero fue un combate especial, una Boiler Room Brawl basada en el luchador Mankind , quien fue anunciado como "de la sala de calderas". Como ex miembro de The Corporation y retador por el Campeonato WWF de The Rock en diciembre y enero, Mankind se encontró enfrentando al ejecutor corporativo Big Show , especialmente cuando Big Show hizo que Mankind perdiera su cinturón en una lucha de escaleras , eliminándolo de el evento principal de WrestleMania. [9] Desesperado por ser parte del evento principal de WrestleMania, Mankind reclamó ser el árbitro invitado especial, pero el líder de la Corporación, Vince McMahon, prefirió que Big Show oficiara para garantizar que The Rock siguiera siendo campeón. Los dos tuvieron un combate en WrestleMania para determinar quién arbitraría el evento principal, que Mankind ganó por descalificación . En la historia, sin embargo, Mankind fue hospitalizado después del combate, mientras que Big Show fue arrestado después de golpear a McMahon por abofetearlo. [7] Con esto, Big Show dejó The Corporation pero mantuvo el deseo de ajustar cuentas entre los dos en una lucha dura. Poco a poco los dos llegaron a respetarse mutuamente, rescatando al otro de los ataques corporativos, pero querían luchar por el orgullo.
El otro combate intenso de la cartelera fue por el Campeonato Incondicional de la WWF ; Bob Holly había luchado contra Al Snow en las orillas del río Mississippi dos meses antes y, a pesar de que este último era conocido por su destreza incondicional, [10] Holly obtuvo la victoria. [11] Los dos pelearon en WrestleMania, pero el combate también incluyó a Billy Gunn [7] y se necesitaba una pelea decisiva. En los episodios de Raw is War previos a Backlash, "Dr. Death" Steve Williams peleaba regularmente con Snow y Holly por el Campeonato Hardcore de la WWF, donde era dirigido por Jim Ross . Un combate notable involucró a Williams y Holly luchando entre sí en una casa de fraternidad en Albany, Nueva York, en la edición del 22 de marzo de 1999 de Raw is War , y un combate la semana siguiente en el que Snow golpeó a Williams con una sartén a espaldas del árbitro. En el episodio del 5 de abril de 1999, Snow y Holly tuvieron una lucha individual, donde Williams los atacó a ambos con suplexes en venganza.
Williams estaba programado para pelear contra Snow y Holly en el PPV, haciendo que el combate duro fuera a tres bandas por el Campeonato Hardcore de la WWF. Sin embargo, Williams fue retirado de la televisión a mediados de abril por necesitar más tiempo para rehabilitarse de su lesión y por negarse a trabajar para FMW . Fue puesto en libertad poco después. Williams había estado siendo construido como midcarder en ese momento con la esperanza de reparar su personaje después de WWF Brawl For All , enemistado con Snow y Holly desde marzo.
La rivalidad final de la noche vio a Goldust intentar recuperar su Campeonato Intercontinental de la WWF . En Raw is War, Goldust estaba programado para defenderse contra Big Boss Man, pero El Padrino , un luchador cuyo truco implicaba ser un proxeneta , le ofreció a Boss Man algunas prostitutas para ocupar su lugar y ganó el título. [12]
Antes de que saliera al aire el evento de pago por evento, la multitud se calentó con el programa de televisión por cable Sunday Night Heat , que consistió en cuatro partidos. En una competencia por equipos intergénero , Val Venis y Nicole Bass derrotaron a D'Lo Brown e Ivory cuando Nicole Bass cubrió a Ivory . [3] Después, Bass hizo insinuaciones sexuales a Venis, quien rápidamente se fue. En otra lucha por equipos, Droz y Prince Albert derrotaron a Too Much ( Brian Christopher y Scott Taylor ) cuando Albert cubrió a Scott Taylor. Después de esto, Kane cubrió a The Big Boss Man en una lucha individual. [3] En el partido final del programa, Viscera inmovilizó a Test después de que Big Boss Man golpeara a Test con una porra, pretendiendo estar apuntando a Viscera.
El primer combate en el PPV fue el combate de seis hombres entre The Brood y The Ministry of Darkness. Mideon comenzó colocando un globo ocular en un frasco en el medio del ring para asustar a su oponente Christian. Durante el partido, el Ministerio distraía al árbitro para tender una emboscada a los distintos miembros de Brood, mientras que Brood tendía a usar movimientos de doble equipo hasta que Edge quedó aislado de etiquetar a sus compañeros. Después de que Edge logró atrapar a Christian, los equipos ignoraron las reglas del equipo y todos lucharon en el ring, con Edge usando a Christian arrodillado para correr y saltar a la esquina para atacar a Mideon y Christian luego hizo lo mismo con Gangrel para saltar sobre Bradshaw . la esquina opuesta. Después de esto, los equipos comenzaron a pelear afuera aparte de Christian y Bradshaw. Christian casi gana el combate después de un tornado DDT desde la esquina, pero Viscera, miembro del Ministerio, llegó al ring y aplastó a Christian contra el ring y luego lo arrojó hacia adentro, lo que le permitió a Bradshaw usar su remate Clothesline From Hell y inmovilizarlo. [10] [13]
El siguiente combate fue por el Campeonato Hardcore, lo que significa que hubo pocas restricciones para los luchadores que pueden usar armas e inmovilizar a su oponente en cualquier lugar. El combate comenzó abruptamente cuando Hardcore Holly usó su cinturón de campeonato para golpear a Al Snow. El combate rápidamente avanzó fuera del ring hacia la multitud en el piso de concreto. Snow realizó un salto lunar desde la barrera del público pero no pudo inmovilizar a Holly. Después de regresar al ring y pelear con un palo de hockey , los dos pelearon hasta el área detrás del escenario y Holly intentó golpear a Snow con un fregadero de la cocina , pero lo dejó caer cuando lo rociaron con una manguera. Luego, los dos atravesaron el estacionamiento y Holly arrojó a Snow desde las escaleras a un contenedor de basura donde Holly intentó sujetar a Snow encima de una bolsa de basura . Snow también intentó inmovilizar a su oponente encima de un auto después de un codazo . El combate regresó al ring y Snow golpeó a Holly con una sartén , pero se negó a inmovilizarlo, optando por ponerlo sobre una mesa y subir a la cuerda superior; Holly se recuperó y detuvo a Snow, luego le hizo un superplex a Snow a lo largo de la mesa. Después de que ambos luchadores se recuperaron, Snow agarró una cabeza de maniquí que llevó al ring y golpeó a Holly con ella y luego lo inmovilizó para ganar el campeonato. [10] [13]
El tercer combate fue por el Campeonato Intercontinental y comenzó con el retador Goldust atacando al Padrino por detrás mientras revisaba a sus prostitutas en el ring. Después de ser expulsado del ring, Goldust fue a abandonar el ring, pero The Blue Meanie lo convenció de regresar . Meanie también se involucró en el combate atacando al Padrino cuando lo arrojaron fuera del ring y estrangulándolo con la cuerda inferior. Luego le dio a Goldust un saco de harina , pero el Padrino se lo golpeó en los ojos. Goldust, cegado, comenzó a golpear a Meanie y a realizarle los Shattered Dreams ( una patada en la entrepierna ). Luego, el Padrino pateó a Goldust y lo inmovilizó, pero vio que Meanie estaba a punto de romper el alfiler y se apartó del camino, lo que provocó que Goldust recibiera un cabezazo en la ingle. Padrino lanzó a ambos hombres al tensor y realizó el movimiento Ho Train sobre ambos antes de cargar a Goldust sobre sus hombros y clavarle la cabeza en la lona para realizar el Pimp Drop para ganar y retener su título. [10] [13]
Después de esto tuvo lugar una lucha por equipos entre los New Age Outlaws, un equipo formado por The Road Dogg y Billy Gunn y el equipo de Jeff Jarrett y Owen Hart . La manager de este último equipo, Debra , vestía un traje diminuto y los Outlaws intentaron hacerla desnudarse, cuando ella no quiso, Gunn se ofreció a hacerlo él mismo primero, haciendo honor a su apodo de Sr. Ass. Esto llevó a que los Outlaws fueran atacados por la espalda. Road Dogg y Jarrett comenzaron a luchar hasta que Hart tomó una etiqueta ciega en un intento de tomar ventaja, aunque Dogg chocó a los dos compañeros entre sí. Durante el partido, Dogg tenía a Hart asegurado con un pin deslizante hacia atrás durante más de tres segundos, pero Jarrett distrajo al árbitro para que no hiciera contar el pin. Después de que Road Dogg estuvo aislado por algún tiempo, Billy Gunn entró y eliminó enérgicamente a ambos miembros antes de que los dos lanzaran diez golpes sincronizados a sus oponentes en las esquinas opuestas . El combate cambió brevemente y Hart y Jarrett intentaron realizar sumisiones simultáneas (el Sharpshooter y el bloqueo de cuatro piernas , respectivamente), pero Jarrett no pudo bloquear el movimiento. Con Gunn libre, saltó sobre Hart y se sentó sobre su cabeza para golpear la cabeza de Hart contra la lona para el Fameasser , liberando a Road Dogg del Sharpshooter y permitiéndoles ganar el partido. Después, Gunn se burló de la multitud. [10] [13]
La siguiente competencia fue la pelea especial de Mankind: una violenta y brutal Boiler Room Brawl, donde un concursante debe abandonar la sala de calderas de la arena para ganar. Big Show entró y buscó a Mankind quien lo golpeó por detrás con un palo y luego lo empujó hacia el armario de electricidad. Los dos continuaron arrojando al otro contra las paredes de la habitación y Mankind rompió un panel de vidrio sobre la cabeza de Show, haciendo sangrar a ambos hombres: la cabeza de Show y la mano de Mankind, que dejaron huellas de sangre en las paredes. Luego, la humanidad subió una escalera, pero recibió un estrangulamiento a través de una mesa. Después de ser arrojado a una rampa, Mankind aprovechó para rociar vapor en la cara de Show y luego soltar tubos suspendidos desde arriba sobre él, enterrando a Show. Luego, Mankind escapó de la habitación para ganar el partido solo para ser atacado por Big Boss Man y Test y conducido de regreso a la habitación. Después de que Show escapó de las tuberías y se dio cuenta de que Mankind estaba siendo atacado, golpeó a Test y ahuyentó a Boss Man mientras Mankind se ponía al Sr. Socko y usaba la garra mandibular en Test. [10] [13]
A esto siguió un partido individual estándar entre los rivales Triple H y X-Pac. Durante el combate, Chyna, que apoyaba a Triple H, intentó atacar a X-Pac pero él dejó en claro que no se abstendría de atacarla. Con Triple H sentado en la esquina, X-Pac intentó realizar el Bronco Buster , montando sobre los hombros de un oponente, pero después de que Chyna distrajo a X-Pac, Triple H pudo escapar del movimiento y forzar a X-Pac a entrar en el tensor, lo que jugó. hasta una auténtica lesión en el cuello que X-Pac sufrió el año anterior. Triple H luego se centró en su ataque en el cuello, particularmente manteniéndolo en una posición de cuello durante varios minutos y luego en un dragón durmiente similar . X-Pac se defendió pero fue expulsado del ring donde Chyna lo atacó. Después de sufrir más ataques en el cuello, X-Pac igualó el combate con un agarre durmiente y luego generó un rápido impulso de patadas y lanzamientos, casi ganando el combate después de un tornado DDT desde la cuerda superior. Triple H escapó del ring, pero cuando X-Pac intentó deslizarse en el béisbol , noqueó al árbitro Mike Chioda. Chyna luego interfirió, noqueando a X-Pac pero de repente las luces se apagaron, señalando la entrada de Kane. Hizo un chokeslam con Triple H, luego con Chyna, los puso en la esquina y abandonó la arena para que X-Pac pudiera realizar un destructor de bronco en ambos, pero mientras atacaba a Chyna, Triple H se recuperó y usó The Pedigree en X-Pac para ganar el partido. . [10] [13]
El penúltimo combate fue entre The Undertaker y Ken Shamrock. Undertaker tuvo el control del combate desde el principio, usando lanzamientos de lucha y golpes, mientras que Shamrock contraatacó usando técnicas de sumisión para mantener a Undertaker abajo. Undertaker comenzó a dominar tanto el combate que el árbitro intentó reprenderlo, pero su mirada asustó al árbitro y lo sacó del ring. El Enterrador luego puso a Shamrock en una sumisión con arco y flecha . Luego, el Enterrador intentó realizar una caída de pierna de pie , pero cuando su pierna aterrizó en el cuello de Shamrock, Shamrock la hizo girar en una posición de sumisión. Más tarde, Shamrock tenía al Enterrador en su tobillo , pero tuvo que romperlo cuando Bradshaw llegó al ring, aunque fue derribado rápidamente. Shamrock levantó a Undertaker, pero Undertaker flotó sobre él para que Shamrock estuviera siendo sostenido y luego le llevaron la cabeza a la lona con un Tombstone Piledriver que terminó el partido. Después de esto, Bradshaw agredió a Shamrock con un bate de béisbol y lo estranguló con él. [10] [13]
En el partido final, Stone Cold Steve Austin defendió su Campeonato de la WWF contra The Rock con Shane McMahon como árbitro. Austin corrió hacia el ring sin hacer un gesto a la multitud y los dos comenzaron a golpearse. Luego, los dos pelearon en la entrada con Rock usando un extintor de incendios como arma. Austin intentó azotar a Irish azotando a Rock, pero fue revertido y él mismo fue enviado contra las vigas de acero y las cercas que marcaban la entrada; Cuando cayó en él, la mayor parte se derrumbó. Después de más peleas entre los dos, Austin arrojó a Rock al otro lado y la entrada se derrumbó por completo. Los dos continuaron lanzándose contra varias paredes, barreras y cajas técnicas hasta que regresaron al ring. Después de patear a Rock en la esquina, McMahon intentó amonestarlo permitiendo que Rock hiciera un ataque corriendo, pero Austin lo vio y lo arrojó hacia afuera. Mientras estaba fuera del ring, Austin intentó pasar a su oponente a través de la mesa de locutores en español pero fue revertido en un Rock Bottom ; Luego, Rock robó unos auriculares en español e insultó a uno de los locutores en español y a Austin. Rock también tomó una cámara del equipo de producción y se paró en la mesa restante encima de Austin y apuntó la cámara hacia él para burlarse de él. Después de esto se lo mostró a la multitud, declarándose su campeón, pero cuando se dio la vuelta, la cámara se encontró con Austin señalándole con el dedo; Luego, Austin lanzó un Stone Cold Stunner agarrando a Rock por el cuello (y la cámara) y tirando hacia abajo colapsando la mesa. Los dos regresaron al ring y McMahon también entró al ring con el cinturón del título. Corrió hacia Austin, quien se agachó, lo que significa que el cinturón derribó a Rock. Austin lo cubrió pero McMahon, en alusión a Survivor Series del año anterior , contó dos antes de maldecir físicamente a Austin y huir del ring. Mientras Shane se retiraba, su padre Vince bajó al ring con un árbitro y el cinturón de calavera humeante; Luego golpeó a Shane con él. Mientras el otro árbitro estaba en el ring, Austin sin darse cuenta golpeó al árbitro gracias a un empujón de The Rock y luego tropezó con Rock, quien lo clavó con el Rock Bottom . Después de que Shane fue golpeado afuera, Rock golpeó a Austin con el cinturón de campeonato adecuado, pero Austin se salió del pin e inmediatamente tomó represalias con un Stone Cold Stunner y luego golpeó a Rock con el cinturón, cubriéndolo para lograr el pinfall para ganar el combate y retener. el título de la WWF. [10] [14]
Después del combate, Vince McMahon le entregó a regañadientes el cinturón de Smoking Skull a Austin, quien luego celebró con ambos cinturones. Luego, la transmisión pasó a una limusina en el estacionamiento con Stephanie McMahon sentada en la parte trasera. A pesar de esperar a su padre, el coche de repente se puso en marcha. Luego, la transmisión mostró el interior del automóvil mientras la división entre pasajero y chofer se reducía para mostrar a The Undertaker en el asiento del conductor, girándose y preguntando: "¿A dónde, Stephanie?". [10] [14]
La sección de lucha libre profesional de Canadian Online Explorer calificó todo el evento con un 8 sobre 10, declarando que "la Federación Mundial de Lucha Libre tenía algo que demostrar y lo demostró" en referencia a un WrestleMania mediocre. Tanto el evento principal como Boiler Room Brawl recibieron un 10 completo y el crítico John Powell declaró que el evento principal tenía "suficiente imaginación" para superar su encuentro anterior. Si bien la mayoría de los partidos tuvieron calificaciones altas, el partido por el Campeonato Intercontinental recibió un modesto 4 sobre 10. El partido más criticado fue el penúltimo concurso entre The Undertaker y Ken Shamrock, que recibió solo 3 sobre 10 y se describió como un "insoportablemente aburrido". Extravagancia de sumisión de más de 18 minutos ". [10]
Un segundo evento Backlash se llevó a cabo al año siguiente después de WrestleMania 2000 , estableciendo así Backlash como un PPV anual para la WWF; [4] [15] [16] en 2002, la WWF pasó a llamarse World Wrestling Entertainment (WWE, que quedó huérfana en 2011). [17] Con la excepción del evento de 2005 , que se llevó a cabo en mayo, [18] Backlash se llevó a cabo cada abril hasta el evento de 2009 . A lo largo de este tiempo, mantuvo su posición como el PPV post-WrestleMania. [4] Sin embargo, después del evento de 2009, Backlash fue descontinuado y reemplazado por Extreme Rules en 2010. [19] Backlash se restableció en 2016 , pero se llevó a cabo en septiembre después del SummerSlam de ese año , poniendo así fin a su tradición anterior de ser el post -PPV WrestleMania. [20] [21] En 2021 , sin embargo, Backlash se posicionó como el primer PPV realizado después de WrestleMania 37 , por lo que el evento volvió a su concepto original y se tituló "WrestleMania Backlash". [22] El evento de 2022 también se llevó a cabo con el mismo nombre, mientras que el evento de 2023 devolvió el evento a su nombre original "Backlash". [23]
Este evento resultó ser el último combate de pago por evento de Owen Hart en el que competiría antes de su muerte accidental un mes después en Over the Edge.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )