La introducción es una ceremonia en la Cámara de los Lores del Reino Unido mediante la cual se "presenta" un nuevo miembro a los miembros existentes. Las presentaciones en la Cámara de los Lores son más elaboradas que las de la Cámara de los Comunes .
Originalmente, el Soberano creaba e invertía personalmente a nuevos pares . El procedimiento personal, sin embargo, se abandonó durante el siglo XVII y en 1621 la Cámara de los Lores inició la ceremonia de presentación. [1] La ceremonia ha evolucionado a lo largo de los años y, en general, se ha vuelto más compleja. Sin embargo, en 1998, el Comité Selecto de Introducciones sugirió varias reformas, que fueron generalmente adoptadas.
Las presentaciones ceremoniales se utilizaban originalmente para todos los nuevos miembros de la Cámara de los Lores. Sin embargo, en 1663, la Cámara de los Lores decidió que no era necesario presentar a los pares que heredaban un título. Esto se aplica a los pares hereditarios que se unen a la Cámara en virtud de elecciones parciales en virtud de la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 . Sin embargo, si los pares hereditarios reciben títulos nobiliarios vitalicios , deben ser presentados como cualquier otro par vitalicio , a menos que hayan pertenecido a los Lores antes de la Ley de la Cámara de los Lores de 1999. [2]
Los Lores Espirituales (veintiséis obispos de la Iglesia de Inglaterra que forman parte de la Cámara de los Lores) también son presentados, aunque mediante una ceremonia diferente, tras su nombramiento. Además, si un Señor Espiritual es "traducido" (transferido) a otra sede, debe ser reintroducido.
La ceremonia de Introducción utilizada antes de 1998 era mucho más complicada que la ceremonia actual. Originalmente, el Lord Canciller vestido con traje de corte (incluido un sombrero tricornio), o un vicepresidente con túnica parlamentaria, ocuparía el Woolsack . Se formaría una procesión fuera de la Cámara, con los miembros de la procesión de pie en el siguiente orden:
Cuando se presentaba a un miembro de la Familia Real, a menudo había más en la procesión, como los Grandes Oficiales del Estado y los Grandes Oficiales de la Casa (y a veces otros, como un ayudante de campo que llevaba una corona). estaría involucrado. El grupo también comenzaría en la Sala de Robos.
Los partidarios eran miembros de la Cámara de los Lores del mismo rango de nobleza que el nuevo par. (En otras palabras, los duques apoyarían a los duques, los marqueses apoyarían a los marqueses, etc.). El nuevo par y sus seguidores usarían túnicas parlamentarias y sombreros bicornio si fueran hombres o gorras si fueran mujeres. La procesión entraría a la Cámara, avanzaría hacia el Lord Canciller (el par y sus partidarios se detendrían tres veces para inclinarse ante el Cloth of Estate antes de llegar al Lord Canciller), y el Rey de Armas Principal de la Jarretera presentaría las cartas de patente del par . que son emitidos por el soberano para crear una nueva nobleza, y el nuevo par se arrodillaría ante el Lord Canciller (o permanecería de pie si es miembro de la Familia Real) y presentaría su orden de citación , que es emitida por el soberano para ordenar a la asistencia de sus pares al Parlamento. Luego, el secretario de lectura de la Cámara de los Lores leería en voz alta las cartas de patente y el escrito. El par prestaría el Juramento de Lealtad o la Afirmación Solemne y firmaría la Lista de Prueba, en la parte superior de la cual está escrito el mismo Juramento.
A partir de entonces, el Rey de Armas Principal de la Liga "colocaría" al nuevo par y a sus seguidores llevándolos al banco de los Lores tradicionalmente ocupado por aquellos del rango del nuevo par (los miembros de mayor rango de la Familia Real fueron conducidos a una silla de estado en el Trono en estrado en lugar de estar colocado sobre un banco). Los pares y seguidores se ponían el sombrero, se levantaban, se quitaban el sombrero (a menos que fueran mujeres) y se inclinaban ante el Lord Canciller, y luego repetían la práctica anterior dos veces. Después de inclinarse ante el Lord Canciller por tercera vez, los pares, junto con el Rey de Armas Principal de Garter y el Caballero Ujier de la Vara Negra, abandonarían la Cámara, y el nuevo par le estrechaba la mano al Lord Canciller mientras se marchaba. El nuevo par regresaría más tarde y posiblemente participaría en un debate (un miembro de la Familia Real, antes sentado junto al Trono, ahora se sentaría en los bancos transversales, lo que significa su neutralidad política).
En 1998, la Cámara de los Lores constituyó un comité para modernizar toda la ceremonia. El Comité concluyó que "Lejos de ser digna, la práctica de arrodillarse ante el Lord Canciller es particularmente incómoda porque el nuevo par, vestido con una túnica, simplemente se arrodilla en el suelo sin nada en qué apoyarse para apoyarse [Nosotros] no vemos la necesidad de retener el acto de arrodillarse ante el Lord Canciller." El Comité también recomendó que se suspenda la lectura de la orden de citación, que es de la misma forma para todos los pares, aunque se continúe con la lectura de las Cartas Patentes, que a menudo son exclusivas de cada par. El Comité sugirió además que también se pusiera fin al uso de sombreros y a la ceremonia de quitárselos, que "no tienen ningún propósito simbólico". Finalmente, consideró que, dado que el asiento de los Lores en orden de grado de nobleza era una práctica obsoleta, los Lores se sentaban por grupo, la práctica de colocar el nuevo par cesaba.
La presente ceremonia implica la misma procesión que la anterior, pero, en lugar de dirigirse al Saco de Lana, se detiene frente a la Mesa de la Casa. El Secretario de Lectura lee las Cartas Patentes que le presentó el Rey de Armas Principal de Garter y administra el Juramento de Lealtad o Afirmación Solemne al nuevo par. El nuevo par y sus seguidores se inclinan juntos ante el Paño del Estado, que se coloca al final de la Casa, detrás del trono del soberano y el Saco de Lana. Luego, la procesión sale de la Cámara y el nuevo par se detiene en Woolsack para estrechar la mano del Lord Canciller. Al regresar a la Cámara, el nuevo par toma el asiento que desee, sentándose con su partido o, si es neutral, sentándose entre los Crossbenchers .
La función de presidir la Cámara de los Lores fue eliminada del cargo de Lord Canciller mediante la Ley de Reforma Constitucional de 2005 . Como resultado, el papel anterior del Lord Canciller en las presentaciones ha sido el de Lord Portavoz desde 2006.
La ceremonia de los Lores Espirituales ha sido significativamente más sencilla y no se vio afectada por las recomendaciones del Comité de 1998. No participan el Caballero Ujier de la Vara Negra ni el Rey de Armas Principal de la Jarretera. Los partidarios de los Señores Espirituales son, en todos los casos, otros Señores Espirituales; el nuevo miembro y los partidarios visten sus túnicas clericales . La procesión, con el partidario menor al frente y el partidario mayor detrás del nuevo arzobispo u obispo, llega frente a la Mesa de la Cámara. Luego, el nuevo miembro presenta su auto de citación, que es leído por un secretario. (Los arzobispos y obispos, con respecto a sus señorías, no tienen cartas patentes para presentar). Luego, el secretario administra el juramento. Luego, la procesión avanza hasta Woolsack, donde el nuevo arzobispo u obispo le da la mano al Lord Speaker. Luego, en lugar de abandonar la Cámara, el nuevo miembro y sus partidarios toman asiento inmediatamente en los bancos de los obispos. (Los arzobispos y obispos no se sientan con ningún partido en particular, aunque los dos bancos de los obispos están en el mismo lado de la Cámara que los escaños de los miembros del partido gubernamental).