stringtranslate.com

Protesta estudiantil en Dublín en 2010

La protesta estudiantil de 2010 en Dublín fue una manifestación que tuvo lugar en el centro de la ciudad el 4 de noviembre de 2010 en oposición a un aumento propuesto en las tasas de inscripción universitaria, nuevos recortes a la beca de manutención de los estudiantes y el aumento de los niveles de desempleo y emigración de los graduados causados ​​por el 28º Gobierno de Irlanda . [1]

Cartel de la Unión de Estudiantes de Irlanda anunciando la marcha

Organizada por la Unión de Estudiantes de Irlanda (USI) y sindicatos de estudiantes de todo el país, entre 25.000 y 40.000 manifestantes se manifestaron en las calles del centro de Dublín durante lo que The Irish Times describió como "la mayor protesta estudiantil de una generación". [2] Los manifestantes procedían de toda Irlanda: participaron estudiantes de la mayoría de las universidades de tercer nivel, al igual que algunos manifestantes de la Queen's University de Belfast [3] [4] , y muchos viajaron a la ciudad en autobús. [2] Todos los manifestantes tardaron más de una hora y media en caminar desde Parnell Square hasta los edificios gubernamentales en Merrion Street , una distancia corta. [2] [5]

Algunos manifestantes y la policía se enfrentaron tras la protesta, en la que un número no identificado de personas resultaron heridas y tres policías sufrieron heridas leves; se realizaron dos arrestos. [6] Los dos hombres que fueron arrestados tenían entre 20 y 30 años y estaban acusados ​​de daños criminales y alteración del orden público respectivamente. [6] El Departamento de Finanzas estuvo ocupado por manifestantes durante un tiempo y se presentaron 36 denuncias de brutalidad policial , de las cuales poco más de la mitad fueron admitidas; [7] estas dieron lugar a otra marcha de estudiantes siete días después con la intención de "acabar con la brutalidad de la policía". [8]

Presseurop se preguntaba al día siguiente de que miles de estudiantes marcharan por las calles de Dublín: "¿Ha despertado Irlanda?" y decía que la protesta había "desmentido la opinión general de que la nación económicamente afectada ha tomado duras medidas de austeridad con pasiva resignación". [9] Sucesos similares ocurrieron en toda Europa, y una semana después tuvo lugar la protesta estudiantil de 2010 en Londres . [10]

Fondo

El corresponsal de la BBC en Irlanda, Mark Simpson, señaló que la mayoría de las manifestaciones en Irlanda habían sido "enojadas más que violentas". [11] Un ejemplo al que aludió ocurrió dos días antes de que los estudiantes se manifestaran cuando la Ministra de Salud e Infancia, Mary Harney, fue exitosamente acribillada con pintura roja por un político de la oposición en una protesta destinada a resaltar el "presupuesto de sangre" que "resultará en las muertes innecesarias y evitables de cientos, si no miles, de personas en los próximos años"; este incidente ocurrió mientras ella intentaba abrir un centro de salud mental en Dublín. [11] [12] [13] [14] Pero Simpson también escribió que "es poco probable que su manifestación [de los estudiantes] haga alguna diferencia. [...] Ellos [el gobierno irlandés] estarán esperando que los jóvenes finalmente acepten [que Irlanda no tiene dinero]. Después de todo, la mayoría de los estudiantes saben lo que se siente estar en quiebra". [11]

Marzo y próximos acontecimientos

Según The Irish Times , la protesta fue "poderosa, inspiradora y muy pacífica". [15] Comenzó en Parnell Square a las 13:00. [16] Muchos manifestantes llevaban camisetas con lemas como "Educación, no emigración". [11] Los estudiantes de la Queen's University de Belfast se unieron a sus homólogos en las calles de Dublín para la protesta a cambio del apoyo dado a su propia protesta en Stormont dos días antes. [3] Cuarenta minutos después, algunos manifestantes abandonaron la ruta de la marcha en Nassau Street y se acercaron a las puertas principales de la Dáil Éireann en Kildare Street . [16] Algunos postes y objetos a escala fueron arrojados a través de las puertas. [16] Los organizadores de la marcha los enviaron de regreso a la protesta principal. [16]

Varias docenas de manifestantes entraron en el vestíbulo del Departamento de Finanzas a las 15:00 y comenzaron la ocupación. [16] Las autoridades expulsaron a algunos y atrincheraron al resto en el interior. [16] Más estudiantes se reunieron fuera de la entrada donde las autoridades se alinearon para separarlos de los que estaban dentro del edificio, mientras que los caballos y las camionetas se desplegaron para dividir a los que estaban afuera en dos. [16] Se produjo una protesta sentada entre los que estaban afuera. [16] La policía antidisturbios llegó al lugar y las autoridades expulsaron al resto de los manifestantes que aún estaban dentro del edificio, algunos de los cuales tenían "evidencia de una paliza en sus caras" ( The Irish Times ). [16] La policía antidisturbios luego obligó a los que estaban afuera a retroceder, y finalmente cargó contra ellos seguidos por caballos y perros hasta que llegaron al Hotel Shelbourne . [16] Una segunda carga por parte de las autoridades obligó a los que estaban en las cercanías a regresar al Anglo Irish Bank . [16]

Muchos de los que se quedaron fuera del Departamento de Finanzas se unieron entonces a una sentada pacífica de protesta que se estaba llevando a cabo fuera de la Dáil Éireann. [16] Educación Gratuita para Todos organizó entonces una marcha a la comisaría de policía de Pearse Street , que se cree que era el destino de los que habían sido arrestados. [16] Se reunieron allí y exigieron la liberación de todos los que habían sido arrestados. [16]

Denuncias de brutalidad policial

Se informó que dos mujeres manifestantes fueron sacadas del Departamento de Finanzas "por los tobillos" y una por el pelo. [17] Un estudiante con gafas fue pisoteado por un caballo. [17] Una mujer fue pateada y derribada por un caballo. [17] Otra que dijo que estaba participando en una protesta pacífica fue acosada por la policía que "se fuera de la calle" antes de ser golpeada con una porra. [17] Se informó que un hombre que estaba sentado pacíficamente en el suelo con las manos extendidas fue "embestido" por cuatro caballos de la guardia. [17] La ​​sangre y las lesiones faciales eran algo común. [17]

Tras ver el vídeo de los disturbios, el eurodiputado Joe Higgins dijo: "El uso de caballos y perros de la Garda contra los manifestantes estudiantiles en Dublín el miércoles es un abuso indignante del derecho a protestar. La intención era claramente intimidar a los manifestantes pacíficos y es un escándalo absoluto. Nunca más deberían utilizarse contra los manifestantes". [18]

Estos acontecimientos dieron lugar a numerosas denuncias sobre brutalidad policial enviadas a la Comisión del Defensor del Pueblo de la Garda Síochána (GSOC). [19] [20] [21] En cuestión de días, el número de denuncias se había más que duplicado. [22] [23] [24] Se examinaron las imágenes de vídeo tomadas por testigos. [25]

El 10 de noviembre, cientos de estudiantes marcharon nuevamente por Dublín, esta vez con la pancarta "FIN DE LA BRUTALIDAD DE LA GARDA". [8] [26] El Irish Times afirmó que "Aunque miembros de la Socialist Worker Student Society y del 32 County Sovereignty Movement estuvieron presentes en la protesta de anoche, solo constituyeron una pequeña proporción de la multitud". [8] Entre los manifestantes estaba Vanessa O'Sullivan, cuyo video inconsciente fue difundido en YouTube y RTÉ . [8] Ella le dijo a la multitud: "Este día de la semana pasada fui golpeada hasta quedar inconsciente por un gárda... Todo de lo que soy culpable es de caminar dentro de un edificio público y sentarme". [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Se espera la presencia de más de 25.000 estudiantes en la marcha de protesta de la USI". Unión de Estudiantes de Irlanda . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  2. ^ abc Flynn, Seán (4 de noviembre de 2010). «25.000 personas protestan contra el aumento de las tasas». The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  3. ^ ab Rutherford, Fiona (4 de noviembre de 2010). "Estudiantes de la QUB se unen a la protesta por las tasas de Dublín". The Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Pearl, Aine (11 de noviembre de 2010). «Protesta estudiantil irlandesa». CNN . Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Se espera que miles de estudiantes protesten". TV3 News . TV3 . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  6. ^ ab "Gardaí, choque de estudiantes en Dublín". Raidió Teilifís Éireann . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ abcde Duncan, Pamela (11 de noviembre de 2010). «Hasta 500 estudiantes protestan por el comportamiento de la Garda». The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "¿Ha despertado Irlanda?". Presseurop . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "¿Le suena familiar? La protesta estudiantil en Londres se vuelve desagradable". thejournal.ie. 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  11. ^ abcd Simpson, Mark (3 de noviembre de 2010). «El gobierno irlandés recibe críticas de los estudiantes». BBC News . BBC . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "Ministro irlandés acribillado a pintura". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Ministro de Salud irlandés acribillado con pintura por recortes: el ministro de salud de Irlanda acribillado con pintura roja mientras los manifestantes denuncian los planes de recortar puestos de trabajo en el sector sanitario". ABC News . The Walt Disney Company . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  14. ^ "Concejal interrogado sobre el incidente de la pintura de Harney". Raidió Teilifís Éireann . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Nihill, Cían; Flynn, Seán (6 de noviembre de 2010). "Lo que vieron nuestros reporteros". The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  16. ^ abcdefghijklmn Nihill, Cían; Flynn, Seán (4 de noviembre de 2010). «Marcha estudiantil: cronología de los acontecimientos». The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  17. ^ abcdef "La protesta estudiantil provoca el caos en las calles de Dublín". The Belfast Telegraph . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  18. ^ Lally, Conor (5 de noviembre de 2010). "Complaints over protest policing". The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Quejas sobre la vigilancia policial en manifestaciones estudiantiles". Raidió Teilifís Éireann . 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "El Defensor del Pueblo recibe denuncias de la Guardia Civil". TV3 News . TV3 . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  21. ^ Lally, Conor (6 de noviembre de 2010). "Se revisarán las quejas sobre la actuación policial en las protestas". The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "28 denuncias por comportamiento gardaí". Raidió Teilifís Éireann . 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  23. ^ Black, Fergus (10 de noviembre de 2010). «La protesta provoca 28 quejas». Irish Independent . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Carr, Aoife (9 de noviembre de 2010). "Se duplican las quejas por la actuación policial en las protestas". The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  25. ^ Hickey, Shane (6 de noviembre de 2010). "Garda watchdog to examine footage of protests". Irish Independent . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Los estudiantes protestan contra la brutalidad de la garda'". Raidió Teilifís Éireann . 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos