stringtranslate.com

Señales de tráfico en Letonia

Señales de tráfico en Balvi

Las señales de tráfico en Letonia se ajustan al patrón general de las utilizadas en la mayoría de los demás países europeos. Están regulados en Ceļu satiksmes noteikumi (Reglamento de circulación por carretera) [1] y en los documentos normativos LVS 77–1:2016 "Ceļa zīmes. 1. daļa: Ceļa zīmes" (señales de tráfico), LVS 77-2:2016 "Ceļa zīmes 2. daļa: Uzstādīšanas noteikumi" (reglamentos de instalación) y LVS 77-3:2016 "Ceļa zīmes 3. daļa: Tehniskās prasības" (requisitos técnicos), [2] de conformidad con la Convención de Viena sobre señales y señales viales de 1968. , al que Letonia se adhirió el 19 de octubre de 1992. [3]

Durante las décadas de 1920 y 1930, Letonia había desarrollado varias señales de tráfico, pero después de que Letonia fuera ocupada y luego anexada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial , utilizó el estándar de señales de tráfico soviético antes de adoptar el suyo propio. En 1980, el estándar para señales de tráfico GOST 10807-78 (ГОСТ 10807-78) fue adoptado en la Unión Soviética antes de su disolución en 1991. [4] Después de la restauración de la independencia de Letonia en 1990, se hizo necesario crear su propio estándar para señales de tráfico en Letonia. A diferencia de la mayoría de los estados postsoviéticos, las señales de tráfico modernas en Letonia se ven diferentes de las que se usan en los vecinos Rusia , Ucrania , Bielorrusia y Lituania . Las señales de tráfico letonas utilizan la tipografía DIN 1451. [5]

El texto utilizado en las señales está en el idioma estatal, el letón . Recientemente, se han introducido algunas señales con letón complementado con livonio y latgaliano . En noviembre de 2021, se colocó la primera señal de tráfico estándar con texto en latgaliano en el límite del municipio de Balvi , y gradualmente se instalaron otras en otras ubicaciones de Latgale. [6] En enero de 2023, se colocaron las primeras 171 señales aprobadas con texto en livonio en el límite del municipio de Talsi , y se espera que se coloquen otras en pueblos a lo largo de la costa de Livonia . [7] [8]

Señales de advertencia

Señales de prioridad

Señales de prohibición

Señales de obligación

Señales de regulación especial

Señales de servicio

Señales de dirección

Señales adicionales

Referencias

  1. ^ "Ceļu satiksmes noteikumi". Likumi.lv (en letón). 2015-06-02 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "LVS 77-1, 77-2 & 77-3 2016". Latvijas Standarts. Retrieved 3 November 2024.
  3. ^ "United Nations Treaty Collection". treaties.un.org. Retrieved 2023-12-09.
  4. ^ Lazdiņš, Viesturs (1982). Autopārvadājumi (PDF) (in Latvian). p. 52.
  5. ^ "Vertikālo ceļa zīmju piegādes tehniskie noteikumi TL-VZ 2004". europa.eu (in Latvian).
  6. ^ "Balvu novadā ceļazīmes arī latgaliešu rakstu valodā" [Balvi Municipality gets road signs with written Latgalian]. Lsm.lv (in Latvian). 2021-11-24. Retrieved 2023-07-19.
  7. ^ "Re:voice - The First Livonian Language Road Sign Unveiled in Latvia". revoice.falmouth.ac.uk. Retrieved 2023-07-19.
  8. ^ Ozola-Balode, Zanda (2023-01-27). "Talsu novada nosaukums tagad arī lībiešu valodā; šādi uzraksti būs vismaz 14 piekrastes ciemos" [The sign of the name of Talsi Municipality now also in Livonian; similar signs will be placed in 44 Livonian Coast villages]. Lsm.lv (in Latvian). Retrieved 2023-07-19.

See also