Strč prst skrz krk (pronunciado [str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k] ) es untrabalenguasenchecoyeslovacoque significa "meter un dedo en el cuello".[1]La oración es bien conocida por ser una cláusula semántica y sintácticamente válida sin una sola vocal, siendo el núcleo de cada sílaba unarsilábica , una característica común entre muchas lenguas eslavas. A menudo se utiliza como ejemplo de una frase de este tipo cuando se aprende checo o eslovaco como lengua extranjera.[1]
De hecho, tanto el checo como el eslovaco tienen dos consonantes líquidas silábicas , siendo la otra l silábica . (También existe la m nasal bilabial silábica en sedm en checo). Como resultado, hay muchas palabras sin vocales. Ejemplos de palabras largas de este tipo son scvrnkls 'tú (m.) alejaste (algo), čtvrthrst 'un cuarto de puñado', [2] y čtvrtsmršť 'un cuarto de torbellino', [3] siendo los dos últimos artificiales, aunque gramaticales, Es poco probable que se produzcan construcciones espontáneas.
Hay otros ejemplos de oraciones sin vocales en checo y eslovaco, como prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn , que significa "un topo que se tiró un pedo en la hierba después de tragarse un puñado de granos". [4]
La oración checa sin vocales más larga (con 25 palabras y 82 consonantes) a partir de 2013 es Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs chrp v krs vrb mls mrch srn čtvrthrst zrn , [5] que significa ' lirón tacaño De las nieblas de las montañas de Brdy , llenas de manchas de estiércol, primero se encogió con orgullo un cuarto de un puñado de semillas, un manjar para las hembras malas , desde los frenos hasta los ramos de flores de Centaurea hasta llegar a los arbustos de sauces.