stringtranslate.com

Tong sui

Sopa de sésamo negro
Sopa de papas dulces
Sui de pinzas para huevos
Sopa de frijol mungo con algas extra

Tong sui ( chino :糖水; iluminado. 'agua azucarada'), también conocido como tim tong , es un término colectivo para cualquier sopa dulce o natilla que se sirve como postre típicamente al final de una comida en la cocina china. El tong sui se originó en la región de Lingnan de China, incluyendo Guangdong , Guangxi , Hainan , Hong Kong , Macao y algunas partes de otras provincias de China. [1] [2] Por lo tanto, en sentido estricto, el término tong sui se usa para referirse a postres caldosos de Lingnan, mientras que ocasionalmente también se usa en sentido amplio, refiriéndose a cualquier postre caldoso en las regiones de habla china. [3]

Se puede encontrar una gran variedad de tong sui en tiendas especializadas dedicadas a estos postres, llamadas tiendas de tong sui. Hoy en día, han ganado prominencia en otras partes de China y en el extranjero. La gente puede encontrar tiendas de tong sui en varias partes de Canadá , Australia y Estados Unidos , que muestran el atractivo global de estas delicias.

Historia

Surtido de pinzas de frijol sui

El origen del Tong sui es difícil de rastrear y su desarrollo en diferentes regiones también varió.

Una teoría principal es que el clima en Lingnan es cálido y húmedo, [4] y la Medicina Tradicional China cree que este clima hace que las personas contraigan humedad y calor interno, y el azúcar tiene el efecto de eliminar la humedad y el calor interno. Además, la región del delta del río Perla es un área subtropical con abundantes recursos de caña de azúcar, [5] por lo que la gente de estas áreas tiene un historial de "hervir agua azucarada" para obtener beneficios para la salud. [6]

En Guangzhou , Guangdong , había tiendas Tong sui a principios del siglo XX. Al principio , la mayoría vendía sopa de sésamo negro , sopa de frijol mungo, sopa de almendras y sopa de camote. Como el precio de los productos era bajo, ganaron popularidad entre la gente y la industria se desarrolló bien. Posteriormente, en la década de 1930, aparecieron en el mercado y se pusieron de moda los tong sui a base de lácteos, como la cuajada de leche al vapor y la cuajada de leche de jengibre . [7]

Las tiendas Tong Sui en Hong Kong se originaron principalmente en el período de posguerra . Los inmigrantes chinos trajeron a Hong Kong las sopas dulces de su ciudad natal, como la sopa de frijoles rojos de Guangzhou y el tang yuan de Shanghai . Los recién llegados vendían tong sui en puestos de comida callejeros recién abiertos y en casas de té chinas. Durante las décadas de 1980 y 1990, la economía de Hong Kong se desarrolló rápidamente y el nivel de vida mejoró. Los postres y sopas dulces occidentales fueron importados a Hong Kong por hoteles occidentales o cocineros que habían estudiado en Occidente. Bajo la influencia occidental, la gente empezó a utilizar frutas frescas para crear un nuevo estilo de tong sui, como el pudín de tapioca. Muchas tiendas de té de hierbas chinas como Hui Lau Shan se transformaron en tiendas de tong sui. [8] En el siglo XXI, las cadenas de tiendas tong sui se han vuelto más prominentes y recomendadas como atracciones turísticas por la Junta de Turismo de Hong Kong .

Tong sui tradicional

Una de las tiendas tong sui de la cadena en Hong Kong

Históricamente, los ingredientes básicos de las sopas dulces tradicionales son los frijoles, la leche y las frutas. [9] Los postres y sopas dulces que se ofrecen en los menús de las tiendas tradicionales de tong sui son principalmente sopas dulces al estilo chino. Los alimentos básicos como la sopa de frijoles rojos y la sopa de almendras dulces son tipos comunes de sopas dulces que se venden en las tiendas tong sui comunes. [10]

Variedades comunes

Ver también

Fuentes

  1. ^ 【食力】楊枝甘露原來是香港首創?盤點8大港式糖水經典味. Yahoo Noticias (en chino) . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  2. ^ 钟仁, 袁 (1998). 岭南文化. 沈阳: 辽宁敎育出版社.
  3. ^ 糖水世界的沧海遗珠,原来在这里. 知乎专栏(en chino) . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  4. ^ 舌尖上的气象之口味篇. www.cma.gov.cn.Consultado el 6 de abril de 2023 .
  5. ^ 廣東史誌 (en chino). 《廣東史志》編輯室. 1993.
  6. ^ 林乃燊 (2010). 岭南饮食文化 (en chino). 广东高等教育出版社. ISBN 978-7-5361-3820-9.
  7. ^ [食在民间·糖水] 岭南之水,天赋之糖,桂圆莲子话姻缘. 南都广州. 2007-03-19. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014.
  8. ^ Cadena de postres ofrece lugar para relajarse. Poste matutino del sur de China. Consultado el 24/3/2014.
  9. ^ 感受舌尖上的溫暖 香港糖水的'甜秘密'. noticias de China. Consultado el 24/3/2014 Archivado el 25 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  10. ^ 新舊糖水舖 左右互搏生意經. El sol. Consultado el 19/3/2014.
  11. ^ 教育部《國語辭典簡編本》2021. dict.concised.moe.edu.tw . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  12. ^ 最屏食 (30 de junio de 2022). 綠豆「蒜」到底是什麼?全球化糖水、在地化口味,解析綠豆蒜的跨國身世之謎. 微笑台湾.
  13. ^ 廣西的槐花粉是一種什么小吃? (en chino (Taiwán)) . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  14. ^ 跳海大院_ (3 de agosto de 2021). 广西糖水、广式糖水、化州糖水,谁才是最强王者. k.sina.cn. _ Consultado el 6 de abril de 2023 .
  15. ^ "El coco Qing Bu Liang de Hainan es un postre de verano que debes probar". El mundo de los chinos . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  16. ^ 港式糖水: 喳咋的由來? - 可可與海 (@mtlover1201). Asuntos . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  17. ^ 【食力】楊枝甘露原來是香港首創?盤點8大港式糖水經典味. Yahoo Noticias (en chino) . Consultado el 6 de abril de 2023 .

enlaces externos