stringtranslate.com

Referéndum constitucional ruso de 1993

El 12 de diciembre de 1993 se celebró en Rusia un referéndum constitucional . [1] La nueva constitución fue aprobada por el 58,4% de los votantes y entró en vigor el 25 de diciembre. [2]

Fondo

Desde 1992, el presidente Boris Yeltsin había estado argumentando que la Constitución de 1978 era obsoleta y necesitaba ser reemplazada. [3] Pidió una nueva constitución que otorgaría más poderes al presidente. [3] Sin embargo, el gobierno y el Congreso de los Diputados del Pueblo redactaron dos proyectos opuestos de una nueva constitución . [3] El fracaso de los dos grupos a la hora de llegar a un compromiso llevó a Yeltsin a disolver el Congreso de los Diputados del Pueblo en septiembre de 1993, [3] lo que provocó una crisis constitucional .

Luego, Yeltsin convocó una Asamblea Constitucional que simpatizaba con sus puntos de vista. [3] Posteriormente, la Asamblea redactó una constitución que preveía una presidencia fuerte, [3] y se publicó el 11 de noviembre. [4]

Nombre

Este referéndum fue denominado oficialmente "votación a nivel nacional" ( ruso : всенародное голосование , romanizadovsenarodnoye golosovaniye ) en los documentos.

Раздел второй
Заключительные и переходные положения
1. Конституция Российской Федерации вступает в силу со дня ального ее опубликования по результатам всенародного голосования.

—  Constitución de Rusia de 1993

Traducido:

Sección Segunda
Disposiciones finales y transitorias
1. La Constitución de la Federación de Rusia entrará en vigor desde el momento de su publicación oficial según los resultados de una votación a nivel nacional.

Resultados

Se informó oficialmente que la participación electoral fue del 54,4%, [5] por encima del umbral del 50% requerido para validar el referéndum. [3] Sin embargo, persistieron dudas sobre la exactitud de la cifra de participación, exacerbadas por la rápida destrucción de papeletas y recuentos de zonas. [4]

Por región

Margen de victoria por región
  1. Las autoridades de Tartaristán pidieron a la población que boicoteara el voto popular (lo que resultó en una participación extremadamente baja), pero no interfirieron con su conducta.
  2. ^ Las autoridades chechenas impidieron la celebración del voto popular en la república.

Referencias

  1. ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p1642 ISBN  978-3-8329-5609-7
  2. ^ La Constitución de Rusia Archivado el 7 de febrero de 2012 en la Wayback Machine Presidente de Rusia.
  3. ^ abcdefg Estudios de país sobre la constitución y la estructura gubernamental
  4. ^ ab Richard Sakwa (2008) Política y sociedad rusas Taylor & Francis, p64
  5. ^ Nohlen y Stöver, p1648