Un shtreimel ( yiddish : שטרײַמל shtrayml , plural: שטרײַמלעך shtraymlekh o שטרײַמלען shtraymlen ) es un sombrero de piel que usan algunos hombres judíos asquenazíes , principalmente miembros del judaísmo jasídico , en Shabat y las festividades judías y otras ocasiones festivas. [1] En Jerusalén , el shtreimel también lo usan los judíos litvak (no jasídicos que pertenecen a la comunidad asquenazí original de Jerusalén, también conocida como Perushim ). El shtreimel generalmente se usa después del matrimonio, aunque lo pueden usar los niños después de la edad del bar-mitzvah en algunas comunidades.
Existe especulación en torno al origen del shtreimel. Diferentes teorías sostienen que es de origen tártaro , turco , ruso o polaco [2] , pero no es posible establecer una cronología clara. [3] Una opinión común es que el shtreimel fue adaptado por los judíos que vivían en Europa como un gorro cálido de invierno, [4] posiblemente inspirado por la nobleza; [5] [2] [6] [7] el shtreimel es comparable en construcción a los sombreros de piel históricamente usados por nobles gentiles y plebeyos en Europa y Rusia. [7] [8] Según el Instituto Histórico Judío de Varsovia, el shtreimel podría provenir de un período en el siglo XVII cuando los trajes orientales eran considerados de moda por la nobleza de la Mancomunidad Polaca-Lituana ( Sarmatismo ). [8] Una leyenda dice que la razón inicial para adoptar el shtreimel fue que los judíos fueron obligados a usar una cola de animal como una humillación pública. [4]
Los shtreimels que usaban los jasidim de Galicia , Rumania y Hungría , y los judíos lituanos hasta el siglo XX, estaban hechos de una gran pieza circular de terciopelo negro rodeada de piel. [ cita requerida ]
Los jasidim originarios de la Polonia del Congreso usan un shtreimel alto (a menudo llamado spodik ). [ cita requerida ] El shtreimel de los Rebbes de las dinastías Ruzhin y Skolye apunta hacia arriba. [9]
Aunque existe una fuerte costumbre religiosa entre los varones judíos de cubrirse la cabeza , desde el punto de vista de la ley judía, el uso del shtreimel como velo no tiene ningún significado religioso. Sin embargo, se considera que el uso de dos velos (el shtreimel siempre se usa sobre una kipá ) agrega un mérito espiritual adicional, además de que la presencia de una hermosa artesanía agrega embellecimiento y honor a la costumbre. [ cita requerida ] Este tipo de tocado se usa en ocasiones especiales (como el Shabat ), en la sinagoga o por funcionarios como los rabinos. [ cita requerida ]
Según el rabino Aaron Wertheim, el rabino Pinchas de Koretz (1726-1791) afirmó que "[e]l acrónimo de Shabat es: Shtreimel Bimkom Tefillin - el shtreimel toma el lugar de los tefilín ". [10] Dado que usar ropa especial en Shabat es una forma de santificación, entre los jasidim de Galicia y Hungría el shtreimel está asociado con la santidad del Shabat, una corona como la que usa la realeza, que realza y embellece el Shabat. [ cita requerida ]
Arnon afirma que el número de pieles utilizadas en la fabricación del shtreimel tiene cierta importancia. Los números comunes son 13, 18 y 26, que corresponden respectivamente a los Trece Atributos de la Misericordia , el valor numérico ( gematría ) de la palabra para vida ( hebreo : חי ) y el valor numérico del Tetragrámaton . [11] El shtreimlach contemporáneo puede incluir un mayor número de colas. Al menos un fabricante crea shtreimelach con 42 colas, que simbolizan el Nombre Divino de 42 letras. [9]
Los judíos ortodoxos varones pueden ser muy conservadores en lo que respecta a los tocados, y algunos judíos tradicionales todavía usan fedoras o sombreros homburg . [12]
El shtreimel se fabrica típicamente a medida a partir de las colas de marta canadiense o rusa , marta de haya , marta de pino europea o zorro gris . El shtreimel es casi siempre la prenda más costosa de la vestimenta jasídica. [13] Por lo general, pero no siempre, el padre de la novia compra el shtreimel para el novio en su boda . [9] Hoy en día, es costumbre en los Estados Unidos comprar dos shtreimels; una versión más barata, llamada regen shtreimel ("shtreimel de lluvia"), es para ocasiones en las que el costoso puede dañarse. [9] En Israel, debido a las circunstancias económicas de la mayoría de los miembros de la comunidad jasídica en ese país, la gran mayoría de los usuarios de shtreimel poseen solo un shtreimel. Los fabricantes de shtreimel ( shtreimel machers ) mantienen su oficio como un secreto celosamente guardado. [14]
