stringtranslate.com

Solatium

Solatium (plural solatia ) es una forma de compensación por daños emocionales, más que físicos o financieros. La palabra entró en el inglés durante la década de 1810, como un préstamo del latín sōlātium o sōlācium . [1]

Ejemplos mundiales

Inglaterra y Gales

La Sección 1A de la Ley de Accidentes Mortales de 1976 establece que en una acción por muerte por negligencia, el cónyuge, la pareja civil o los padres (cuando el fallecido sea menor de edad ) del fallecido pueden reclamar daños y perjuicios por duelo, que se conceden por un monto fijo. Esto se ha descrito como un soliatum . [2]

India

En la India, las víctimas de delitos que reciben una amplia cobertura mediática suelen ser destinatarias de pagos únicos de solatium por parte de los gobiernos. [3]

Derecho escocés

Se utiliza en el derecho escocés principalmente para denotar la reparación del dolor y el sufrimiento en casos de lesiones personales (aunque también puede concederse en otros tipos de casos), pero también tiene un significado más técnico como la forma de reparación disponible en una actio iniuriarum . [4] En el primer sentido, es similar, pero no idéntico, al concepto de daños generales del derecho inglés ; los daños del derecho escocés se dividen en pérdidas pecuniarias y no pecuniarias, en lugar de daños generales y especiales. En este último sentido, no existe un equivalente inglés listo, ya que el derecho inglés no recibió el legado de la actio iniuriarum romana .

Sudáfrica

Se utiliza en la legislación sudafricana como remedio delictivo para el dolor y el sufrimiento. Para demandar por solatium, el demandante debe iniciar una acción por dolor y sufrimiento o una actio iniuriarum .

Estados Unidos

A partir de la guerra de Vietnam , [5] y continuando en Irak y Afganistán, el Departamento de Defensa de los EE. UU. (DOD) proporciona asistencia monetaria en forma de pagos de condolencias y solatia a los ciudadanos iraquíes y afganos que mueren, resultan heridos o sufren daños a la propiedad como resultado de las acciones de las fuerzas estadounidenses o de la coalición durante el combate. [6]

Referencias

  1. ^ "Solatium. (nd)". Dictionary.com Unabridged (v 1.1). 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  2. ^ Señor Sumption . "Cox (apelante) contra Ergo Versicherung AG" (PDF) . [2014] UKSC 22, [2014] 1 AC 1379.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  3. ^ "La hija de Jayaraj, víctima de Sathankulam, consigue un trabajo en el gobierno de Tamil Nadu". Deccan Chronicle . 27 de julio de 2020.
  4. ^ Stevens v Yorkhill NHS Trust 2006 SLT 889, párrafo 36
  5. ^ "Jim Lynch, Pagos de Solacium". virginia.edu . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  6. ^ http://www.gao.gov/new.items/d07699.pdf [ URL básica PDF ]