stringtranslate.com

Protocolo sobre minas, trampas explosivas y otros dispositivos

El Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del uso de minas, armas trampa y otros dispositivos es un tratado de las Naciones Unidas que restringe el uso de minas terrestres , minas lanzadas a distancia y armas trampa . Se trata del Protocolo II de la Convención de 1980 sobre ciertas armas convencionales . [1] [2]

Contenido

El Protocolo prohíbe el uso de minas terrestres, minas lanzadas a distancia o trampas explosivas para matar civiles o causar lesiones superfluas o sufrimiento innecesario a los soldados. También prohíbe el uso de trampas explosivas que estén "unidas o asociadas con" cualquiera de las siguientes características:

a) emblemas, signos o señales de protección internacionalmente reconocidos;
b) personas enfermas, heridas o fallecidas;
(c) lugares o tumbas de entierro o cremación;
(d) instalaciones médicas, equipos médicos, suministros médicos o transporte médico;
e) juguetes infantiles u otros objetos o productos portátiles diseñados especialmente para la alimentación, la salud, la higiene, el vestido o la educación de los niños;
(f) comida o bebida;
(g) utensilios o aparatos de cocina, excepto en establecimientos militares, emplazamientos militares o depósitos de suministros militares;
h) objetos de carácter claramente religioso;
i) monumentos históricos, obras de arte o lugares de culto que constituyan el patrimonio cultural o espiritual de los pueblos; y
j) animales o sus cadáveres.

El Protocolo se aplica tanto a los conflictos armados internacionales como a los internos . Prohíbe el uso de minas antipersonal no detectables y su transferencia; prohíbe el uso de minas no autodestructivas y no autodesactivables fuera de zonas valladas, vigiladas y señalizadas; amplía las obligaciones de protección a favor de las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones de las Naciones Unidas y sus agencias; exige a los Estados que hagan cumplir sus disposiciones dentro de su jurisdicción; y exige sanciones penales en caso de infracción.

Historia

El Protocolo original era un anexo de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales de 1980 y entró en vigor el 2 de diciembre de 1983. El Protocolo fue enmendado en Ginebra el 3 de mayo de 1996. La enmienda se inició debido al daño generalizado causado a los civiles durante las Guerras de Indochina. . [1] Anteriormente, la convención solo se aplicaba a conflictos internacionales, pero la enmienda amplió el Protocolo de Minas para incluir también los conflictos internos. [1] [2] La versión enmendada entró en vigor el 3 de diciembre de 1998 y, a octubre de 2020, cuenta con 106 estados partes, que incluyen 105 estados miembros de las Naciones Unidas más la Santa Sede . [2]

A la convención se le atribuye haber salvado cientos de miles de vidas civiles desde que fue enmendada en la década de 1990. [2]

Referencias

  1. ^ abc Matheson, Michael J. (enero de 1997), "La revisión del protocolo de minas", The American Journal of International Law , vol. 91, núm. 1, págs. 158–167, doi :10.2307/2954157, JSTOR  2954157
  2. ^ abcd Casey-Maslan, Stuart (2020), "Lecciones del movimiento para eliminar las minas terrestres", Brown Journal of World Affairs , vol. 27, núm. 1, págs. 37 a 53, ISSN  1080-0786

enlaces externos