stringtranslate.com

Un tratado sobre la pintura

El Tratado de la pintura ( Trattato della pittura ) es una recopilación delos escritos de Leonardo da Vinci , incluidos en sus cuadernos bajo el título general «Sobre la pintura». Los manuscritos se empezaron a escribir en Milán mientras Leonardo estaba al servicio de Ludovico Sforza y ​​fueron recopilados por su heredero Francesco Melzi . Una versión abreviada del tratado se publicó por primera vez en Francia en 1651. Después de que el manuscrito de Melzi fuera redescubierto en la Biblioteca Vaticana , el tratado se publicó en su forma moderna en 1817.

Contenido

El objetivo principal del tratado era argumentar que la pintura era una ciencia. [1] [2] La aguda observación de Leonardo de la expresión y el carácter se evidencia en su comparación entre la risa y el llanto, sobre la cual señala que la única diferencia entre las dos emociones en términos del "movimiento de los rasgos [faciales]" es "el fruncimiento de las cejas, que se agrega en el llanto, pero es más elevado y extendido en la risa". [3]

Este manuscrito contiene la famosa regla de ramificación:

Todas las ramas de un árbol en cada etapa de su altura, cuando se juntan, tienen el mismo grosor que el tronco [debajo de ellas]. [4]

Historia

Los manuscritos se iniciaron en Milán mientras Leonardo estaba al servicio de Ludovico Sforza (entre 1482 y 1499), y se trabajó en ellos sustancialmente durante los últimos 25 años de la vida de Leonardo. [5] Las obras publicadas posteriormente en esta colección se basaron en los escritos de Leon Battista Alberti y Cennino Cennini . Tras la muerte de Leonardo, dejó sus cuadernos a su alumno y heredero Francesco Melzi [6] para que los publicara, una tarea de enorme dificultad debido a su alcance y a la escritura idiosincrásica de Leonardo. [7] En algún momento antes de 1542, [ cita requerida ] Melzi reunió los documentos para el Tratado sobre la pintura a partir de 18 de los "libros" de Leonardo (dos tercios de los cuales han desaparecido). [8] Después de la muerte de Melzi en 1570, la colección pasó a su hijo, el abogado Orazio, que inicialmente mostró poco interés en los diarios, [6] pero luego se dispersaron. [9] [10]

Fue impreso en forma abreviada en francés e italiano como Trattato della pittura por Raffaelo du Fresne en 1651. Después de que la versión de Melzi fuera redescubierta en la Biblioteca Vaticana , el tratado se publicó por primera vez en su forma moderna en 1817. [11]

En 1937, Max Ernst escribió en Cahiers d'Art que los consejos de Leonardo sobre el estudio de las manchas en las paredes le causaban una "obsesión visual insoportable". [11]

Todas las ediciones del tratado se conservan en la Biblioteca Elmer Belt de Vinciana en la UCLA . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciencia: Ciencia de la pintura". Britannica . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  2. ^ Clement Greenberg ; John O'Brian (junio de 1995). Ensayos y críticas recopilados: afirmaciones y rechazos, 1950-1956. pág. 259. ISBN 9780226306230. Recuperado el 6 de mayo de 2013 .
  3. ^ Capítulo CLXXII, trad. Rigaud. https://archive.org/details/davincionpainting00leon
  4. ^ Richter, Jean Paul, ed. (1970) [1880]. Los cuadernos de Leonardo da Vinci. Dover. ISBN 0-486-22572-0. Consultado el 4 de febrero de 2007 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ Wallace 1972, págs. 57, 169.
  6. ^ desde Wallace 1972, pág. 169.
  7. ^ Keele, Kenneth D. (1964). "La influencia de Leonardo da Vinci en la anatomía del Renacimiento". Med Hist . 8 (4): 360–70. doi :10.1017/s0025727300029835. PMC 1033412 . PMID  14230140. 
  8. ^ Wallace 1972, pág. 170.
  9. ^ Mayor, Richard Henry (1866). Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity, Volumen 40, Parte 1. Londres: The Society. págs. 15-16.
  10. ^ Calder, Ritchie (1970). Leonardo y la era del ojo . Nueva York, NY: Simon and Schuster. pág. 275.
  11. ^ desde Wallace 1972, pág. 171.
  12. ^ "Biblioteca de la UCLA". Biblioteca de la UCLA . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 5 de junio de 2019 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos