La Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional [1] es una ley modelo preparada y adoptada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional ( CNUDMI ) el 21 de junio de 1985. En 2006, fue enmendada y ahora incluye disposiciones más detalladas sobre medidas provisionales.
La ley modelo no es vinculante, pero los Estados individuales pueden adoptarla incorporándola a su derecho interno (como lo hizo, por ejemplo, Australia en la Ley de Arbitraje Internacional de 1974, en su forma enmendada). [2]
La ley modelo se publicó en inglés y francés. Actualmente existen traducciones a los seis idiomas de las Naciones Unidas. [3]
Cabe señalar que existe una diferencia entre la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985) y el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI . [1] En su sitio web, la CNUDMI explica la diferencia de la siguiente manera: "La Ley Modelo de la CNUDMI proporciona un modelo que los legisladores de los gobiernos nacionales pueden adoptar como parte de su legislación nacional sobre arbitraje. El Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, por otra parte, es seleccionado por las partes ya sea como parte de su contrato, o después de que surge una disputa, para regir la conducta de un arbitraje destinado a resolver una disputa o disputas entre ellas. En pocas palabras, la Ley Modelo está dirigida a los Estados, mientras que el Reglamento de Arbitraje está dirigido a las partes potenciales (o reales) de una disputa". [4]