Dr. ' Ampasayya' Naveen (nacido el 24 de diciembre de 1941) es un novelista telugu . [1] Es ex alumno de la Universidad de Osmania y su vida universitaria en OU inspiró su primera novela , Ampasayya . Su novela Kala Rekhalu ganó el Premio de la Academia Sahitya en 2004.
Nació el 24 de diciembre de 1941 como Dongari Mallaiah en una familia agrícola de clase media en Vavilala, un pueblo en Palakurthy mandal, distrito de Warangal de Telangana. Adoptó el seudónimo de 'Naveen' cuando comenzó su viaje literario hace cincuenta años. Naveen influyó en las generaciones de lectores telugu durante las últimas cinco décadas con sus 28 novelas ampliamente aclamadas, más de 70 cuentos recopilados en cinco volúmenes e innumerables artículos literarios, ensayos sobre películas, críticas, columnas de periódicos y novelas cortas. Su contribución más importante a la ficción telugu es la introducción del modo de narración de "flujo de conciencia", que ayuda a sondear y comprender la psique de los personajes. Sus novelas Ampashayya (Cama de flechas), Mullapodalu (Arbustos espinosos) y Antasravanti (Corriente interior), que se conocen popularmente como la "Trilogía Ravi", han llevado la técnica del flujo de conciencia a casi la perfección en la ficción telugu.
Naveen recibió numerosos honores, premios y reconocimientos. Su novela Antasravanti le valió el Premio a la Mejor Novela de la Universidad Telugu en 1994. El Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos del Gobierno de la India le otorgó una beca de investigación durante 1997-98 para escribir una trilogía de novelas. Además de todos estos premios, recibió el Premio Central Sahitya Akademi por su novela Kalarekhalu en 2004. Ese mismo año, la Universidad de Kakatiya (Warangal, AP) le otorgó el título de Doctor en Letras (honoris causa) en su 16ª Convocatoria. En 2000, Naveen tuvo el honor de ser miembro del jurado designado por el Gobierno de Andhra Pradesh para decidir los Premios Nandi para largometrajes. También fue miembro del Senado Académico de la Universidad de Kakatiya durante tres años (2006-2009). Su fama ha viajado al extranjero, como lo demuestra la invitación que recibió en 2006 de la ATA (Asociación Telugu Americana). Durante su visita a los Estados Unidos, Naveen dio conferencias en varios lugares de Los Ángeles, Atlanta, Columbia, Chicago y Detroit. Recibió el Premio Literario Nacional Gopichand en el año 2010, que le fue otorgado a Mahaswetha Devi el año anterior, es decir, 2009. Naveen fue seleccionado en el marco del Programa de Residencia para Escritores y Académicos iniciado por la Central Sahitya Akademy de Nueva Delhi y recibió una beca durante el año 2009.
Las obras de Naveen siempre han gozado de enorme popularidad entre los lectores y los críticos. Un estilo cautivador y sumamente legible y una profunda comprensión de la mente humana y la dinámica de las relaciones sociales son sus puntos fuertes. Sus obras también son notables por su tratamiento audaz de los problemas contemporáneos de nuestra sociedad. Su Cheekati Rojulu (Dark Days) describe gráficamente las atrocidades cometidas por el estado contra los ciudadanos inocentes de la India durante el infame Estado de Emergencia de 1975-77. Su Women's College y Vichalitha (The Disturbed) tratan con perspicacia la discriminación y la injusticia que se infligen a las mujeres en la India. Bondhavyalu (Relationships) describe el escenario socioeconómico alterado en Telangana durante veinticinco años entre 1970 y 1995.
_04.jpg/1280px-Ampasayya_Naveen_receiving_the_Award_at_Kaloji_Narayanarao_Sahithi_Puraskaram_(2018)_04.jpg)
Los cuentos de Naveen han aparecido en cinco colecciones: Life in a College, Enimido Adugu (Eighth Step), From Anuradha with Love, Nishkriti (Deliverance) y Bandhitulu (The Enslaved). Además de ganar premios, muchos de sus cuentos también han sido traducidos al hindi, inglés, tamil, kannada, sánscrito y maratí. Una colección de sus cuentos también ha aparecido traducida al inglés bajo el título Lifescapes.
Naveen había escrito una monografía para la Sahitya Akademy de Nueva Delhi sobre la vida y la obra de RS Sudarshanam, el decano de la crítica literaria en telugu. Este libro fue publicado por la Sahitya Akademy y ha sido traducido a todos los idiomas indios y al inglés.
Naveen ha publicado una gran cantidad de artículos críticos, algunos de ellos en inglés, sobre ficción, películas y otras formas de arte en telugu. Escribió su segunda trilogía, conocida como la Trilogía de Telangana, compuesta por Kalarekhalu (Contornos del tiempo), Chedirina Swapnalu (Sueños que se agriaron) y Bandhavyalu, teniendo como telón de fondo la historia social de Telangana desde principios de los años 40 hasta principios de los 90. Se trata, por consenso general, del relato ficticio más auténtico de la vida y la historia de Telangana, una parte del estado de Andhra Pradesh.
Sus obras han sido traducidas al hindi, inglés y kannada. Naveen estuvo en el aire en innumerables ocasiones dando discursos en las estaciones AIR Hyderabad y Warangal sobre temas literarios. Como parte del programa "Navala Vahini" de la estación AIR Warangal, leyó su novela Women's College todas las semanas durante 25 semanas. Su obra magna Kalarekhalu fue transmitida como obra de teatro en las estaciones AIR Hyderabad y Warangal como serial diario durante 13 días. Naveen también participó en varios programas transmitidos por DD y otros canales de televisión.
Naveen revisó casi cien libros (telugu e inglés), principalmente novelas y colecciones de cuentos, para varias revistas como Andhra Jyothi, Andhra Prabha, Prajasahithi, Abyudaya, Eenadu, AP Times y Andhra Bhoomi.
Naveen también prestó servicios a la Sociedad en general y a los lectores de Telugu en particular, participando en muchas organizaciones voluntarias y asociaciones culturales, además de ser el presidente fundador de la Sociedad de Cine Karimnagar. Naveen, como lector apasionado de la literatura telugu, estudia profundamente las obras de gigantes literarios telugu como Gurajada Apparao, Srirangam Srinivasa Rao (Sri Sri), Chalam, Kodavatiganti Kutumbha Rao, Bucchibabu y RS Sudharashanam. También realizó un estudio en profundidad de las películas de la Trilogía Apu de Satyajit Ray. Muchos de los investigadores de la literatura telugu han elegido las obras de Naveen como temas de estudio y obtuvieron sus títulos de doctorado y maestría. Los críticos literarios telugu han citado y hecho referencia a las obras de Naveen en su estudio crítico de la literatura telugu.
Naveen, profesor universitario de carrera, trabajó en el Departamento de Educación del Gobierno de Andhra Pradesh durante 32 años. Se jubiló como director de la Escuela Superior de Gobierno para Mujeres de Waranagal en julio de 1996. Naveen participó activamente en el movimiento de la "Sociedad de Cine" en Karimnagar y Warangal y contribuyó mucho a difundir el conocimiento del buen cine entre la gente de estas ciudades. Naveen se casó con Anasuya y fue bendecido con su hija Swapna y dos hijos, Sathish y Shashi Kiran. Naveen continúa escribiendo desde Hanamakonda, Warangal.
Ampashayya, Mullapodalu y Antasravanthi han llegado a ser conocidas como la "Trilogía de Ravi" en los círculos literarios telugu. Estas tres novelas describen tres fases diferentes en la vida de Ravi. La técnica narrativa es "flujos de conciencia" en las tres novelas.
01. Ampashayya describe la vida de Ravi como estudiante universitario. El énfasis está puesto en los factores psicoeconómicos de la época. Esta novela retrata 16 horas de la vida de Ravi, que se aloja en una residencia. Ha sido traducida al hindi y al inglés y ha tenido seis ediciones en telugu.
02. Mullapodalu es una secuela de Ampashayya. Esta novela describe los problemas del desempleo de la época y explica las razones por las que los jóvenes se sienten atraídos por diferentes movimientos como el naxalismo, el Telangana independiente, etc.
03. Antasravanthi es la última de la trilogía. En esta novela se describe la vida matrimonial y la carrera del protagonista Ravi. Naveen recibió el prestigioso premio de la Universidad Telugu a la mejor novela en 1995.
04.Bandhavyalu describe las cambiantes relaciones sociales y familiares en la región de Telangana en el contexto de varios movimientos como la agitación separada de Telangana, la lucha armada naxalita, etc., durante los últimos veinticinco años. Se ha convertido en una serie de televisión de 260 episodios y se transmite por Doordarshan desde enero de 2007.
05.Kalarekhalu es una novela sociológica y autobiográfica basada en la lucha de Telangana contra el régimen imperialista. La novela es única en su descripción de la lucha de la humanidad oprimida. El autor ha capturado con éxito los sentimientos de la población en medio de la agonía de su liberación. La novela se suma magníficamente a la ficción india en telugu.Kalarekhalu describe la historia social, política y cultural de Telangana (la región norte de Andhra Pradesh) desde 1956 hasta 1994. Esta novela ganó el Premio Central Sahitya Akademi en el año 2004. En su cita, Sahitya Akademi mencionó "
06. Chedirina Swapnalu , en secuencia de las otras dos novelas de la Tetra-logía de Telangana, refleja la historia social y política del pueblo de Telangana desde 1947.
07. Ye velugulakee ee prasthanam
08. Agadhalu (Profundidades): Esta es la historia de una niña que lucha por lograr la misión de su vida frente a grandes obstáculos.
09. Women's College : Women's College analiza la vida de las mujeres trabajadoras. Estas mujeres, a pesar de ganarse la vida por sí mismas, sufren muchas penurias y humillaciones a manos de la sociedad. Tienen dos jefes: el empleador en la oficina y el marido en casa. Se dan cuenta de que la única manera de salir adelante es rebelarse y hacer valer sus derechos y ser sus propias jefas.
10. Premonmadulu (Maníacos del amor): Esta novela se ha publicado por entregas en Nadi (mensualmente). Trata sobre la violencia que los maníacos suelen cometer contra las mujeres en nombre del amor.
11. Avasthavikudu (El irrealista): Esta novela corta fue publicada en Chethura (Mensual). Trata sobre un idealista que intenta reformar una institución drásticamente pero fracasa.
12. Vichalitha (La perturbada): Vichalitha describe las relaciones extramatrimoniales en una familia de clase media. Si un hombre comete adulterio, la sociedad lo excusa. Si lo comete una mujer, se la castiga severamente. La novela cuestiona estos dobles estándares.
13. Sankellu (Cadenas): Sankellu cuenta la historia de un idealista que valora la libertad pero se siente encadenado. Lucha por liberarse de ataduras como el matrimonio, la tradición, etc. Sankellu se convirtió en una serie de televisión y fue transmitida por Gemini TV durante trece semanas en 1999.
14. Karuna (nombre de la heroína): Karuna es la hija de un policía que la cría con una disciplina estricta. Debido a esta crianza cruel, Karuna se convierte en una chica tímida y mansa. Cuando se enfrenta a una gran crisis en su vida con respecto a su matrimonio, no puede tomar una decisión audaz y, por lo tanto, se quita la vida.
15. Mouna Ragalu (Silent Tunes): Un grupo de jóvenes se reúnen para celebrar una boda. La mayoría son parientes, en su mayoría primos. Durante unos días desarrollan un profundo vínculo, pero después de la boda cada uno toma su camino y solo deja recuerdos.
16. Taru Maru (Reversal): Esta es la historia de una pareja sin hijos. El marido piensa que su esposa tiene un problema médico y la amenaza con casarse por segunda vez. Pero un examen médico tanto de la esposa como del marido establece que él mismo no es apto para tener hijos. Con esta revelación, su relación sufre un cambio drástico. Ahora es la esposa quien domina al marido.
17. Anuraga Sravanthi (Corriente de amor): esta novela describe el profundo amor y apego entre una esposa y un esposo.
18. Andame Vishadam (La belleza es dolor): Andame Vishadam muestra cómo a veces la buena apariencia se convierte en una gran maldición incluso para un hombre.
19. Cheekati Moosina Ekanthamlo (Solitario en la oscuridad): Esta novela sugiere que es mejor buscar el divorcio cuando una esposa y un esposo se dan cuenta de que su matrimonio se ha roto irrevocablemente.
20. Manoranyam (El bosque de la mente): Un grupo de amigos, tres hombres y tres mujeres, se reúnen en un bosque para celebrar y dar la bienvenida al Año Nuevo. Después de mucha diversión y diversión, comienzan a pelearse entre ellos bajo los efectos del alcohol.
21. Sowjanya (nombre de la heroína): Sowjanya narra la historia de amor no correspondido entre Sowjanya y Krishna Rao. Krishna Rao se enamora de Sowjanya, pero Sowjanya lo odia.
22. Dagudumutalu (El escondite): Dagudumutalu describe el amor platónico entre Chaitanya y Vikram, dos colegas de una oficina. Parecen pelearse todo el tiempo, pero en lo más profundo de sus corazones se adoran mutuamente.
23. Chemmagillani Kallu (Ojos privados de lágrimas): esta novela describe la tormentosa historia de amor entre un joven jugador de críquet y una vendedora.
24. Cheekati Rojulu (Dark Days): Cheekati Rojolu describe las atrocidades cometidas por la policía contra un escritor inocente durante los días oscuros del Estado de Emergencia. Esta novela está escrita en forma de diario. Es la única novela en telugu que destaca la violencia estatal durante el Estado de Emergencia. Ha sido traducida al inglés.
25. Pratyusha (El amanecer): Pratyusha describe la miserable vida de los profesores en una escuela privada sin subsidios. Reciben salarios muy bajos, pero la dirección los trata como trabajadores en régimen de servidumbre.
26. Prayanamulo Pramadalu (Mujeres en apuros / Mujeres que viajan): Esta novela está escrita en forma de diario de viaje. Rajeshwar, un profesor de una universidad femenina, lidera un grupo de cincuenta muchachas jóvenes que viajan al sur de la India. Las pruebas y tribulaciones de estas muchachas durante los diez días que pasan recorriendo los lugares del sur de la India están descritas con sensibilidad.
27. Drukkonalu (Puntos de vista): Publicada en Andhra Bhoomi como serial diario en 1998. Esta novela es un experimento con una nueva técnica narrativa. Ocurre un incidente (se dice que una mujer fue violada en una clínica dental regentada por un curandero) y las personas implicadas en el incidente (un periodista, un policía, la víctima, el curandero, etc.) dan diferentes versiones del mismo incidente. Sin embargo, la verdad parece eludir al observador.
28. Raktha Kasaram (Pool of Blood): Raktha Kasaram fue publicada por entregas en Vijaya Viharam (publicación mensual). Esta novela trata el problema contemporáneo del naxalismo en Telangana. Describe las razones socioeconómicas de la expansión de este movimiento y cómo se pierden vidas inocentes en la guerra entre la policía y los naxalitas. Esta novela causó un gran revuelo en los círculos literarios cuando se publicó en forma de libro en marzo de 2006.
29. América, América : América, América es una novela de viajes basada en la experiencia y la observación de Naveen de la vida del pueblo telugu en Estados Unidos. Esta novela surgió a partir de su visita a los Estados Unidos en 2006 por invitación de la ATA (Asociación Telugu Estadounidense).
30. Avasthavikudu (El irrealista): Esta novela corta fue publicada en Chetura (Mensual). Trata sobre un idealista que intenta reformar una institución drásticamente pero fracasa.
31. Illu Illaniyevu (¿De quién es la casa?): Esta es también una novela corta publicada en Chithra (mensual) que describe una disputa entre una hermana y un hermano sobre la posesión de una casa.
1. La vida en la universidad (Hyderabad; Vishalandhra Publishing House, 1998). Segunda edición. Esta colección incluye 15 cuentos.
2. Enimido Adugu (Warangal: Publicaciones Pratyusha, 1999). Esta colección incluye 21 cuentos.
3. From Anuradha with Love (Warangal: Pratyusha Publications, 2005). Esta colección incluye 23 cuentos.
4. Nishkriti (Warangal: Pratyusha Publications, 2007). Esta colección incluye 10 cuentos.
5. Bandhitulu (Warangal: Publicaciones Pratyusha, 2009). Esta colección incluye 18 cuentos.
6. Asmadeeyulu - Tasamadeeyulu (Warangal: Publicaciones Pratyusha, 2011). Esta colección incluye 10 cuentos.
8. Sahithya Vyasalu : Esta es una colección de 50 ensayos literarios que cubren una amplia gama de temas.
9. Jeevan Shaili : Esta es una colección de columnas y partes centrales escritas por Naveen
10. Cinema Vikshanam : Esta es una colección de artículos y reseñas sobre el cine mundial, que abarca la trilogía Apu de Satyajit Ray.
1. Premio al mejor relato corto para “Hatya” (asesinato) de Andhra Jyothi (semanal), 1973.
2. Premio al mejor relato corto: “Bali” (Sacrificio), de Swathi (mensual), 1984.
3. Premio al mejor relato corto para “Dadi” (Ataque) de Pallaki (semanal), 1985.
4. Premio al mejor cuento corto: “Thera” (Cortina) de Andhra Prabha (semanal), 1986.
5. Premio al mejor relato corto para “Chera” (Bondage) de Andhra Jyothi (semanal), 1987.
6. Premio a la Mejor Novela para Dagudu Muthalu (El escondite) de Swathi (mensual), 1978.
7. Premio a la Mejor Novela del año 1994 a Antasravanthi (Corriente interior) de la Universidad Telugu Pottisriramulu (antes conocida como Premio AP Sahitya Akademi).
8. Beca sénior de dos años (octubre de 1997 a septiembre de 1999) otorgada por el Departamento de Cultura, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India, Nueva Delhi, para escribir una trilogía de novelas que describan los cincuenta años de historia socioeconómica y política de Telangana desde 1944 hasta 1995.
9. Premio de la Academia Vishala Sahitya, Jagtial, en 1998 por su trayectoria.
10. Premio Literario Jyesta, Visakhapatnam, en 1999, por la mejor traducción al inglés de su cuento “Bali” como “Sacrificio”.
11. Premio Raavi Shastry, Hyderabad, año 2000.
12. Miembro del jurado, Comité de Premios Nandi, Gobierno de Andhra Pradesh, 2000.
13. Premio a la trayectoria de Pulikanti Krishna Reddy Sahiti Sanskriti, 2002, Thirupati.
14. Pratibha Puraskaram de la Universidad Telugu en la sección de cuentos y novelas, 2004.
15. Doctorado honorario por la Universidad Kakatiya, Warangal, 2004.
16. Shahitya Akademi, Nueva Delhi, premio por Kalarekhalu en 2004.
17. Beca de 'Escritor residente' de Sahitya Akademi por seis meses, 2009.
18. Premio Shantidoota de la Sociedad Mundial para la Paz, Warangal, 2009.
19. Premio Literario Vishista de Pothana Vignana Kendram, warangal, 2010
20. Premio a la trayectoria de la Fundación Abyudaya, Kakinada, 2011.
21. Premio a la trayectoria de Samskruthi, Guntur, 2012.
22. Premio al mejor escritor de cuentos otorgado por Avancha Soma Sunder Literary Trust (Pithapuram) en 2012.
23. Premio Jashuva como Mejor Escritor en Prosa por el Centro de Investigación Jashuva de la Academia Telugu, Hyderabad, 2013.
24. Premio al mejor escritor en prosa de Telugu Rakshana Vedika, Hyderabad en 2014.