stringtranslate.com

Sloboda

Una sloboda [a] era un tipo de asentamiento en la historia de Bielorrusia , Rusia y Ucrania . El nombre deriva de la palabra eslava primitiva que significa « libertad » y puede traducirse libremente como «asentamiento libre». [1]

Historia

En la historia de Rusia, una sloboda era un asentamiento o distrito urbano de personas libres del poder de los boyardos . A menudo se trataba de asentamientos de comerciantes y artesanos, y se denominaban según su oficio, como la sloboda de los yamshchiks ( en ruso : ямская слобода , yamskaya sloboda  [ru] ) y la sloboda de los herreros . [1] El Barrio Alemán de Moscú ( nemetskaya sloboda ) se creó para albergar a los extranjeros.

A menudo, una sloboda era un asentamiento de tipo colonizador en tierras escasamente pobladas, en particular por cosacos en el Hetmanato cosaco , véase " Sloboda Ucrania ". Inicialmente, los colonos de tales sloboda estaban exentos de varios impuestos y gravámenes por diversas razones, de ahí el nombre. La exención de impuestos fue un incentivo para la colonización . [2]

Hacia la primera mitad del siglo XVIII, este privilegio fue abolido y las slobodas se convirtieron en aldeas , shtetls , pueblecitos y suburbios comunes .

Algunas slobodas eran asentamientos suburbanos, justo detrás de la muralla de la ciudad. [1] Muchos de ellos fueron posteriormente incorporados a ciudades, y los topónimos correspondientes indican su origen.

El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron relata que a finales del siglo XIX una sloboda era una aldea grande con más de una iglesia, un mercado y administración de volost , o un asentamiento tipo aldea de carácter industrial, donde los campesinos tenían poca participación en la agricultura . [1]

El término se conserva en los nombres de varios pueblos y barrios de la ciudad. Algunos pueblos se denominaban simplemente así: "Sloboda", "Slobodka" (diminutivo), "Slabodka", "Slobidka" ( ucraniano ).

Asentamientos similares existían en Valaquia y Moldavia , llamados slobozie o slobozia . Este último término es también el nombre de la ciudad capital del condado de Ialomița , Slobozia , en la actual Rumania .

Véase también

Notas

  1. ^ Ruso : слобода , IPA: [sləbɐˈda] ; Ucraniano : слобода , IPA: [sloboˈdɑ] ; Bielorruso : слабада , romanizadoslabada .

Referencias

  1. ^ abcd "Sloboda", Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (1890-1906)
  2. ^ "Selitba" (Asentamiento), Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (1890-1906)