stringtranslate.com

Siyokoy (mitología filipina)

En la mitología filipina , un siyokoy (también syokoy o siokoy ) es una criatura humanoide acuática que a menudo se describe como poseedora de escamas, extremidades palmeadas y aletas. La mayoría de las leyendas caracterizan a los siyokoy como hostiles a los humanos y se dice que ahogan a las personas.

Si bien los siyokoy suelen compararse con la sirena occidental debido a la historia colonial de Filipinas , su nombre sugiere un origen chino. Esto es muy plausible dado que los registros chinos de las políticas indígenas en lo que hoy es Filipinas datan de al menos el año 982 d. C., [1] [2] [3] varios siglos antes de la Era de los Descubrimientos de Europa .

Etimología

El término siyokoy proviene del hokkien shui gui . [4] En el folclore chino, los shui gui son los espíritus inquietos de las personas ahogadas, que arrastran a las víctimas desprevenidas bajo el agua y las ahogan para poseer sus cuerpos .

Características definitorias

En comparación con las sirenas y los kataw , que tienen características más humanas, los siyokoys tienen forma y estructura animales. [5]

El Syokoy es una criatura de la mitología filipina, a menudo representado como un tipo temible de tritón con rasgos distintivos y aterradores. A diferencia de las sirenas tradicionales con cola de pez, el Syokoy tiene piernas parecidas a las humanas, lo que le permite moverse tanto en el agua como en la tierra. Su cuerpo se describe típicamente como musculoso y verde, cubierto de escamas viscosas que reflejan su naturaleza acuática. El rostro del Syokoy es grotesco, con dientes afilados y puntiagudos y ojos saltones que le dan una apariencia depredadora. Sus manos y pies palmeados son ideales para nadar, y puede tener branquias en el cuello para respirar bajo el agua. A menudo descrito como acechando en las profundidades del océano o lagos, el Syokoy es temido por su fuerza y ​​​​naturaleza malévola, simbolizando los peligros ocultos en aguas profundas.

Referencias de animales

  1. ^ Vamos, Bon Juan (2005). "Ma'l en los registros chinos: ¿Mindoro o Bai? Un examen de un rompecabezas histórico". Estudios filipinos . 53 (1). Ciudad Quezón: Universidad Ateneo de Manila: 119–138 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  2. ^ Patanne, EP (1996). Las Filipinas en los siglos VI al XVI . San Juan: LSA Press. ISBN 971-91666-0-6.
  3. ^ Scott, William Henry. (1984). "Sociedades en las Filipinas prehispánicas". Materiales de fuentes prehispánicas para el estudio de la historia de Filipinas . Ciudad Quezón: New Day Publishers. pág. 70. ISBN 971-10-0226-4.
  4. ^ Manuel, E. Arsenio (1948). Elementos chinos en el idioma tagalo. Manila: Publicaciones Filipiniana. pag. 55.
  5. ^ Mga Engkanto: un bestiario de hadas filipinas . Filipinas: Publicación de ideas eLf. 2003.

Enlaces externos