Sistema de lanzamiento de minas desarrollado por el ejército de los Estados Unidos.
M977 HEMTT con sistema dispensador de minas Volcano M136UH-60 Blackhawk con sistema dispensador de minas Volcano M136
El sistema de minas dispersables lanzadas por vehículos Volcano M136 es un sistema automatizado de lanzamiento de minas desarrollado por el ejército de los Estados Unidos en la década de 1980. El sistema utiliza botes de minas preempaquetados que contienen múltiples minas antipersonal (AP) y/o antitanque (AT) que se dispersan en un área amplia cuando se expulsan del bote. El sistema, comúnmente conocido como Volcán , también es utilizado por otros ejércitos de todo el mundo. [1]
Descripción general
Componentes del sistema de mina volcánica
El objetivo principal de Volcano es proporcionar a la fuerza que lo emplea la capacidad de colocar grandes campos minados rápidamente en diversas condiciones. Los campos minados de volcanes son ideales para brindar protección de flanco a las fuerzas que avanzan y para operar en conjunto con unidades aéreas y terrestres en misiones de protección o protección de flanco. [1]
El sistema consta del dispensador M139 utilizado para dispensar botes de minas preenvasados, la unidad de control de dispensación (DCU) y el hardware de montaje, y está diseñado para montarse en vehículos terrestres o aéreos usando los mismos componentes excepto el hardware de montaje, que varía según el ajuste. Volcano está diseñado para montarse y desmontarse de vehículos con un mínimo de tiempo y mano de obra. El sistema dispensador también está diseñado para que sea fácil de usar y pueda ser utilizado por personal con un mínimo de formación. La artillería utilizada por el sistema se basa en una mina GATOR modificada . Se encuentran disponibles municiones vivas e inertes (de entrenamiento); Los botes vivos están pintados de verde, mientras que los botes inertes están pintados de azul. [1] [2]
Cuando se instala en aviones, el sistema se denomina Air Volcano y cuando se instala en vehículos terrestres se denomina Ground Volcano . Los principios y procedimientos para el emplazamiento de campos minados de Volcano son significativamente diferentes para los sistemas de lanzamiento aéreo y terrestre; las diferencias se pueden resumir de la siguiente manera: [1] [3]
Volcán de aire
Air Volcano es el método más rápido para emplazar grandes campos minados tácticos. Aunque la colocación de minas no es tan precisa como lo es con los sistemas terrestres, los campos minados de Air Volcano se pueden colocar con suficiente precisión para evitar el peligro inherente a los campos minados lanzados por artillería o aviones a reacción. Air Volcano es la mejor forma de reserva de obstáculos porque se puede colocar un campo minado en minutos.
El campo minado de Air Volcano no debe planificarse ni distribuirse en áreas bajo observación y fuego enemigo, ya que el helicóptero dispensador es extremadamente vulnerable al fuego antiaéreo mientras vuela a una altitud, velocidad y trayectoria de vuelo constantes necesarias para colocar con éxito el campo minado. Se requiere una estrecha coordinación entre las unidades de aviación y terrestres para garantizar que las minas lanzadas por Volcano se coloquen con precisión y rapidez.
Volcán terrestre
Ground Volcano está diseñado para emplazar grandes campos minados en profundidad y campos minados tácticos orientados a las fuerzas enemigas en apoyo de operaciones de maniobra y fuego AT amigo. Es ideal para usarlo como reserva de obstáculos, empleado cuando las fuerzas enemigas alcanzan un punto de decisión que indica un movimiento futuro. Luego se pueden colocar obstáculos en profundidad en las avenidas que utiliza el enemigo, dejando otras vías abiertas para el movimiento amigo.
Ground Volcano normalmente lo emplean unidades de ingenieros de combate . Los campos minados emplazados son vulnerables al fuego directo e indirecto y deben protegerse cuando estén cerca de la línea de avanzada de sus propias tropas (FLOT).
Diseño
Artillería
bote de mina m87Recipiente de entrenamiento M89Conjunto de recámara del recipiente M87Mina de entrenamiento M88
El sistema Volcano utiliza las siguientes municiones vivas: [3] [4]
Recipiente de mina M87 : El recipiente de mina M87 está empaquetado con cinco minas AT y una mina AP, cada mina mide 12 cm (4,72 pulgadas) de diámetro y 6 cm (2,36 pulgadas) de altura. La mezcla de minas es fija y no se puede alterar en el campo. Cada mina AP contiene aproximadamente 412 gramos (14,5 onzas) de explosivos, en su mayoría Comp B-4 , y cada mina AT contiene aproximadamente 605 gramos (21,3 onzas) de explosivos, en su mayoría RDX . Las minas AP tienen un circuito de fusible eléctrico activado por un cable trampa; cada mina despliega ocho cables trampa (cuatro en la parte superior y cuatro en la parte inferior) después del impacto en el suelo hasta 12 metros (39 pies) de la mina. Las minas AT tienen una espoleta inducida magnéticamente y no tienen dispositivos antidisturbios; sin embargo, son muy sensibles al movimiento una vez que están armadas y cualquier intento de retirarlas probablemente resultará en una detonación. [2] [5]
El recipiente es un tubo de aluminio de 61 centímetros (24,09 pulgadas) de largo y 13 centímetros (5 pulgadas) de diámetro y pesa 13,7 kilogramos (30,2 libras). Hay un conjunto de recámara en un extremo unido al cual hay seis bobinas transmisoras, una para cada mina, que se conecta física y electrónicamente al dispensador. Los botes (vivos) están pintados de verde (FS34079) con una banda de triángulos amarillos y negros cerca del extremo de la recámara. Las minas en cada bote están conectadas eléctricamente mediante una red de nailon que también funciona como un dispositivo de dispersión lateral cuando las minas salen del bote. Los dedos de resorte montados en cada mina evitan que la mina se apoye en el borde. Al detenerse, cada mina tiene un tiempo de armado retardado de 2 minutos y 15 segundos. [a] Cada bote de mina tiene una autodestrucción variable con tres configuraciones de 4 horas, 48 horas o 15 días, preestablecidas antes de la dispensación. [4]
Recipiente de mina M87A1 : Idéntico al M87 excepto que cada recipiente contiene seis minas AT. [2]
El sistema Volcano también permite el uso de las siguientes municiones inertes: [3] [4]
Recipiente de mina de práctica M88 : el M88 tiene las mismas especificaciones físicas que el M87, pero contiene seis minas de entrenamiento inertes con las mismas dimensiones físicas que las que contiene el M87. Como el bote de práctica tiene la misma cantidad de propulsor que el M87, produce patrones de dispersión de minas iguales a los de la artillería real para permitir la práctica de la colocación de campos minados. El M88 está pintado de azul con una banda marrón cerca de la tapa del extremo que tiene un anillo marrón con un gran punto azul en el centro. [2] [5]
Recipiente de formación M89 : el M89 está diseñado para formación y diagnóstico de fallos y está pintado de azul sin bandas de color. Tiene las mismas especificaciones físicas que el M87 pero es completamente inerte y no contiene minas, y puede usarse en el entrenamiento de operaciones de carga y descarga, así como en vuelos de práctica para dispensar aviones en campos minados. Para compensar la falta de minas, el recipiente tiene una construcción pesada con paredes de acero y pesa lo mismo que el recipiente M87, por lo que las características de vuelo del avión dispensador son las mismas que si transportara municiones activas. El M89 también se puede utilizar para capacitación y diagnóstico de fallas del sistema; la tapa del extremo (es decir, el extremo opuesto al conjunto de la recámara) tiene un interruptor selector giratorio (ajustado con un destornillador de punta plana) con cuatro posiciones que: [5] [6]
simula un recipiente funcional
simula un código de error 4, cebador eléctrico en cortocircuito
simula un código de error 8, falla electrónica del rack
Simula un código de error 9, cebador eléctrico abierto.
Unidad de control y dispensador
Dispensador de minas Volcano M139 equipado con bote de mina de práctica M88
Dispensador M139 : El dispensador consta de cuatro bastidores de lanzamiento que se montan en el vehículo o avión dispensador. Cada bastidor puede contener hasta 40 botes de minas M87. Cada bote contiene seis minas, por lo que la capacidad total del dispensador es de 960 minas. Los botes mineros están conectados física y eléctricamente a los bastidores de montaje. Los bastidores proporcionan la resistencia estructural y el soporte mecánico necesarios para el lanzamiento y proporcionan la interfaz eléctrica entre los recipientes de la mina y la DCU. El tiempo de carga/recarga para una tripulación experimentada de cuatro hombres es de aproximadamente 20 minutos. [4]
Unidad de control de dispensación (DCU) : La DCU es el panel de control central para el sistema de dispensación de minas Volcano, que proporciona controles para la secuencia de armado y la selección de la velocidad de entrega, inicia la secuencia de armado y establece el tiempo de autodestrucción de las minas. La DCU permite al operador iniciar y detener la dispensación de minas en cualquier momento, y el contador indica la cantidad de botes que quedan en cada estante. El operador también utiliza la DCU para realizar pruebas de aislamiento de fallas en el sistema. Para instalaciones montadas en aeronaves, es decir, Air Volcano, el interruptor de encendido y apagado está ubicado en los joysticks o palancas cíclicas del piloto y el copiloto, lo que permite que cualquiera de los pilotos inicie o detenga el lanzamiento de minas, y la DCU tiene un interruptor adicional para seleccionar la velocidad de dispensación del avión. [1] [4]
Accesorios de montaje
Los accesorios de montaje fijan los bastidores al vehículo o aeronave dispensadora y son específicos para cada tipo de vehículo o aeronave dispensadora. En el caso de las aeronaves, los bastidores están equipados con un conjunto de desecho para liberar e impulsar los bastidores lejos del avión en caso de una emergencia. [1] [4] Los bastidores de montaje disponibles, enumerados por vehículo y número de stock OTAN (NSN), incluyen: [1] [7]
Volcán terrestre, camión M939 de 5 toneladas (NSN 1095-01-252-2818)
Volcán terrestre, sistema de carga paletizada (PLS) M1075/1075 (NSN 1095-01-492-4259)
Volcán de aire, helicóptero UH-60A/L (NSN 1095-01-253-2030)
Operación
Soldado estadounidense recargando el sistema de minas Volcano
Manejo
Las municiones volcánicas se transportan y manipulan de acuerdo con las normas para minas y explosivos Clase V. [2] [5]
Formación y personal
La operación del volcán no requiere habilidades especiales ya que el sistema está diseñado para ser fácil de usar, de modo que solo se requiere un operador designado en lugar de uno dedicado. La capacitación inicial del operador será solo para familiarización con un curso de actualización semestral que se espera sea suficiente para mantener la competencia. En operaciones de entrenamiento, el bote de mina M87 se reemplaza por el bote de mina de práctica M88 o el bote de entrenamiento M89. [1] [4]
Tipos de campos minados
El sistema Volcano es adecuado para emplazar cuatro tipos diferentes de campos minados, cada uno de los cuales tiene un propósito específico: [1]
Interrumpir : Provoca confusión en las formaciones enemigas. Para este campo minado, la letalidad y la densidad son bajas.
Solución : permite fuego terrestre masivo contra el enemigo. La ubicación es fundamental; el comandante debe planificar este tipo de campo minado cuidadosamente y la ubicación debe sincronizarse para permitir que las fuerzas terrestres concentren sus disparos sobre el enemigo una vez que el enemigo haya sido fijado por el obstáculo, es decir, se encuentre con el campo minado.
Turno : Influye en la maniobra de las formaciones enemigas. Para este campo minado, la densidad y la letalidad son fundamentales. Se pueden apilar campos minados individuales para influir en el movimiento enemigo.
Bloquear : Negar al enemigo el uso del terreno. Este campo minado requiere alta densidad y letalidad, así como refuerzo de otros obstáculos (naturales y artificiales), para ayudar a detener el uso del terreno por parte del enemigo.
Tanto Air como Ground Volcano son capaces de emplazar campos minados no estándar, es decir, aquellos cuyo propósito (y por lo tanto diseño) no se ajusta a los cuatro tipos descritos anteriormente. [4]
Emplazamiento de la mina
Volcán interrumpe y repara campo minadoVolcán gira y bloquea campo minado
El sistema Volcano puede colocar un campo minado con una densidad promedio de 0,72 minas por metro para minas AT y 0,14 minas por metro para minas AP. Las densidades variarán ligeramente debido a que algunas minas no se arman y se autodestruyen entre dos y cuatro minutos después de ser disparadas. También puede haber algunas minas que no se orienten correctamente cuando se dispensen y no produzcan su efecto de explosión total. Sin embargo, la probabilidad de que las minas no cumplan con la secuencia de armado o no se orienten correctamente es relativamente pequeña y no degrada apreciablemente la letalidad del campo minado. Para los vehículos con orugas que ingresan a un campo minado de Volcano, la densidad de AT arroja más del 80 por ciento de probabilidad de que el vehículo encuentre una mina. [1] [2]
El número de contenedores y cargas de vehículos necesarios para emplazar un campo minado depende del tipo de campo minado requerido. Los campos minados para girar y bloquear se colocan utilizando los mismos procedimientos básicos que los utilizados para desmantelar y reparar campos minados; sin embargo, para girar y bloquear campos minados se utilizan dos franjas de minas, cada franja con el doble de minas. La siguiente tabla enumera el número de minas necesarias para cada tipo de campo minado de un tamaño determinado: [3]
Desde Avión (Volcán de Aire)
Cuando se instalan en un avión, las minas se disparan entre 35 y 70 metros (115 a 230 pies) de la trayectoria de vuelo del avión. El avión vuela a una altitud mínima de 5 pies (1,5 metros) a velocidades que oscilan entre 20 y 120 nudos (37 a 222 kilómetros por hora). Un avión puede disparar hasta 960 minas por salida. [3]
El Air Volcano DCU tiene un interruptor para seleccionar la velocidad de dispensación de la aeronave, con seis configuraciones de velocidad aérea: 20, 30, 40, 55, 80 y 120 nudos. La velocidad aérea recomendada para la dispersión es de 40 nudos; Sólo se deben utilizar velocidades aéreas más altas si es absolutamente necesario. El tiempo para dispensar una carga de municiones Volcano depende de la velocidad del aire de la siguiente manera: [1]
Al colocar un campo minado de Air Volcano desde un helicóptero UH-60 Blackhawk, el artillero de la puerta no puede operar la ametralladora del avión. Por lo tanto, si el campo minado se está colocando en un área donde se sospecha o se reporta actividad enemiga, se recomienda que el Blackhawk esté acompañado por un Apache AH-64 para proporcionar fuego de supresión si es necesario. [3]
Desde vehículos terrestres (volcán terrestre)
Para los vehículos terrestres, las minas se disparan a una distancia de 25 a 60 metros (82 a 197 pies) del vehículo a velocidades de avance de 5 a 55 mph (8 a 89 km/h). Se mantiene una velocidad constante mientras se dispensan las minas para lograr una densidad de mina constante. El tiempo medio para colocar una carga (160 botes) es de 10 minutos. Después de dispensar cada carga, el vehículo sale del campo minado y marca la salida. Luego, el vehículo debe esperar un mínimo de 4 minutos antes de acercarse o volver a ingresar al campo minado para permitir que las minas defectuosas se autodestruyan. [1]
Marcado de campo minado
Señales de advertencia de minas terrestres del ejército estadounidense
Una vez colocados, los campos minados se marcan para reducir la posibilidad de que fuerzas amigas activen las minas, y en áreas con población civil, para evitar víctimas colaterales. La doctrina operativa especifica que: [1] [8]
En las zonas avanzadas enemigas los campos minados no están marcados.
En áreas avanzadas amigas, los campos minados están marcados en los lados que miran a las fuerzas amigas únicamente.
en las zonas de retaguardia (consideradas amigas) hay campos minados marcados en los 4 lados.
En las zonas avanzadas donde los campos minados no pueden marcarse formalmente, se deberían utilizar marcadores de peligro improvisados, como rocas o ramas, si su ubicación o patrón de colocación pudiera advertir al enemigo de la existencia del campo minado.
Cuando un campo minado previamente no marcado y ubicado en territorio enemigo quede bajo el control de fuerzas amigas, se deben tomar medidas para marcar adecuadamente el campo minado lo antes posible en la práctica.
El marcado se realiza mediante señales de peligro adheridas a postes indicadores y, cuando corresponda, rodeadas por cercas delimitadoras construidas con materiales estándar para cercas, como alambre de púas, alambre de concertina y tablas de acero perforadas . Las secciones de la cerca deben fijarse a postes de acero u hormigón colocados lo suficientemente en el suelo para disuadir a los lugareños de retirarlas para su propio uso. La señalización de los peligros comienza a no menos de 20 metros del perímetro exterior del campo minado con señales de advertencia colocadas a intervalos regulares fuera de la zona vallada. [8]
Las señales de peligro deben ser únicamente aquellas aprobadas para uso del Ejército de EE. UU. que sigan las convenciones internacionales de marcado de minas. Hay dos diseños básicos para la forma de una señal de peligro: cuadrado o triangular, cada uno marcado con el símbolo estandarizado de una calavera y tibias cruzadas junto con una advertencia impresa del peligro (es decir, "MINAS DE PELIGRO"). Cuando tales señales no están disponibles, la alternativa aprobada es utilizar señales de advertencia que indiquen específicamente trampas explosivas o municiones sin explotar (UXO). [8]
Vehículos dispensadores
Se pueden utilizar los siguientes vehículos terrestres y aviones para dispensar las minas Volcano: [4]
Estados Unidos : el ejército de EE. UU. desmanteló el sistema de las unidades activas a fines de la década de 1990 y almacenó los componentes, pero comenzó a reutilizar el sistema en 2017. [10]
Taiwán : en 2022 el Departamento de Estado de EE.UU. aprobó la venta del sistema a Taiwán. [11] Más tarde se afirmó que los primeros 7 sistemas se entregarán a Taiwán a finales de 2023, y el resto a finales de 2026. [12]
Operadores potenciales
Polonia : en 2019 y 2020 el ejército estadounidense demostró el sistema al ejército polaco . [13]
^ El tiempo de armado es según el manual de campo FM 20-32; El manual de campo FM 1-113 especifica tiempos de armado de 2 minutos y 15 segundos para la mina AT y 4 minutos para la mina AP.
Referencias
^ Operaciones de mina/contramina abcdefghijklm . Manual de campo del ejército de EE. UU. Estados Unidos de América: Cuartel General, Departamento del Ejército. 29 de mayo de 1998. FM 20-32.
^ Hojas de datos de municiones del ejército para minas terrestres abcdef (FSC 1345) . Manual técnico del ejército de EE. UU. Estados Unidos de América: Cuartel General, Departamento del Ejército. Septiembre de 1994. TM 43-0001-36.
^ abcdef Operaciones de helicópteros utilitarios y de carga (Capítulo 8: Guerra aérea contra minas (VOLCANO)) . Manual de campo del ejército de EE. UU. Estados Unidos de América: Cuartel General, Departamento del Ejército. 25 de junio de 1997. FM 1-113.
^ Manual técnico de abcdefghi (IETM) Manual de mantenimiento de soporte directo, unidad y operador para dispensador, mina: M139 (NSN 1095-01-235-3139) . Manual técnico del ejército de EE. UU. Estados Unidos de América: Cuartel General, Departamento del Ejército. 31 de marzo de 1993. TM 9-1095-208-23-1&P.
^ Manual de mantenimiento de unidades y operadores de abcd para minas terrestres . Manual técnico. Estados Unidos de América: Cuartel General, Departamento del Ejército. 30 de octubre de 1995. TM 9-1345-203-12.
^ N.Cutillo (ARDEC); TP Herbert (Honeywell Inc.) (junio de 1990). Informe del contratista Recipiente de entrenamiento Volcano M89 . Picatinny Arsenal, Nueva Jersey (EE.UU.): Centro de Investigación, Desarrollo e Ingeniería de Armamento del Ejército de EE.UU. (ARDEC). ARFSD-CR-90014.
^ Recibo manual que cubre el contenido de los componentes del artículo final (COEI), para dispensador, mina: M139 . Manual técnico del ejército de EE. UU. Estados Unidos de América: Cuartel General, Departamento del Ejército. 2 de enero de 2006. TM 9-1095-208-10-1-HR.
^ abc Procedimientos de colocación, marcado, registro y presentación de informes de minas terrestres . OTAN. 27 de enero de 2005. STANAG 2036.
^ Seth Robson (7 de noviembre de 2004). "Las fuerzas compiten durante el entrenamiento en colocación de minas". Estrellas y rayas . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ Stefano D'Urso (28 de diciembre de 2020). "El ejército de los EE. UU. está calificando nuevas unidades para volar el UH-60 con el controvertido sistema de lanzamiento de minas volcánicas M-139". El aviacionista . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ "Estados Unidos venderá el sistema volcánico de colocación de minas antitanque de Taiwán". Noticias de defensa . Associated Press. 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "火山布雷系統 7 套年底前抵台". Red de Liberty Times. 2 de septiembre de 2023.
^ "Sistema de entrega de minas dispersas por volcanes en Polonia". Defensa24. 11 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
↑ «Informe y Cuentas Anuales 2013-2014» (PDF) . Ministerio de Defensa (Reino Unido) . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
Corea del Sur : el Ejército de la República de Corea utiliza el sistema Volcano con vehículos dispensadores M548. [9].png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
Estados Unidos : el ejército de EE. UU. desmanteló el sistema de las unidades activas a fines de la década de 1990 y almacenó los componentes, pero comenzó a reutilizar el sistema en 2017. [10]
Taiwán : en 2022 el Departamento de Estado de EE.UU. aprobó la venta del sistema a Taiwán. [11] Más tarde se afirmó que los primeros 7 sistemas se entregarán a Taiwán a finales de 2023, y el resto a finales de 2026. [12]
Polonia : en 2019 y 2020 el ejército estadounidense demostró el sistema al ejército polaco . [13]
Reino Unido : desde 1999 el ejército británico utilizó el Volcano en su sistema de colocación de minas Shielder , instalado en los AFV Alvis Stormer modificados . Estos vehículos fueron retirados del servicio en 2013/14. [14]