stringtranslate.com

Sistema de campo de filtración en Chechenia

Los campos de filtración, también conocidos como campos de concentración , [1] fueron campos utilizados por las fuerzas rusas como centros de internamiento masivo durante la Primera Guerra Chechena y luego nuevamente durante la Segunda Guerra Chechena . [2]

Sistema de "filtración"

El término "punto de filtración" reapareció durante la Primera Guerra Chechena como nombre de las instalaciones creadas ilegalmente para retener a las personas detenidas por las fuerzas federales en el curso de una operación "para restablecer el orden constitucional" en el territorio de la República Chechena . 1994–1996. Durante la Segunda Guerra Chechena , que comenzó en 1999, algunas de las instalaciones de "filtración" obtuvieron el estatus legítimo de aisladores de investigación (SIZO) subordinados al Ministerio de Justicia y de aisladores de detención temporal (IVS) subordinados al Ministerio del Interior , pero con un marco legal poco claro. estatus y sin base aparente en el código penal de la Federación Rusa . [2]

Según el grupo ruso de derechos humanos Memorial , "según las estimaciones más modestas", el número total de quienes han pasado por los "puntos de filtración" establecidos y ad hoc alcanza al menos a 200.000 personas (de la población de Chechenia , de menos de un millones), de los cuales "prácticamente todos" fueron sometidos a palizas y torturas , y algunos fueron ejecutados sumariamente . Según Memorial, el objetivo del sistema de "filtración" en Chechenia, además de formar parte del sistema general de terror estatal para reprimir e intimidar a la población, era el reclutamiento forzoso de una red de informantes y se caracterizaba por su no selectividad, es decir, mediante arrestos arbitrarios y detenciones masivas de personas inocentes. [2]

En octubre de 2000, Human Rights Watch (HRW) publicó su informe de investigación de 99 páginas "Bienvenidos al infierno", que detalla cómo las tropas rusas han detenido a miles de chechenos, "muchos de ellos fueron detenidos arbitrariamente, sin pruebas de irregularidades". Los centros golpean sistemáticamente a los detenidos chechenos, algunos de los cuales también han sido violados o sometidos a otras formas de tortura. La mayoría fueron liberados sólo después de que sus familias pagaron grandes sobornos a los funcionarios rusos. HRW señaló que a pesar de la resolución de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas patrocinada por la Unión Europea que instaba a Rusia a crear una comisión nacional de investigación que estableciera la responsabilidad por los abusos, las autoridades rusas no lanzaron ningún "esfuerzo creíble y transparente para investigar estos abusos y enjuiciar los perpetradores ante la justicia." [3]

"Los chechenos que no tienen documentos de identidad adecuados, que comparten apellido con un comandante checheno, que se cree que tienen parientes que son combatientes, o que simplemente 'parecen' combatientes, continúan siendo detenidos y abusados ​​diariamente en sus Muchos de ellos "desaparecen" durante meses mientras los funcionarios rusos los mantienen detenidos en régimen de incomunicación . Algunos son finalmente liberados cuando sus familiares pagan un soborno (...) Es muy común que los chechenos sean detenidos en los puestos de control. dentro de Chechenia y a lo largo de las fronteras de Chechenia con otras partes de Rusia, muchos han hecho todo lo posible para evitar viajar por completo, incluso cuando necesitan huir de los combates activos (...) Los hombres son golpeados regularmente durante el proceso de detención y frecuentemente sometidos a violencia. burlas y amenazas En ocasiones, las mujeres han sido violadas en los puestos de control después de ser detenidas (...) Las fuerzas rusas comúnmente acorralaban y detenían a grupos de hombres chechenos en 'limpiezas' u operaciones para expulsar o detener a los rebeldes y sus grupos. colaboradores, tras la toma de poder de las comunidades chechenas. Las fuerzas rusas también llevan a cabo redadas de arrestos y registros casa por casa después de emboscadas guerrilleras u otros ataques. En algunos casos, la población masculina de una aldea fue detenida, llevada a un campo vacío y sometida a golpizas mientras los funcionarios rusos buscaban a presuntos rebeldes. Los detenidos en operaciones de limpieza son tratados con especial dureza: las fuerzas rusas los golpearon sin piedad, a veces hasta la muerte, y han ejecutado sumariamente a otros".

Human Rights Watch , octubre de 2000 [3]

"Puntos de filtración" en la Segunda Guerra Chechena

Uno de los principales y más conocidos campos de filtración en Chechenia fue el centro de detención de Chernokozovo , creado en una antigua prisión en 1999. Chernokozovo fue objeto de una atención significativa en 2000, así como de al menos dos sentencias relacionadas con detenciones ilegales y torturas. por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (los casos de los hermanos Chitayev en 2007 y de Zura Bitiyeva en 2008, este último incluyendo también la posterior ejecución sumaria de ella y su familia).

El primer campo en Grozny, la capital de Chechenia, se inauguró en enero de 1995. Las fuerzas rusas golpearon y torturaron a los chechenos retenidos allí. Muchos fueron utilizados por las fuerzas rusas como escudos humanos en combate y como rehenes para ser intercambiados por soldados rusos capturados por combatientes chechenos. [4]

En 2000, Amnistía Internacional identificó los siguientes "campos de filtración": el centro de detención de Kadi-Yurt, un centro de detención improvisado en una escuela de Urus-Martan y otros campos improvisados ​​en varios lugares de Chechenia, incluido un almacén de frutas en Tolstoi. -Yurt, en una planta procesadora de aves y en el sótano del café "Chekhkar" en Chiri-Yurt, y en la capital Grozny . Las instalaciones fuera de Chechenia incluían el hospital penitenciario y el SIZO de Pyatigorsk, en el territorio de Stavropol . [5]

Según Memorial, otros "puntos de filtración" a largo plazo gestionados por las fuerzas federales incluían la famosa instalación "Titanic" situada entre Aleroy y Tsentoroy , lugar de "desaparición" de muchas personas. Se crearon cárceles ilegales en los lugares de despliegue de unidades militares o unidades especiales del Ministerio del Interior y los prisioneros retenidos en ellas no estaban registrados oficialmente en ningún lugar ni como detenidos. El más grande y conocido de ellos estaba ubicado en la base militar de Khankala , donde muchos prisioneros fueron retenidos en agujeros excavados en el suelo. Además, en el marco de numerosas operaciones especiales de "limpieza" ( zachistka ), se crearon temporalmente "campos de filtración" en campos abiertos o en locales abandonados en las afueras de las ciudades y pueblos. [2]

En 2006, grupos rusos de derechos humanos presentaron pruebas documentales de un centro secreto de tortura en el sótano de una antigua escuela para niños sordos en el distrito Oktyabrsokye de Grozny, que, según alegaban, había sido utilizado por una unidad de la policía especial rusa OMON que había sido Estacionados cerca a principios de la década de 2000 para retener, torturar y matar a cientos de personas, cuyos cuerpos luego fueron arrojados por toda Chechenia. Miembro de la unidad, Sergei Lapin fue condenado en 2005 por torturar al estudiante checheno Zelimkhan Murdalov , uno de los "desaparecidos" cuyo paradero sigue desaparecido [6] ). Los activistas dijeron que recogieron las pruebas justo a tiempo, antes de que el edificio que albergaba el sótano fuera demolido en un aparente burdo intento de encubrimiento. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Las fuerzas rusas sellan Grozny". El guardián . 18 de febrero de 2000.
  2. ^ Sistema de filtración abcd Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Memorial, 4 de septiembre de 2008
  3. ^ ab Dentro del 'infierno' de Chernokozovo, HRW, 26 de octubre de 2000 ( The Moscow Times )
  4. ^ Kortava, David (3 de octubre de 2022). "Dentro de los 'campos de filtración' de Rusia en el este de Ucrania". Centro Pulitzer .
  5. ^ Escala real de las atrocidades en Chechenia: nuevas pruebas de encubrimiento, Amnistía Internacional, 24 de marzo de 2000 [ enlace muerto ]
  6. ^ Tortura generalizada en la República Chechena: falta de rendición de cuentas, HRW, 13 de noviembre de 2006
  7. ^ 'Célula de tortura' rusa encontrada en un sótano de Grozny Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Independent , 9 de junio de 2006

enlaces externos