.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
En costura , la sisa es la sisa, el borde de tela al que se cose la manga . La longitud de la sisa es la longitud total de este borde; el ancho es la distancia a través del agujero en el punto más ancho.
Se han propuesto múltiples teorías sobre la etimología de "armscye".
La etimología académica tiene el origen como "brazo" + "scye". [ cita requerida ] El primer uso documentado de "scye" impreso es de Jamieson (1825) Suppl.: "sey", una palabra del dialecto escocés y del Ulster (escrita también scy, sci, si, sie, sy en los glosarios) que significa 'la abertura de un vestido, etc., en la que se inserta la manga; [1] [2] la parte del vestido entre la axila y el pecho (de etimología oscura, y a veces confundida con "guadaña" debido a formas curvas similares).
Una etimología popular más fantasiosa es la siguiente. Debido a que la expresión "arm's eye" se utilizó en algunos textos de costura más antiguos (por ejemplo, "Gynametry", publicado en 1887 [3] ), se conjetura que en las impresiones deficientes el apóstrofo y la barra transversal de la "e" minúscula eran indistintos, y el neologismo "armscye" fue creado por lectores que concatenaron los fragmentos huérfanos "arm" y "s" con el corrupto "cye". Según esta teoría no documentada, hasta principios del siglo XX los escritores favorecieron el término original o al menos una variación más lógica (por ejemplo, "armeye" en The Perfect Dressmaking System, publicado en 1914 [4] ), pero a medida que los autoproclamados expertos se copiaron entre sí, el término "armscye" finalmente se volvió lo suficientemente ampliamente utilizado por las costureras domésticas como para ganar aceptación general.
Esta última teoría se contradice claramente con la evidencia (discutida anteriormente) de que el término "scye" ya se usaba al menos desde 1825. Por lo tanto, el análisis popular erróneo no apuntaba a pasar de "arm's eye" a "armcye", sino más bien del "armcye" original a "arm's eye" (que tenía más sentido para los hablantes de inglés modernos , con un ajuste posterior más reciente de vuelta al correcto "armscye"). [ cita requerida ]