stringtranslate.com

sirviente real

Un sirviente real ( húngaro : szerviens , latín : serviens regis ) era un hombre libre en el Reino de Hungría en el siglo XIII que poseía posesión y estaba subordinado sólo al rey . La expresión fue documentada por primera vez en una carta emitida en 1217. A finales del siglo XIII, cesó el uso de la expresión y los "sirvientes reales" se fusionaron con la nobleza del reino y formaron la base del nobleza menor .

En los siglos XI y XII, los antepasados ​​de los "sirvientes reales" se pueden encontrar entre los "hombres libres" que prestaban servicios militares a los reyes y cuyas tropas estaban dirigidas por los reyes y no por los jefes de los " condados reales ". Los " guerreros de los castillos " también aumentaban el número de "sirvientes reales" si el rey los liberaba de los servicios que estaban obligados a prestar a los jefes de los castillos reales. Incluso los siervos podían recibir sus libertades siempre que el rey no sólo los liberara personalmente sino que también les concediera posesiones.

La libertad de los "sirvientes reales" estuvo en peligro durante el reinado del rey Andrés II (1205-1235), quien concedió "condados reales" enteros ( es decir , todos los dominios reales en los condados) a sus partidarios. Los nuevos señores se esforzaron por ampliar su supremacía sobre los "sirvientes reales" que poseían posesiones en el condado. Sin embargo, los "sirvientes reales" comenzaron a organizarse y persuadieron al rey para que emitiera la Bula de Oro , un decreto real que resumía y confirmaba sus siguientes libertades:

Artículo 2: También deseamos que ni yo ni los reyes que nos siguen arresten a un servidor real o provoquen su deterioro en beneficio de cualquiera de los notables sólo si se ha tomado acción contra él y ha sido sentenciado en el curso de un proceso ordinario. procedimiento legal.

Artículo 3: Además, no impondremos ningún impuesto ni denario de siervos en las posesiones de los siervos reales. No nos quedaremos sin ser invitados ni en sus casas ni en sus aldeas. (...)

Artículo 4: Si un servidor real muere sin descendencia varón, la cuarta parte de sus bienes pasará a sus hijas, pero tendrá derecho a disponer de las demás partes de sus bienes como le plazca. Y si muere sin expresar su última voluntad, serán propiedad de sus parientes más próximos, y si no tuviera parientes, sus posesiones pasarían al rey.

Artículo 5: Los jefes de condado no dictarán sentencia sobre las posesiones de los servidores reales sólo si el caso se refiere a dinero o diezmo.

Artículo 7: Y si el rey quiere hacer la guerra fuera del reino, los servidores reales no estarán obligados a seguirlo sólo por el dinero del rey; y cuando haya regresado, no impondrá pena de guerra a los servidores reales. Y si el enemigo ataca el reino con fuerzas militares, todos se verán obligados a ir allí. (...)

—  La Bula de Oro (Ley de 1222) [1]

Las disposiciones de la Bula de Oro fueron posteriormente confirmadas varias veces por los reyes (fue el propio rey Andrés II quien las confirmó por primera vez en 1231) y, por tanto, formaron la base de las "libertades cardinales" de la nobleza en el Reino. de Hungría. Aunque los "sirvientes reales" que vivían en algunas provincias del Reino ( por ejemplo , los "sirvientes reales" de Transilvania y Eslavonia ) no podían disfrutar de todas las libertades confirmadas por la Bula de Oro, porque todavía estaban obligados a pagar sus impuestos especiales. , pero en la segunda mitad del siglo XIV también pasaron a formar parte integrante de la nobleza.

Después de la Bula de Oro, un documento emitido en 1232 por los "servidores reales" que vivían en el condado de Zala indicaba un nuevo paso hacia la formación de institutos de su autogobierno: en el documento, juzgaban el pleito de Bartolomé, obispo de Veszprém, lo que demostró que los condados, que antes eran las unidades básicas de la administración real, comenzaron a convertirse en una unidad administrativa gobernada por la nobleza en desarrollo. A partir de la década de 1230, la terminología utilizada en las cartas reales cuando se referían a "sirvientes reales" comenzó a cambiar y se los mencionaba cada vez con más frecuencia como "sirvientes nobles" ( latín : nobiles sevientes ) y más tarde, como "nobles o sirvientes". ( latín : nobiles seu sevientes ), mientras que finalmente, el Decreto de 1267 dictado por el rey Béla IV (1235-1270) identificó a los "sirvientes reales" con los nobles. A partir de entonces, la expresión desapareció de los documentos y los descendientes de los "sirvientes reales" fueron mencionados como nobles. Después de 1267, sólo la palabra húngara para los dos o cuatro miembros de los tribunales de condado elegidos por los nobiles ( es decir , szolgabíró que literalmente significa "juez de servidores") reservó el recuerdo de la expresión.

Ver también

Referencias

  1. ^ "CORPUS JURIS HUNGARICI - Magyar Törvénytár (1000-1526)".

Fuentes