stringtranslate.com

Singa (mitología)

Un recipiente de pupuk (sustancia mágica), atributo de un datu (curandero batak), a menudo está tallado con una imagen del singa, a veces con otras figuras montadas sobre él.

Singa es una figura apotropaica de la mitología del pueblo Batak del norte de Sumatra , Indonesia . El singa representa un poder benévolo y protector. El singa se describe como "mitad humano, mitad búfalo de agua y mitad cocodrilo o lagarto". Se representa de forma variada, pero siempre tiene una cara alargada, con ojos grandes y saltones, una nariz bien definida y una barba larga en espiral. A menudo se lo representa solo con la cabeza, pero a veces también puede representarse de cuerpo entero. Otras figuras, como otras deidades protectoras o figuras ancestrales, también pueden representarse de pie o sentadas sobre la cabeza del singa. [1]

Etimología

La palabra singa se deriva del sánscrito singa , "león". El término batak singa tiene un significado predominantemente mágico, más que zoológico, por lo que no simboliza un león, sino a Nāga o Boru Saniang Naga , la serpiente de agua primigenia de la mitología hindú-budista. No se entiende del todo por qué se atribuye el nombre singa a esta figura. [2] [3] [4]

Como adornos

Una figura de singa como soporte de pergamino.

Las imágenes de singa están talladas en diversos objetos, como utensilios domésticos, recipientes para medicinas, joyas, amuletos, ataúdes de madera, sarcófagos de piedra, graneros y casas tradicionales batak. Su uso frecuente hizo del singa un símbolo de la cultura batak. El tallado de singa en una casa batak se denomina singa ni ruma o " singa de la casa".

El uso apotropaico de una singa puede provenir del período hindú-budista de Batak durante el siglo IX (el pueblo Batak es predominantemente cristiano o musulmán). Una de las principales características de la arquitectura hindú-budista en Java y Bali es el omnipresente kirtimukha sobre arcos y puertas. Fue durante el período del estilo Aparajita a principios del siglo IX, cuando esta versión Batak de kirtimukha, llamada singhamugam , apareció en pleno relieve. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sibeth 1991: 119, 122
  2. ^ Francione, Gianni; Luca Invernizzi Tettoni (2003). Casas de Bali: arquitectura y diseño asiático de la nueva ola. Publicación de Tuttle. pag. 110.ISBN​ 9780794600136. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  3. ^ ab Parkin, Harry (1978). Batak, fruto del pensamiento hindú. Sociedad de Literatura Cristiana, Universidad de California.
  4. ^ Sibeth (2000). Batak, Kunst aus Sumatra . Francfort. pag. 38.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )