stringtranslate.com

La silla redonda

La silla redonda ( en danés : Den Runde Stol , también conocida como La silla en Estados Unidos , La silla clásica en Gran Bretaña y por los números de modelo PP501 , PP503 , JH501 y JH503 ) es un sillón diseñado por Hans Wegner en 1949. La silla fue una colaboración de Wegner y el ahora desaparecido fabricante de muebles Johannes Hansen. Todavía se produce hoy en día por el fabricante de muebles danés PP Møbler. [1]

La silla cuenta con respaldo y apoyabrazos hechos de un semicírculo continuo. Las juntas dentadas orientan la veta de la madera a medida que el riel del respaldo envuelve el cuerpo para maximizar la resistencia del material. La silla se ofrece con un asiento tapizado sólido (PP503) o un asiento de caña tejida (PP501).

"Muchos extranjeros me han preguntado cómo creamos el estilo 'moderno danés'. Y tengo que decir que no fue nada de eso: creamos... Supongo que fue más bien un proceso avanzado de purificación y, para mí, de simplificación, reduciendo los elementos a lo esencial: cuatro patas, un asiento y un respaldo y un reposabrazos combinados: la silla". [2]

—  Hans J. Wegner sobre la creación de la silla

[3]

Historia e impacto cultural

En 1949, Wegner planeó presentar dos sillas para exhibir en la exposición anual del Gremio de Ebanistas de Copenhague ( en danés : Snedkerlauget ): la silla de madera contrachapada tripartita y la silla plegable (JH512). [4] Su empleador, Johannes Hansen, sintió que había demasiadas sillas de madera contrachapada en exhibición y le encargó a Wegner que creara una silla más tradicional. [5] Wegner creó la silla redonda en solo 48 horas. [6]

La prensa danesa que asistió al evento se centró inicialmente en la silla tripartita. La madera contrachapada se había popularizado como material para muebles gracias a los Eames y Alvar Alto [7] y se sintieron atraídos por los diseños espectaculares de esta nueva tecnología de laminación. [4] Debido al alto costo de producción, el prototipo de silla tripartita nunca entraría en producción, sino que permanecería en la casa de Wegner. [4]

Aunque la silla tripartita había captado la atención de la prensa danesa, los periodistas estadounidenses asistieron al evento por primera vez y se sintieron atraídos por el diseño tradicional de la silla redonda en lugar del diseño innovador de la silla de madera contrachapada. [5] Los periodistas estadounidenses compartieron la noticia de esta silla en casa y fue objeto de mucha atención a nivel internacional. El año en que se creó la silla, la revista estadounidense Interiors presentó la silla y la bautizó como "la silla más hermosa del mundo". [8] [9] [10] Esta fue la primera cobertura del modernismo danés en la prensa estadounidense. [5] El artículo incluía el siguiente título: "En esta silla de escritorio de roble, el Sr. Wegner utiliza una construcción simple y se dedica a perfeccionar la forma y la escala de las piezas. [...] Las patas robustas están afiladas lo suficiente para parecer musculosas en lugar de sobrealimentadas y el asiento se hunde ligeramente para parecer dispuesto pero no seductor". [1]

A diferencia de la Wishbone Chair , que se creó más tarde ese año, el diseño de la Round Chair no se creó con la idea de producirla en masa . Por ello, se necesitaron muchas horas para construir la silla y Johannes Hansen tuvo dificultades para cumplir con los primeros pedidos. Un club del centro de Chicago intentó pedir 400 sillas, pero Johannes Hansen (que en ese momento contaba con solo un puñado de trabajadores) tuvo dificultades durante dos años antes de poder completar el pedido. [5] En 1966, se dijo que Johannes Hansen empleaba a unos 30 trabajadores y solo podía producir tres Round Chairs por día. [11]

Los americanos vinieron a Dinamarca para preguntar si podían comprar o fabricar algunas de ellas. El taller de Johannes Hansen era pequeño, con sólo cinco o seis ayudantes. No estaban acostumbrados a producir grandes cantidades. Si pudieran vender las cuatro sillas que habíamos fabricado para la exposición, estaríamos contentos. Los americanos no estaban satisfechos con eso. Preguntaron si podían conseguir 400 de ellas. Yo también podía preguntarle a Fritz Hansen , y lo hice, pero a Johannes Hansen no le gustó nada. Los americanos querían fabricar la silla en Estados Unidos. Y a mí no me gustó. Estaba diseñada para artesanos daneses. [5]

—  Hans Wegner
Transmisión completa del debate Kennedy-Nixon con la presencia del presidente

En los primeros modelos de la silla, Wegner utilizó una unión de mortaja y espiga para conectar los brazos al respaldo. Wegner no estaba satisfecho con el aspecto que tenía y envolvió el respaldo en caña para ocultar lo que consideraba un diseño antiestético y creó la ilusión de que los brazos y el respaldo estaban construidos a partir de una sola pieza de madera. En 1950, Wegner actualizó el diseño para utilizar una unión dentada con patrón en zigzag para conectar las tres partes y eliminó el respaldo envuelto en caña (pero siguió estando disponible para pedidos especiales). [12]

Debido a la diferencia de humedad fuera de Dinamarca, el asiento de mimbre se combaba con el tiempo en los Estados Unidos. Para solucionar este problema, Johannes Hansen lanzó una versión tapizada de la silla. A Wegner no le gustó este compromiso y se le citó diciendo: "Si los consumidores usan su cabeza, elegirán cuero; pero si usan su corazón, se arriesgarán con el asiento de mimbre original". [13]

Desde el 27 de noviembre de 1951 hasta el 27 de enero de 1952, la silla se presentó en la segunda exposición Good Design en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Merchandise Mart de Chicago . [14] Se agregó a la colección permanente del MoMA un año después. [15]

El 26 de septiembre de 1960, la silla se exhibió de manera destacada en el primer debate presidencial televisado de Estados Unidos entre Richard Nixon y John F. Kennedy . [16] [17] [18] Ambos candidatos presidenciales se sentaron en The Chair durante el debate. Este evento atrajo más atención hacia la silla y la emergente tendencia del mobiliario moderno danés .

En 1991, la silla apareció en un sello postal danés. [14]

Falsificaciones y réplicas

El alto coste y la disponibilidad limitada de este mueble han propiciado numerosas imitaciones y réplicas falsificadas . Para demostrar hasta qué punto se copiaba la silla, Johannes Hansen presentó 12 réplicas de la misma en un evento de la empresa en 1965. [7]

En 2015, las aduanas noruegas confiscaron y destruyeron un envío de 100 imitaciones de sillas redondas procedentes de China. El restaurante noruego que había pedido las imitaciones se vio obligado a pagar el coste de la destrucción. [19]

Galería

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab "PP MØBLER / pp501/pp503 - LA SILLA". www.pp.dk . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "El nacimiento del modernismo danés". PP Møbler . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "El nacimiento del modernismo danés". PP Møbler . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  4. ^ abc Olesen, Christian Holmsted (2014). Wegner: sólo una buena silla. Wegner, Hans J., 1914-2007, Mussari, Mark, Gylling, Martin, Pedersen, Birgit Lyngbye, Designmuseum Danmark. Copenhague. págs. 52–57. ISBN 978-3-7757-3809-5.OCLC 877852234  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ abcde Rybczynski, Witold (23 de agosto de 2016). Ahora me siento: del klismos a la silla de plástico: una historia natural. Farrar, Straus y Giroux. pp. 146–148. ISBN 978-0-374-71335-5.
  6. ^ "113 sillas que demuestran que el diseño danés no se limita a Dinamarca". 1stDibs Introspective . 2019-05-03 . Consultado el 2020-09-28 .
  7. ^ de Richardson, Lucy Ryder (8 de diciembre de 2016). 102 sillas de mediados de siglo: y sus historias. Pavilion Books. ISBN 978-1-911216-80-3.
  8. ^ Feldman, Melissa (2001-08-02). "ACTUALIDAD: MUEBLES; Sillas sencillas pero muy decoradas de un diseñador distinguido". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "El único e inigualable: "La silla" de Hans Wegner". pamono.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Glancey, Jonathan. "Las sillas calientes: sillas icónicas". www.bbc.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Moody, Ella (1966). Mobiliario moderno. Internet Archive. Londres, Studio Vista. págs. 102-103.
  12. ^ Fehrman, Cherie; Fehrman, Kenneth (octubre de 2009). Innovadores en diseño de interiores 1910-1960. Fehrman Books. pág. 91. ISBN 978-0-9842001-0-8.
  13. ^ Gandy, Charles D. (1981). Clásicos contemporáneos: muebles de los maestros. Internet Archive. Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-022760-6.
  14. ^ ab "Muebles famosos: "La silla" de Hans J. Wegner". www.woodcraft.com . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Hans Wegner. Sillón. 1949 | MoMA". El Museo de Arte Moderno . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Patton, Phil (11 de octubre de 2008). "En los debates, el mobiliario es el mensaje". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Colman, David (6 de febrero de 2007). «Hans Wegner muere a los 92 años; diseñador de muebles danés». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Marcus, JS (26 de septiembre de 2013). «Seats of Power, From Denmark» (Los centros de poder, desde Dinamarca). Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Las autoridades noruegas destruyen las falsificaciones de Hans J Wegner". Dezeen . 2015-10-08 . Consultado el 2020-09-24 .