stringtranslate.com

Silbido de lobo

Un silbido de lobo es un sonido glissando característico de dos notas que se emite para mostrar un gran interés o aprobación por algo o alguien (normalmente una mujer), especialmente por alguien que se considera atractivo física o sexualmente . Hoy en día, un silbido de lobo dirigido a una persona se considera a veces un precursor del acoso sexual , o una forma de acoso sexual en sí mismo. [1] [2] [3]

El nombre proviene del personaje de Wolf en la popular caricatura de Tex Avery de 1943 Caperucita Roja, que silba de esta manera al personaje femenino sexy Caperucita Roja . [4] Le silba en varias otras caricaturas posteriores. El término aparece en periódicos norteamericanos ya en 1943. [5] Aparece en periódicos británicos a partir de 1949. [6] [7]

Según Adam Edwards del Daily Express , el silbido del lobo se origina a partir del llamado general de la marina hecho con la flauta de un contramaestre . El llamado general se hace en un barco para llamar la atención de todos para un anuncio. Los marineros en el puerto silbaban el llamado general al ver a una mujer atractiva para llamar la atención de los compañeros marineros hacia ella. Finalmente, los transeúntes lo recogieron, sin saber el significado real del silbido, y lo transmitieron. [8] [ se necesita una mejor fuente ] Durante una transmisión de 2015 de A Way with Words , el lexicógrafo Grant Barrett puso en duda esta explicación , quien señaló que tenía muy poco respaldo. [9] El Turn To Call se acerca mucho más al silbido del lobo que el llamado general. [10]

Una variante, el silbido con los dedos, implica insertar los dedos sobre la lengua enrollada [11] para producir un tono más fuerte y penetrante.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los silbidos son sólo el comienzo: el acoso no es inofensivo". The Guardian . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "El silbido al lobo "podría ser ilegal" bajo la nueva convención europea". The Daily Telegraph . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "'Silbar a los lobos no es divertido, es humillante': la campaña Hollaback! tiene como objetivo acabar con el acoso callejero". Hull Daily Mail . 17 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  4. ^ Barr, Sabrina (18 de octubre de 2018). «La historia del silbido y por qué podría prohibirse». The Independent . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Pat Wallace (23 de julio de 1943). "Talk of the Town". The Vancouver Sun . p. 10. Respondimos a la batería de burlas y silbidos con lo que pretendíamos ser una total despreocupación.
  6. ^ "Y ni una sola cara en las ventanas". Daily Express . Londres. 23 de junio de 1949. ... ¡y ni siquiera la más mínima sospecha de un silbido "de lobo"!
  7. ^ "¡Qué mujer!". Daily Express . Londres. 15 de febrero de 1950. Y un silbido solitario llegó desde atrás.
  8. ^ Edwards, Adam. "Simplemente junta los labios y silba". Daily Express . 4 de agosto de 2011.
  9. ^ Barrett, Grant . "Wolf Whistle". (Podcast de audio, requiere el reproductor SoundCloud para acceder). A Way with Words . 11 de diciembre de 2015.
  10. ^ Banda de la Armada de los Estados Unidos, Llamadas de contramaestre , consultado el 30 de octubre de 2017
  11. ^ "Cómo silbar con los dedos". El arte de la masculinidad. 8 de abril de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2017 .

Enlaces externos