El sistema silábico Carrier o Déné ( ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ , Dʌlk'ʷahke, (Dulkw'ahke) que significa patas de rana [2] ) es un sistema de escritura creado por Adrien-Gabriel Morice para el idioma Carrier . Se inspiró en el sistema silábico Cree y es uno de los sistemas de escritura de la gama Unicode de los silábicos aborígenes canadienses .
El pueblo dakelh disfrutó en el pasado de una amplia alfabetización con la escritura. Se tiene constancia de que se utilizaba a menudo para escribir mensajes en los árboles, y Morice publicó un periódico en silábica que se imprimió entre 1891 y 1894. También se han registrado algunas transcripciones del latín y del inglés. Su uso comenzó a declinar alrededor de 1920, cuando la lengua carrier fue prohibida en las escuelas locales. En las publicaciones litúrgicas, como los libros de oración, la lengua carrier pasó a escribirse en una forma no estándar del alfabeto latino , que utilizaba muchos valores de sonido ingleses, como ⟨oo⟩ para /u/ y ⟨u⟩ para /ʌ/ .
En la década de 1960, el Comité Lingüístico de Carrier (CLC) de Fort St. James creó una forma estandarizada del alfabeto latino para su uso en la lengua de Carrier. Esta es actualmente la forma preferida de escribir la lengua, aunque el silabario de Carrier todavía se considera más auténtico para la cultura.
La sílaba portadora está diseñada de modo que las sílabas que comienzan con la misma consonante tengan la misma forma básica. Dependiendo de la vocal siguiente, esta forma puede rotarse, invertirse o puede agregarse un diacrítico en el centro, que es un trazo corto para ⟨e⟩ y un punto central para ⟨i⟩. Hay caracteres especiales para las consonantes que no preceden inmediatamente a una vocal tautosílaba, es decir, las consonantes coda, la primera de una secuencia de dos consonantes de inicio, y las nasales cuando la sílaba precede a otra consonante. La oclusión glotal también se escribe utilizando un carácter separado, incluso cuando precede inmediatamente a una vocal tautosílaba.
Las sílabas portadoras se escriben de izquierda a derecha. Morice originalmente pretendía que hubiera un espaciado regular entre las palabras; sin embargo, en la práctica, las letras se espaciaban esporádicamente y los espacios entre ellas no solían corresponderse con palabras separadas. No había una puntuación definida formalmente ; Morice utilizó la puntuación moderna del alfabeto latino.
ᶣ se utiliza seguido de un carácter vocálico desnudo para escribir /f/ y /v/ en algunos himnos latinos incluidos en el libro de oraciones, pero nunca se utiliza en ningún otro lugar. [3]
En los escritos del Padre Morice, el * se antepone a los nombres propios, pero esto rara vez se encuentra en escritos de hablantes nativos.
Unicode ha intercambiado las series /tsʰ/ y /tʃʰ/ en comparación con Morice (1890): tienen /tsʰ/ (ch) y /tʃʰ/ (ts) en lugar de /tsʰ/ (ts) y /tʃʰ/ (ch). Algunas fuentes tienen ᘨ /tɬu/ dlu invertido: la serifa debe estar a la izquierda, como en lu , no a la derecha como en tlu .
Las sílabas del portador están incluidas en el bloque de sílabas aborígenes canadienses unificadas en Unicode. Una tabla que muestra la codificación Unicode de las sílabas del portador está disponible en: https://www.ydli.org/dakinfo/dulktop.htm.