stringtranslate.com

Signo de Labán

Risa Hontiveros muestra el icónico símbolo de la mano laban (lucha) de Corazón Aquino después de unirse al Partido Liberal en su campaña en las elecciones de 2010 .

El signo de Laban es un gesto filipino que consiste en extender el pulgar horizontalmente y el dedo índice apuntando hacia arriba, dejando los demás dedos cerrados para formar la letra L , que significa laban ( en filipino significa "lucha"). A veces se confunde con los gestos occidentales ligeramente ofensivos de " perdedor " [1] y " arma en alto ", con los que no está relacionado.

El término "LABAN" es una abreviatura de Lakas ng Bayan ("Poder del Pueblo"), una antigua coalición política organizada por el senador opositor Benigno S. Aquino Jr. para las elecciones regionales provisionales de Batasang Pambansa de 1978. [ 2] El gesto se popularizó en 1983 durante el funeral del senador Aquino y la Revolución del Poder Popular de 1986 que su asesinato había precipitado. [1] La marca del signo Laban fue otorgada a la viuda de Ninoy, Cory Aquino , junto con el color amarillo por el profesional de relaciones públicas Reli German. [3]

En 2009, el signo de Laban volvió a verse ampliamente durante el funeral de Cory Aquino, [1] y la posterior campaña presidencial de su hijo, el presidente Benigno Aquino III , antes de las elecciones filipinas de 2010. En 2021, al anunciar la candidatura presidencial de la vicepresidenta Leni Robredo para las próximas elecciones de 2022 , el gesto se asoció con su campaña .

Referencias

  1. ^ abc "El cartel L se recupera de su condición de perdedor". GMA News . 20 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  2. ^ "RE: El cartel de "Laban"". ABS-CBN News . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  3. ^ Carpio, Audrey (12 de mayo de 2019). "Preguntas y respuestas con un asesor de imagen: "Solo hay dos maneras de persuadir a los votantes: hacerlos reír o hacerlos llorar"". ABS-CBN News .