El shtatol, también llamado shtatol Erzyan ( Erzya : Štatol, ěrzäń štatol ), es una vela de cera sostenida por un recipiente de madera ornamentado que se utiliza en los rituales tradicionales de Erzya (erzja Ineškipazněń Kemema). [1]
El término "shtatol" (de Erzya : šta ('cera') y tol ('fuego'). El uso más antiguo conocido de este término en una fuente no perteneciente a Erzya se encuentra en el Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente publicado por el lexicógrafo ruso Vladimir Dal en 1863. [2]
Los shtatols simbolizan la vida, la reverencia a los antepasados y el paso del tiempo. El recipiente de madera en el que se coloca la vela se llama jandava ( Erzya : jandava ). Los jandavas se tallan en troncos sólidos de tilo y tienen una forma vaga de pato. Los shtatols y los jandavas se utilizan comúnmente durante los Ras'ken' Ozks , Verya Ozks y otros rituales de Erzya. [3] [4]