stringtranslate.com

Shidachi

Shidachi (受太刀) significa "hacer/recibir espada" y es uno de los dos roles en el kata de budō y bujutsu , el otro es uchidachi (打太刀). [1] [2] [3] [4] En el Kendo moderno esto normalmente se escribe Shidachi (仕太刀) . [5]

Este rol que realiza una técnica se describe mejor como un niño adolescente (o discípulo ) cuyo objetivo es adquirir con entusiasmo las habilidades presentadas por la técnica de uchidachi. Shidachi es liderado por uchidachi que proporciona un verdadero ataque; esto le permite a Shidachi aprender el desplazamiento corporal correcto, el distanciamiento combativo , el espíritu apropiado y la percepción de la oportunidad. Desafortunadamente, los estudiantes a menudo actúan como si quisieran probar sus habilidades contra las de los uchidachi de mayor rango. Consideran que esta competencia es su práctica. De hecho, esto no conduce ni a una mejor técnica ni a un mayor desarrollo espiritual, porque la relación correcta entre uchidachi y shidachi se ha oscurecido.

Especialmente durante las partes de un kata con movimientos idénticos o movimientos intensamente vinculados, shidachi se moverá como una sombra de uchidachi, sin adelantarse al movimiento ni quedarse atrás.

Referencias

  1. ^ Uchidachi y Shidachi de Nishioka Tsuneo.Koryu Books, 1999.
  2. ^ (en holandés) Kendo Kata de Kendovereniging Shinbukan.
  3. ^ (en japonés) Kashima Shinden Jikishinkage-ryu. El origen de la esgrima samurái del SANTUARIO KASHIMA, El dios del BUSHIDO KASHIMA - Un símbolo de justicia por la espada. por Masaru Iwasa. Japón, SAMURAI-BUSHIDO SOCIETY, 2005, tapa dura. ISBN  4-900785-24-5 .
  4. ^ (en japonés) Kashima Shinden Jikishinkage Ryū 鹿島神傳直心影流 de Yamada Jirōkichi 山田 次朗吉. Suishinsha, tapa dura, 1927.
  5. ^ 松延・山崎・野島[Matsunobu, Yamazaki & Nojima]「剣道」図解コーチ(27)[Seibido Sports Series 27: Kendo],成美堂出版 [publicación seibido], 1989, 東京 [tokio] ], ISBN 4-415- 00387-7