stringtranslate.com

Shenjiying

Mosqueteros Ming . El ejército chino organizó a sus mosqueteros en tres líneas de fuego de salva : la primera fila disparaba mientras las dos filas de atrás recargaban y los entregaban a la primera línea.

El Shenjiying ( chino simplificado :神机营; chino tradicional :神機營; pinyin : Shénjī Yíng ; Wade–Giles : Shen-chi ying ), que se traduce directamente como " Batallón de la Máquina Divina ", fue una de las tres divisiones militares de élite de la dinastía Ming estacionadas alrededor de Pekín llamadas colectivamente los "Tres Grandes Batallones" (三大營; Sān Dà Yíng ), y era famosa por su utilización de armas de fuego . Su nombre también se ha traducido de diversas formas como División de Armas de Fuego , [1] Campamento de Artillería , [2] Campamento Shen-chi [3] y Brigada de Armas de Fuego . [4]

El Batallón de la Máquina Divina , creado durante el reinado del emperador Yongle (1360-1424), se especializó en la guerra con armas de fuego . Más tarde, la división proporcionó armas de fuego a la mitad del ejército de Qi Jiguang y un cañón por cada doce soldados.

Las otras dos divisiones de élite de los hermanos que se encontraban alrededor de la capital eran el Batallón de los Cinco Cuarteles (五軍營; Wǔjūn Yíng ), que entrenaba a la infantería en maniobras tácticas ; y el Batallón de los Tres Mil (三千營; Sānqiān Yíng ), que se especializaba en reconocimiento , combate montado y señalización . Las armas de fuego equipadas incluían lanzas de fuego , flechas de fuego , escopetas de salva , cañones y armas de mecha como el arcabuz .

Durante la dinastía Qing (1644-1912), que sucedió a la dinastía Ming, la división militar que utilizaba armas de fuego se conocía como Batallón de Armas de Fuego (火器營; Huǒqì Yíng ). [5] También hubo una unidad militar llamada Shenjiying durante la dinastía Qing, pero que en inglés se conocía como Fuerza de Campo de Pekín . Fue creada en 1862 durante el reinado del emperador Tongzhi y se encargó de proteger la Ciudad Prohibida .

Véase también

Referencias

  1. ^ Charles Hucker, Diccionario de títulos oficiales en la China imperial ( Stanford University Press , 1985), pág. 417 (entrada 5145).
  2. ^ Chan Hok-lam, Cambridge History of China , Volumen 7, La dinastía Ming, 1368–1644 , Parte 1 ( Cambridge University Press , 1988), pág. 248.
  3. Edward Dreyer, China temprana Ming: una historia política, 1355-1435 (Stanford University Press, 1982), pág. 193.
  4. ^ Chan Hok-lam, "Li Ying", en Fang Chao-ying y Luther Carrington Goodrich (eds), Diccionario de biografía Ming 1368–1644 ( Columbia University Press , 1976), pág. 890.
  5. ^ "Tecnología europea y poder manchú: reflexiones sobre la "revolución militar" en la China del siglo XVII" (PDF) . Consultado el 2 de octubre de 2023 .