[3] Según el Mahabharata, se afirma que Vishnu mató a un daitya (miembro de un clan de asuras) llamado Panchajana en una montaña llamada Chakravan, [4] construido por Vishvakarma, y se apoderó de la caracola en la que había vivido Panchajana.Se menciona que el Panchajanya se encuentra entre las diversas sustancias y seres que surgieron durante el Batido del océano de leche:[7]En otra leyenda, Sandipani, el gurú de Krishna, Balarama, Sudama y Uddhava, afirma que su hijo fue tragado por una ballena en Prabhasa mientras él estaba de peregrinaje, y busca su regreso como su Dakshina (honorario).Krishna mató al daitya, que tenía forma de ballena, y se apoderó del Panchajanya de su interior, que antes había pertenecido a Varuna.Iama y Chitragupta lucharon contra las deidades hasta que Brahma intervino, e instó a Yama a devolver la vida al muchacho.
Iconografía del Panchajanya en la pared de un templo.
