Serie de televisión británica animada stop-motion (1984-1990)
The Wind in the Willows es una serie de televisión británica animada en stop motion que se transmitió originalmente entre 1984 y 1988, basada en personajes dela novela de Kenneth Grahame de 1908 The Wind in the Willows y que siguió al largometraje piloto de 1983 . [2]
La serie continúa desde donde terminó la película y regresan los miembros originales del elenco de voces David Jason , Richard Pearson y Michael Hordern . Sin embargo, Ian Carmichael , que anteriormente había dado voz a Rat en la película, ahora ha sido elegido como narrador, y Peter Sallis interpreta a Rat .
La serie fue realizada por la compañía de animación Cosgrove Hall , con sede en Manchester , para Thames Television y se mostró en la cadena ITV . En 1989 se emitió un largometraje de una hora, A Tale of Two Toads . Duró cinco temporadas, y la última temporada se emitió en 1990 bajo el título Oh, Mr. Toad , con un tema musical diferente. [3] En algunos países, el título original se conserva en la quinta temporada, y todas las temporadas se empaquetaron juntas como The Wind in the Willows en DVD. En agosto de 2022, las tres primeras series, así como la primera película para televisión, se agregaron al servicio de transmisión Britbox en el Reino Unido. [4]
Elenco
La serie está protagonizada por David Jason como Toad y el Jefe Weasel, Michael Hordern como Badger, Peter Sallis como Rat (reemplazando a Ian Carmichael , quien expresó a Rat en la película original de 1983, aunque Carmichael permaneció en la serie, habiendo sido reelegido como el narrador). y Richard Pearson como Topo. El Jefe Comadreja casi siempre estaba acompañado por su torpe secuaz.
Caracteres
Personajes principales
- Mole ( Richard Pearson ) – Tímido, gentil y honesto, Mole vive en una modesta casa subterránea llamada Mole End. Aunque el libro lo presenta como el protagonista clave, juega un papel menor en la serie en comparación con personajes como Toad.
- Rat ( Peter Sallis ): el mejor y platónico amigo de Mole. Un hombre común y corriente, amigable y puritano, con un amor por la poesía y la música, y una gran pasión por el río donde vive.
- Toad ( David Jason ): el rico propietario de Toad Hall, la mejor casa del condado. Aunque arrogante, egoísta e ignorante, es carismático, de buen humor y se preocupa mucho por sus amigos. Siempre se lanza a todo tipo de nuevas locuras, sin mucha consideración. Su eslogan principal es "¡Es lo único!" A menudo se mete en problemas, lo que hace que sus amigos lo salven. Muchos episodios concluyen con sus amigos cantando "¡Oh, Toad!" desesperado por sus constantes escrúpulos e ineptitud. Toad también es propenso a sufrir accidentes, lo que es evidente en ciertos episodios como en "Mercury of the Motorbicycle", donde choca su automóvil al principio y su motocicleta recién adquirida al final.
- Badger ( Michael Hordern ) – La figura paterna del grupo. Respetado por todos por su inteligencia y valentía. Era amigo del difunto padre de Toad y le gusta el ajedrez y la pintura sobre lienzos. Autoritario y maduro, pero con un fuerte sentido de la justicia, siempre intenta mantener a Toad y a las problemáticas Comadrejas fuera de problemas. Se le muestra tocando el violín en el episodio "A Producer's Lot".
- Chief Weasel ( David Jason ): el villano líder de los Weasels, los matones y ladrones del Bosque Salvaje. A menudo intenta engañar a Toad para quitarle su riqueza. Sin embargo, no es del todo malo y, en ocasiones, acudirá desinteresadamente en ayuda de otros animales necesitados, como por ejemplo Mole en "Badger's Remedy"; Portly, el hijo de Otter, en "El flautista a las puertas del amanecer" y una musaraña perdida, Ernest, en "El rescate". En dos episodios, se revela que su nombre es Bill.
- Henchman Weasel ( Brian Trueman ): el segundo al mando algo tonto del Jefe; conocido por su eslogan, "¡Muy bonito, muy bonito!". En "The Rescue", se revela que su nombre es Bert.
Personajes recurrentes
- Otter (Brian Southwood): uno de los habitantes de River Bank y viejo amigo de Rat.
- Portly (Brian Southwood) - hijo de Otter
- Billy Rabbit ( David Jason ) – "Billy" está presente en todas las series. Aparece por primera vez como un personaje sin nombre en el episodio de la Serie 1 "The Grand Annual Show", pero se convierte en un personaje más recurrente a partir de la Serie 3 en adelante. No debe confundirse con Billy the Fieldmouse, que aparece de forma intermitente en la serie. Ambos aparecen juntos en varios episodios.
- Alfred (Allan Bardsley): Alfred es el caballo sarcástico y testarudo pero bien intencionado de Toad que siempre se niega a hacer lo que Toad quiere hacer. Apareció brevemente en la película con un papel de cantante y luego hizo apariciones intermitentes en la serie. Sus eslóganes son "No" y "Ar".
- Auberon Mole (Howard Lloyd Lewis): primo de Mole; en la serie, es un conocido dramaturgo y el tema central de los episodios "El primo del topo", "El regreso de Auberon" y "Feliz año nuevo".
- Sra. Carrington-Moss ( Beryl Reid ) – La magistrada de la película; ella aparece en los episodios "The Grand Annual Show", "Buried Treasure" y "Burglary at Toad Hall".
- Reggie y Rosemary: los dueños del automóvil robado en la película; aparecen en los episodios "The Grand Annual Show" y "Burglary at Toad Hall".
- Thomas ( Jimmy Hibbert ): chófer y asistente personal de Auberon, que también es un sapo. Aparece en los episodios "Mole's Cousin" y "Feliz año nuevo".
Fondo
A veces se identifica erróneamente que la serie está filmada en animación con plastilina . El método utilizado por Cosgrove Hall es un proceso de animación stop-motion que utiliza conjuntos de modelos a escala y figuras de personajes articulados. Las figuras están compuestas por un esqueleto metálico articulado ( armadura ) recubierto de látex de caucho, aportando la flexibilidad y el detalle que distingue a la serie.
La serie está ambientada en The Riverbank, un lugar mítico en algún lugar de Berkshire , al suroeste de Inglaterra. Riverbank es donde viven Ratty, Mole y Toad. Cerca se encuentra Wild Wood, donde viven Badger y las Weasels. Cada episodio tiene una trama única, aunque hay algunos temas comunes a lo largo de la serie. En la serie 4, los humanos comienzan a construir un nuevo ferrocarril que se planea construir a través del área donde viven los animales. El ferrocarril se acerca cada vez más a las casas de los animales, pero en el episodio "Feliz Año Nuevo" resulta que el ferrocarril circula por un terreno inadecuado, por lo que la ruta se desvía de las zonas de Riverbank y Wild Wood.
Música
El tema popular se basa en el tema instrumental de la película original, que fue compuesto por Keith Hopwood y Malcolm Rowe y arreglado por Brian Ibbetson. Para la serie, la canción fue adaptada por los mismos compositores y arreglistas y fue cantada por el cantautor británico Ralph McTell . El guitarrista de Stone Roses, John Squire , también trabajó en esta serie, pero como fabricante de accesorios, no como músico.
Episodios
Serie 1 (1984)
Serie 2 (1985–86)
Serie 3 (1986–87)
Serie 4 (1987–88)
Oh, señor Sapo , Serie 1 (1990)
Lanzamientos caseros
VHS/DVD (Región 2)
- VHS – Video Collection International Ltd./DVD – PT Video Ltd.
- La película (1983) (VHS - reedición 28 de abril de 1986 y 11 de octubre de 1993 y DVD 2000)
- Winter (DVD) / Winter Tales (VHS - 3 de noviembre de 1986 y 17 de octubre de 1994) - The Yuletide Entertainment (versión cortada en DVD), Winter Sports , The Rescue (versión cortada en VHS).
- Verano (DVD) / Summer Escapades (VHS - 5 de octubre de 1987 y 1 de septiembre de 1997) - Toad: Fotógrafo , The Great Golfing Gamble , Grand Annual Show
- Primavera (DVD) / Spring Follies (VHS - 4 de abril de 1988 y 6 de marzo de 1995) - The Great Steamer , Paperchase ( The Lost River en el nuevo VHS 1995), Primero de mayo
- Otoño (DVD) / Autumn Antics (VHS - 7 de noviembre de 1988 y 18 de septiembre de 1995) - Cosecha , Monstruo del bosque salvaje , Recuerda, recuerda
- A Tale of Two Toads (1989) (VHS - reedición del 2 de octubre de 1989 y 7 de marzo de 1994 y DVD de 2008)
- The Four Seasons: una caja de 2 VHS (29 de junio de 1998), que contiene un episodio de cada uno de los videos originales basados en las cuatro temporadas (ver más abajo): Primero de mayo , Gran espectáculo anual , Cosecha y Deportes de invierno .
VHS
- Todos los títulos VHS publicados por Video Collection International Ltd.
- Masquerade (VHS – 1987) – Lote de un productor , Winter Haunts , Fancy Dress .
- El entusiasta Sr. Toad/¡Oh Toad! (Paquete doble VHS - 5 de octubre de 1987)
- El entusiasta Sr. Toad - Mercurio de la motocicleta , El teléfono del Sr. Toad , Sapo, Astrónomo .
- ¡Oh Sapo! – Atrapados en un Laberinto , Masterchef , Campeón del Tapete Verde .
- Cinta VHS de muestra (7 de noviembre de 1988) que incluye School Days y Hot Air
- The Further Adventures of Mr Toad (VHS – 24 de abril de 1989) – The Further Adventures of Mr Toad , Patient Toad ( The Storm in one con una imagen diferente en su portada de VHS), Fire at Toad Hall .
- Sapo Paciente y otros cuentos (VHS – 1 de mayo de 1989) – Sapo Paciente , El secuestro del Sapo , El remedio del tejón .
- El primo del Topo y otros cuentos (VHS - 1 de mayo de 1989 y 6 de mayo de 1991) - El primo del Topo , Auberon regresa , Feliz año nuevo .
- ¡Oh! ¡Señor Sapo! (VHS – 5 de febrero de 1990) – Oarsman Toad , El desastre de una noche de verano , El chapucero completo .
- Especial parachoques The Wind in the Willows (VHS - 10 de septiembre de 1990) - Mr Toad of the Times , Toad in Motion , Piano-Roll Toad , Gypsy Toad , Toad in Love .
- Feliz cumpleaños y otros cuentos (VHS – 7 de octubre de 1991) – Feliz cumpleaños , Un Sapo en el Tiempo , Cineasta .
- El Laberinto y otros cuentos (VHS – 6 de abril de 1992) – El Laberinto , Quiebra , Aliados Improbables .
- Lord Toad y otros cuentos (VHS – 6 de abril de 1992) – Lord Toad , Salón en Venta , Toad's Harvest .
- Mi parachoques El viento en los sauces: Diversión y juegos (VHS - 5 de mayo de 1997) - Mercurio de la motocicleta , Campeón de la alfombra verde , El torneo , Aire caliente , Fighting Fit .
Compilaciones VHS
DVD
- En 2003, Time Life DVD lanzó un conjunto de seis DVD con cuatro episodios remasterizados digitalmente en cada disco que contiene varios episodios de las Series 1 a 3; estos fueron los siguientes:
1. Cuentos clásicos de Willows - 1. The Yuletide Entertainment (versión recortada), 2. Atrapados en un laberinto, 3. Gran espectáculo anual, 4. Badger's Remedy.
2. Sapo típico: 1. Mercurio de la bicicleta, 2. Robo en Toad Hall, 3. Incendio en Toad Hall, 4. Paciente: Toad.
3. Ratty y Mole: Amigos de por vida – 1. El fantasma en Mole End, 2. El gran vapor, 3. El flautista a las puertas del amanecer, 4. La tormenta.
4. Campeón de los Sauces – 1. Caza de Papel, 2. La Gran Apuesta de Golf, 3. Campeón de la Alfombra Verde, 4. Deportes de Invierno.
5. Esas astutas comadrejas: 1. La trampa de las comadrejas, 2. El rescate, 3. Aliados improbables, 4. Disfraces.
6. Viejo tejón sabio: 1. Tesoro enterrado, 2. Cosecha, 3. Días escolares, 4. Lote de un productor.
Estos DVD ya están agotados y son muy difíciles de encontrar, pero se pueden encontrar en eBay de vez en cuando.
- Las cuatro estaciones - lanzado en mayo de 2006
- La Serie Completa 1 - lanzada el 26 de marzo de 2007
- The Complete Series 2 - lanzado el 25 de junio de 2007
- Wind In The Willows – The Complete Collection – lanzado el 13 de octubre de 2008 (incluye los 65 episodios, incluidos los de Oh Mr. Toad!, además de ambas películas)
- Se hicieron 3 DVD como parte de un evento único del Daily Mail a finales de 2008, cada uno con seis episodios. Dos de ellos son similares a la colección The Four Seasons.
- Disco uno: Seis episodios clásicos de la primera serie : Las nuevas aventuras de Toad , El secuestro de Toad , El fantasma en Mole End , El tesoro enterrado , El primo de Mole , El camino abierto otra vez .
- Disco dos: Primavera y verano : El gran vapor , El río perdido , Paper Chase , Primero de mayo , Toad: Fotógrafo , La gran apuesta del golf , Gran espectáculo anual .
- Disco tres: Otoño e invierno : la cosecha , el monstruo del bosque salvaje , recuerda, recuerda , el entretenimiento navideño , los deportes de invierno , el rescate .
DVD (Región 1)
En Norteamérica, la distribución de medios domésticos tanto del programa como de la película estuvo a cargo de A&E Home Entertainment, bajo licencia de Thames , talkbackTHAMES , FremantleMedia International y FremantleMedia Kids & Family Entertainment . Anteriormente, la película ya estaba disponible en VHS de HBO Video bajo licencia de Thames.
- La película (1983)
- Un cuento de dos sapos (1989)
- La colección de largometrajes: un compendio de La película y Historia de dos sapos .
- La primera serie completa
- La segunda serie completa
- The Wind in the Willows Four-Pack: incluye ambos largometrajes y la primera y segunda serie completas.
DVD (Región 4)
- La película (1983) – Ha habido lanzamientos en VHS de Verano, Otoño, Invierno y Primavera, entre otros. Fremantle Media también lanzó la serie completa en Australia y Nueva Zelanda.
Referencias
- ^ "Ralph McTell, The Halle Orchestra * - Tema El viento en los sauces". Discotecas .
- ^ Priebe, Ken A. (26 de enero de 2011). "El arte avanzado de la animación stop-motion: historia de los largometrajes stop-motion: parte 2". Red Mundial de Animación . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
- ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. pag. 305.ISBN _ 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "El viento en los sauces T1". BritBox . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
enlaces externos
- El viento en los sauces en IMDb
- El viento en los sauces en la pantalla del BFI en línea
