Sueño del Salón Rojo ( chino :红楼梦; pinyin : Hónglóu Mèng ), estrenada por primera vez en 1987, es una serie de televisión producida por CCTV adaptada de la clásica novela china del siglo XVIII Sueño del Salón Rojo . Ganó enorme popularidad por su música, reparto y adaptación de la trama. Primero se filmó en Beijing en mandarín , luego la serie fue doblada al cantonés y al shanghainés . La serie tiene 36 episodios. [1]
Muchos en China consideran que la serie de televisión es una adaptación casi definitiva de la novela. Una nueva versión televisiva de la novela comenzó a transmitirse en 2010; sin embargo, surgieron muchas objeciones sobre el diseño de vestuario poco ortodoxo y otras interpretaciones controvertidas.
La serie sigue la trama de la novela Sueño del pabellón rojo de Cao Xueqin . La serie comienza con la niña sin madre, Lin Daiyu, cuya belleza e inteligencia superan a todo, mudándose al complejo familiar de su abuela materna en la capital. Allí, la niña conoce a numerosos familiares, uno de los cuales es Jia Baoyu, sobrino de su madre y protagonista masculino. Baoyu nació con un trozo de jade en la boca y, por eso, su abuela lo trata como a un huevo frágil y lo mima. A menudo pasa su tiempo con sus primas y sirvientas en lugar de dedicarse a sus estudios. Además de Daiyu, uno de los primos con los que más pasa tiempo es el discreto Xue Baochai.
A medida que avanza la historia, Baoyu y Daiyu finalmente se enamoran, pero Daiyu no es muy querido por la familia y, en cambio, los miembros de la familia favorecen a Baochai. Finalmente, Baoyu y Baochai se ven obligados a casarse y Daiyu muere con el corazón roto. La serie termina con el Emperador confiscando las propiedades de la familia Jia y los miembros de la familia se dispersan, algunos con su propio final trágico. Si bien algunos de los miembros finalmente se reúnen, Baoyu se marcha para convertirse en monje.
La serie contiene 36 episodios que abarcan la novela.
La serie de 1987 fue inicialmente algo controvertida ya que pocos redólogos creían que una adaptación televisiva podría hacerle plena justicia a la novela. La decisión del productor y director Wang Fulin de emplear jóvenes no profesionales quedó justificada cuando la serie de televisión ganó enorme popularidad en China.
El éxito de la serie se debe en gran medida al compositor Wang Liping (王立平). Puso música a muchos de los versos clásicos de la novela y tardó hasta cuatro años en deliberar y completar sus composiciones.
El 6 de diciembre de 2003, el programa CCTV-3 "Art Life" grabó el episodio "Art Life - Reunion of Dream of the Red Chamber", dirigido por Wang Fulin , escrito por Zhou Ling, producido por Dai Linfeng, protagonizado por Ouyang Fenqiang. Chen Xiaoxu , Deng Jie , Dongfang Wenying, junto con más de 70 invitados más, incluidos actores y personal detrás de escena, revisan varias historias de la producción de esta versión de la serie de televisión. Durante el programa, Zhang Li, quien interpretó a Xue Baochai y al cantante Chen Li, quienes habían estado ausentes del ojo público durante mucho tiempo, volvió a ser el centro de atención. Además, debido al secreto mantenido por el personal de grabación del programa, los invitados desconocían la presencia de los demás antes del programa, lo que resultó en muchas sorpresas durante el programa. El episodio se estrenó en CCTV-3 el 9 de enero de 2004. [4]
El 7 de diciembre, el día después de la grabación del programa, el elenco y el equipo volvieron a visitar el lugar de rodaje de Daguanyuan , donde quedaron profundamente conmovidos, recordando la serie de historias de hace veinte años durante el rodaje y en la vida. [5]
El 1 de junio de 2007, se llevó a cabo un servicio conmemorativo para Chen Xiaoxu , quien interpretó a Lin Daiyu (murió el 13 de mayo de ese año), en el Daguanyuan de Beijing. Ouyang Fenqiang, Zhou Ling, Deng Jie, Zhang Li, Wu Xiaodong, Sha Yuhua y otros miembros del personal creativo principal de la producción asistieron para llorar. [6]
El 26 de septiembre y el 10 de octubre de 2012, Beijing TV transmitió "Stars of Film and Television Journey", donde se reunió el elenco de Dream of the Red Chamber. [7]
El 2 de diciembre de 2012, "Watch Beijing Drama" de Beijing TV transmitió "Sueños de la Cámara Roja" - Memorias de la Mansión Roja. [8]
El 30 de diciembre de 2012 y el 6 de enero de 2013, CCTV-4 transmitió "Literatura y arte chinos" presentando "Amor inconcluso en el sueño del Salón Rojo".
El 15 y 22 de marzo de 2017, Tianjin TV transmitió "Gathering of the Elite" con personajes de Dream of the Red Chamber.
El 17 de junio de 2017, tuvo lugar en el Gran Salón del Pueblo "1987, Nuestro sueño del concierto de cámara roja", curado por Ouyang Fenqiang, al que asistieron más de cien actores que habían estado ausentes durante muchos años o vivían en el extranjero. [9]
El 23 y 30 de julio de 2017, CCTV-8 transmitió "Talking about Drama" con el elenco de Dream of the Red Chamber.
El 3 de septiembre de 2017, se celebró la primera Conferencia de Desarrollo de la Industria del Turismo en el condado de Zhengding, ciudad de Shijiazhuang, con un concierto temático para la versión de 1987 de la serie de televisión Dream of the Red Chamber. [10]
Los días 9 y 16 de septiembre de 2017, CCTV transmitió "Literatura y arte chinos" en homenaje al clásico: la serie de televisión de 1987 Sueño del Salón Rojo.