stringtranslate.com

Enfrentamientos en Etiopía en octubre de 2019

Mapa de las regiones de Etiopía ; cada una se basa en la etnicidad y el idioma, más que en la geografía física o la historia.

Los enfrentamientos etíopes de octubre de 2019 fueron un disturbio civil que estalló en Adís Abeba , el 23 de octubre de 2019 y se extendió rápidamente a toda la región de Oromia después de que el activista y director de Oromia Media Network , Jawar Mohammed , informara en su página de Facebook alrededor de la medianoche del martes. En su publicación, Jawar dijo que su casa estaba rodeada por agentes de policía y que intentaron retirar a sus guardias de seguridad de sus puestos. [3] Su equipo de seguridad VIP le fue asignado por el gobierno una vez que llegó de los EE. UU. [4] [5] Según informes oficiales, 86 personas murieron, 76 fueron asesinadas por violencia comunitaria , mientras que 10 eran fuerzas de seguridad de Etiopía. [6]

Fondo

En octubre de 2019, el activista etíope y propietario de un medio de comunicación Jawar Mohammed afirmó que miembros de la policía habían intentado obligar a su equipo de seguridad a desalojar el terreno de su casa en Adís Abeba para detenerlo la noche del 23 de octubre, dando a entender que lo habían hecho a instancias del primer ministro Abiy Ahmed . El día anterior, Abiy había pronunciado un discurso en el Parlamento en el que había acusado a los "propietarios de medios de comunicación que no tienen pasaportes etíopes" de "jugar a dos bandas", una referencia apenas velada a Jawar, añadiendo que "si esto va a socavar la paz y la existencia de Etiopía... tomaremos medidas". [7] [8]

Eventos

Los informes provocaron protestas en todo el país. La mañana siguiente al informe, los partidarios de Jawar se congregaron alrededor de su casa en Adís Abeba para protestar, denunciando al Primer Ministro Abiy y su gobierno. Los manifestantes comenzaron a bloquear carreteras en Oromia. A última hora de la tarde, las protestas se tornaron violentas cuando la policía despejó el bloqueo y comenzaron las contraprotestas, que dejaron al menos 67 muertos, incluidos cinco agentes de policía. [9] [10] [11] Después de que las protestas se extendieran al barrio de Karakore, los residentes locales contraprotestaron, lo que resultó en la intervención policial para separar a los dos grupos. [12] Los manifestantes bloquearon carreteras clave, en particular las que conducen a Adís Abeba. Sin embargo, hubo escenas de amabilidad; los residentes de Welkite y Butajira proporcionaron comida y refugio a los que estaban atrapados en la carretera. [13] Un testigo ocular dijo a Reuters que había visto los cuerpos de al menos siete personas que habían sido "golpeadas hasta la muerte con palos, barras de metal y machetes". [14]

El 23 de octubre, se produjeron enfrentamientos en Ambo , Adama y Haramaya , matando al menos a 6 personas e hiriendo a 40. Se informó de bloqueos de carreteras en Shashamane y se produjeron disturbios en Adís Abeba y las ciudades circundantes, incluidos los barrios de Bole Bulbula, Kotebe y Karakore. [15] En Dodola woreda , la violencia se dirigió a la comunidad ortodoxa , con tiendas y casas atacadas. Los miembros de la comunidad se refugiaron en la iglesia local, pero hubo "docenas de heridos" después de que una granada fuera arrojada al patio de la iglesia. Más tarde, la policía llevó a algunos de los heridos para recibir tratamiento médico, pero "una turba detuvo el vehículo y mató brutalmente a tres de los heridos" antes de que pudieran llegar al hospital. [16] Las víctimas dijeron a Agence France-Presse que en Adama los alborotadores atacaron a quienes no podían hablar oromo . [17] Un grupo en Adama atacó a un reportero de Voice of America que estaba cubriendo los disturbios; fue llevado al hospital pero escapó de heridas graves. [18]

El 24 de octubre, 68 personas fueron arrestadas después de saquear e intentar quemar una mezquita y una iglesia en Adama , según el alcalde de la ciudad, en un intento de "provocar un conflicto étnico y religioso". [14] La policía de Oromia confirmó el viernes que el número de personas asesinadas en la región en relación con la última serie de violencia que parece haber tomado forma étnica y religiosa, ha llegado a 67. [13] La Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo pidió la paz y condenó la violencia en una reunión con funcionarios del gobierno. [19] Jawar pidió calma y afirmó que sus partidarios estaban reabriendo carreteras, pero al mismo tiempo dijo a sus seguidores "que durmieran con un ojo abierto"; los disturbios continuaron. [8]

Las últimas protestas se produjeron días después de que se celebrara la primera protesta popular contra el primer ministro Abiy Ahmed desde que llegó al poder en abril de 2018. [20] Se habían desplegado fuerzas de seguridad en Ambo, Bishoftu , Bale Robe , Mojo , Adama, Harar y Dire Dawa . Se lanzó una campaña nacional de donación de sangre para ayudar a las víctimas, con más de 100.000 participantes en los primeros dos días. [21] Kefyalew Tefera, comisionado de policía regional de Oromo, dijo que había habido "una agenda oculta para desviar toda la protesta hacia un conflicto étnico y religioso; hubo intentos de quemar iglesias y mezquitas". [14] La cifra oficial de muertos había llegado a 67, con 15 alborotadores asesinados por las fuerzas de seguridad y el resto asesinados por otros, incluidos al menos cinco agentes de policía. [14] Sin embargo, según los medios locales, los "informes ciudadanos" sugieren que la cifra real de muertos supera el centenar. [13]

El 31 de octubre, el primer ministro Abiy Ahmed actualizó la cifra de muertos a 78, añadiendo que al menos 400 personas habían sido detenidas en todo el país en relación con los ataques. [22] Las protestas contra Abiy estallaron en Adís Abeba y en la región etíope de Oromia el 23 de octubre después de que un destacado activista acusara a las fuerzas de seguridad de intentar orquestar un ataque contra él. Al activista que se encontraba en el centro de las protestas de la semana pasada, Jawar Mohammed, se le atribuye haber ayudado a llevar a Abiy al poder el año pasado, pero recientemente se ha vuelto crítico de algunas de las políticas del primer ministro. [22]

Secuelas y reacciones

Abune Mathias , patriarca de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo , lamentó las vidas perdidas en la violencia.

Hoy estoy profundamente afligido. Tengo ganas de llorar como un niño. Mi corazón está destrozado por el dolor. Mis ojos no han dormido, pero sí han derramado muchas lágrimas. En la esperanza diaria de una mejora, hemos estado pidiendo al gobierno que ponga fin a esto [la violencia]. Sin embargo, no hemos visto ningún cambio. En cambio, he hecho que mis hijos sean masacrados. Mientras os predicaba sobre la paz, los que no conocen la paz os han privado de la paz.

El Primer Ministro Abiy, que había estado en Sochi asistiendo a la Cumbre Rusia-África , emitió una declaración a su regreso la tarde del 26, en la que prometió "llevar a los perpetradores ante la justicia" y advirtió que la inestabilidad podría empeorar si "los etíopes no se unían". Billene Seyoum , Secretario de Prensa del Primer Ministro, dijo que la violencia era en parte una "reacción" a los planes de fusionar el gobernante Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope en un solo partido. [22]

Abiy ha sido criticado por su tardía respuesta a la violencia, incluso por la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo . [24] [11] "La gente está muriendo y se están planteando preguntas sobre si el gobierno siquiera existe. La gente está perdiendo toda esperanza", dijo un portavoz de la iglesia. [24] El 28 de octubre, Abune Mathias , Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, hizo un emotivo llamamiento para que se detuviera la violencia y expresó su dolor por las víctimas. Otro obispo dijo que los fieles que habían sido asesinados habían "pensado que estaban viviendo entre seres humanos pero fueron devorados inesperadamente por lobos". [23]

Shimelis Abdisa , presidente interino de Oromia , condenó el "incidente" con Jawar, calificándolo de "error importante", y pidió una investigación. [25] [26] El Comisionado de la Policía Federal, General Endeshaw Tassew, negó que la policía hubiera atacado a Jawar, pero dijo que habían estado "reevaluando la necesidad de contar con personal de seguridad privado para los VIP". [25]

Referencias

  1. ^ El primer ministro etíope Abiy defiende la respuesta a los enfrentamientos étnicos , consultado el 4 de noviembre de 2019.
  2. ^ Aumentan las tensiones en Adís Abeba y en las ciudades de Oromia tras conocerse que un activista ha cambiado su guardia de seguridad, 23 de octubre de 2019 , consultado el 23 de octubre de 2019
  3. ^ "Etiopía: se necesita justicia por la violencia mortal de octubre | Human Rights Watch". 1 de abril de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  4. ^ Acontecimientos en Etiopía en 2019 , consultado el 24 de octubre de 2019
  5. ^ Aumentan las tensiones en Adís Abeba y en las ciudades de Oromia tras conocerse que un activista ha cambiado su guardia de seguridad, 23 de octubre de 2019 , consultado el 23 de octubre de 2019
  6. ^ El primer ministro etíope Abiy defiende la respuesta a los enfrentamientos étnicos , consultado el 4 de noviembre de 2019.
  7. ^ Dahir, Abdi Latif (24 de octubre de 2019). "Las protestas en Etiopía amenazan con estropear la imagen de su líder ganador del Nobel". New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  8. ^ ab Tiksa, Negeri (24 de octubre de 2019). "Activista etíope pide calma tras 16 muertos en enfrentamientos". Reuters . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  9. ^ Peralta, Eyder; Dwyer, Colin (24 de octubre de 2019). "Ganador del Premio Nobel de la Paz enfrenta protestas tras enfrentamiento nocturno con activistas". NPR . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Las protestas antigubernamentales dejan 67 muertos en Etiopía, según la policía". TRT World . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  11. ^ ab Marks, Simon (25 de octubre de 2019). «67 muertos en disturbios en Etiopía, pero el primer ministro ganador del Nobel se mantiene en silencio». New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  12. ^ Sileshi, Efrén; Fasil, Mahlet (24 de octubre de 2019). "Análisis: protestas, enfrentamientos de seguridad en Oromia, Addis Abeba: qué sucedió". Estándar de Addis . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  13. ^ abc "El número de muertos por violencia en la región de Oromo en Etiopía llega a 67". Borkená . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  14. ^ abcd Fick, Maggie (26 de octubre de 2019). "La violencia durante las protestas etíopes tuvo tintes étnicos, dicen testigos oculares". Reuters . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Actualización de noticias: Más víctimas y bloqueos de carreteras continúan por segundo día mientras los ancianos y las autoridades intentan pacificar las protestas". Addis Standard . 24 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  16. ^ Fantahun, Arefaynie (25 de octubre de 2019). "La etnia amhara es objeto de asesinatos en la región de Oromia". Observador de Etiopía . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  17. ^ "'Aún tengo miedo': las víctimas se tambalean por los enfrentamientos mortales en Etiopía". New Straits Times . Agence France-Presse . 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Etiopía: Qeerroo atacó a un reportero de la VOA mientras cubría historias en Adama". Borkená . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  19. ^ "EOTC y el gobierno discuten cuestiones nacionales actuales". FanaBC . 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  20. ^ Endashaw, Dawit (26 de octubre de 2019). "Días caóticos". The Reporter . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  21. ^ "Etiopía lanza una campaña de donación de sangre". FanaBC . 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  22. ^ abc "Etiopía arresta a 400 personas mientras el gobierno defiende su respuesta a la violencia étnica mortal". Yahoo News . Agence France-Presse . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  23. ^ ab "Mensaje emotivo del patriarca etíope para los seguidores de la Iglesia ortodoxa". Borkena . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  24. ^ ab "Los etíopes ortodoxos critican al primer ministro Abiy por los enfrentamientos mortales". Yahoo News . Agence France-Presse . 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  25. ^ ab Abiye, Yonas (26 de octubre de 2019). «Octubre rugiente». The Reporter . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  26. ^ Melton, Marissa; Halake, Sora; Wayessa, Dhaba (24 de octubre de 2019). "Las protestas en la región de Oromia (sic) de Etiopía ponen en duda la seguridad". Voz de América . Consultado el 27 de octubre de 2019 .