.jpg/1280px-Actes_et_documents_du_Saint_Si%C3%A8ge_relatifs_%C3%A0_la_Seconde_Guerre_Mondiale_(book_spines).jpg)
Actes et Documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale (en francés, Actas y documentos de la Santa Sede relacionados con la Segunda Guerra Mundial ), a menudo abreviado Actes o ADSS , es una colección de once volúmenes de documentos de los archivos históricos del Vaticano , relacionados con el papado del Papa Pío XII durante la Segunda Guerra Mundial .
La colección fue compilada por cuatro sacerdotes-historiadores jesuitas : Pierre Blet (Francia), Angelo Martini (Italia), Burkhart Schneider (Alemania) y Robert A. Graham (Estados Unidos), autorizada por el Papa Pablo VI en 1964 y publicada entre 1965 y 1981.
El resto de los documentos del papado de Pío XII fueron finalmente publicados casi cuarenta años después por orden del Papa Francisco el 2 de marzo de 2020. [1] El catálogo completo incluye aproximadamente 16 millones de documentos del papado de Pío XII (1939-1958), divididos en aproximadamente 700 cajas relacionadas con el Cardenal Secretario de Estado y las diversas nunciaturas . [2] Según fuentes católicas, "los retrasos se debieron en gran parte a la extensa catalogación requerida". [3]
La colección es una rara excepción a la regla de facto de setenta y cinco años del Vaticano para abrir sus archivos, publicada a raíz de la controvertida obra de teatro, El vicario , de Rolf Hochhuth . [4] La colección tenía como objetivo responder a los críticos de Pío XII , como Hochhuth, que alegaban que el Papa había hecho la vista gorda ante las atrocidades nazis contra los judíos. [5] En particular, los editores presentaron una variedad de documentos que, según ellos, demuestran cómo el Papa Pío XII protestó por la persecución y varias deportaciones de judíos.
Cinco de los once volúmenes tratan de la Segunda Guerra Mundial , en orden cronológico. [6] Cuatro volúmenes tratan de las actividades humanitarias de la Santa Sede durante la guerra, también en orden cronológico. [6] Uno cubre las cartas del Papa Pío XII a los obispos alemanes antes y durante la guerra. [6] El último abarca documentos pertenecientes a Polonia y los países bálticos . [6]
En las Actas , ninguno de los documentos (la mayoría en italiano ) fue traducido de su idioma original. [4] Las introducciones a los volúmenes y las breves descripciones que preceden a los documentos están en francés . [4] Debido a que el tercer volumen contiene dos libros, a veces se hace referencia incorrectamente a las ADSS como una colección de doce volúmenes. [7]
Los editores describen los documentos seleccionados como una muestra representativa de la actividad del Vaticano durante la Segunda Guerra Mundial; los cuatro jesuitas afirmaron que sólo las limitaciones de tamaño les impidieron publicar el conjunto completo de documentos y que ninguna nueva revelación importante acompañaría la eventual publicación completa. [4]
Según el recuento del historiador australiano Paul O'Shea, la ADSS contiene 107 referencias a judíos anteriores a diciembre de 1942, y sustancialmente más posteriormente; una variedad de otros estudios han enumerado extensamente los datos recibidos por el Vaticano sobre la naturaleza y el alcance de las atrocidades en toda Europa, como puede ser confirmado por la ADSS. [8]
En un artículo para el periódico vaticano L'Osservatore Romano (29 de abril de 1998), el padre Pierre Blet, último editor superviviente de la colección, defendió la integridad de la colección. "En primer lugar, no está claro exactamente cómo la omisión de ciertos documentos ayudaría a exonerar a Pío XII de las omisiones que se le imputan", escribió Blet. [9] "Por otra parte, decir en tono perentorio que nuestra publicación es incompleta equivale a afirmar lo que no se puede probar: para ello sería necesario comparar nuestra publicación con los archivos y mostrar qué documentos de los archivos faltan en nuestra publicación". Blet añadió que él y otros tres jesuitas "no pasaron por alto deliberadamente ningún documento significativo, porque lo hubiéramos considerado perjudicial para la imagen del Papa y la reputación de la Santa Sede".
Los cuatro editores jesuitas también escribieron muchos artículos derivados de estas fuentes primarias, la mayoría de los cuales fueron publicados en La Civiltà Cattolica , una revista jesuita en lengua italiana.
El libro de Blet Pío XII y la Segunda Guerra Mundial: según los Archivos del Vaticano (1999) representa su interpretación de las conclusiones esenciales que se pueden extraer de la colección de once volúmenes. [10] [11] [12]
La investigación de Robert A. Graham no se detuvo con la publicación de las ADSS; continuó buscando fuentes primarias dentro y fuera del Vaticano y entrevistando a contemporáneos casi hasta su muerte. [13] Se retiró a California, llevándose consigo su considerable conjunto de documentos; esta colección se hizo pública (aunque rara vez se utilizó) hasta su muerte, momento en el que el Vaticano hizo que todos los documentos regresaran a Roma y se sellaran. [13]
En 2002, solo uno de los volúmenes había sido traducido al inglés. [4] En 2012, Marilyn Mallory publicó una traducción al inglés de algunos de los documentos. [14]