La Unión de Kėdainiai o Acuerdo de Kėdainiai ( en lituano : Kėdainių unija ; en sueco : Kėdainiai förbund ) fue un acuerdo entre los magnates del Gran Ducado de Lituania y el rey del Imperio sueco , Carlos X Gustavo , que se firmó el 20 de octubre de 1655, durante el Diluvio sueco de la Segunda Guerra del Norte . [1] A diferencia del Tratado de Kėdainiai del 17 de agosto, que puso a Lituania bajo protección sueca, [1] el propósito de la unión sueco-lituana era poner fin a la unión lituana con Polonia y establecer el Gran Ducado de Lituania como un protectorado bajo la Corona sueca con algunos de los estados gobernados por la familia Radziwiłł ( Radvila ).
El acuerdo duró poco, ya que la derrota sueca en las batallas de Warka y Prostki y un levantamiento organizado por la nobleza pro- Commonwealth en Polonia y Lituania pusieron fin al poder sueco y a la influencia de los Radziwiłł.
.jpg/1280px-Janu%C5%A1_Radzivi%C5%82._%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%88_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB_(B._Strobel,_1634).jpg)
La familia Radziwiłł poseía grandes extensiones de tierra en Lituania y Polonia, y algunos de sus miembros no estaban satisfechos con el papel de los magnates, que en Polonia-Lituania tenían teóricamente los mismos derechos que la nobleza polaca . Con el tiempo, los intereses del clan rico, conocido como la "Familia", y la Corona comenzaron a distanciarse.
Janusz Radziwiłł fue el jefe de la línea Biržai de los Radziwiłłs y un líder de los protestantes lituanos. Fue uno de los favoritos del rey Vladislao IV , de quien recibió el puesto de hetman de campo lituano, pero fue un ardiente oponente de su hermano y sucesor Jan Kazimierz . [2] [3] Poco después de su elección en 1649, apoyó los esfuerzos de Jorge II Rákóczi para apoderarse del trono polaco haciendo un trato con Transilvania. Al mismo tiempo, estableció contactos con Suecia por primera vez, buscando separar a Lituania de la Corona. [2] [3] En los años siguientes, Janusz Radziwiłł se acercó al rey, tomando parte en batallas contra los cosacos en Ucrania. [4] Aprovechó sus éxitos para obligar al rey a nombrarlo voivoda de Vilna y gran hetman de Lituania, convirtiéndolo así en el dignatario más importante de Lituania. [3] Sin embargo, el rey, queriendo limitar la omnipotencia de Radziwiłł, nombró a Wincenty Gosiewski, un leal a él , hetman de campo y tesorero de Lituania, y dividió el ejército lituano en dos divisiones. [5] [3] Ante la invasión rusa, Radziwiłł se negó a emprender acciones ofensivas y exigió que el rey concluyera una tregua con Moscú y entablara conversaciones de alianza con Suecia. Al mismo tiempo, Radziwiłł restableció contactos con Jorge II Rákóczi instándolo a reclamar el trono polaco y prometiéndole su apoyo. [6] El rey, a su vez, planeó privarlo de su cargo de hetman. [7]
El 3 de octubre de 1654 cayó Smolensk , la única fortaleza importante capaz de detener la marcha del ejército ruso hacia el interior de Lituania. En ese momento, Radziwiłł entabló conversaciones secretas con Suecia para intentar llegar a un acuerdo con ellos. Pero como todavía tenía la esperanza de establecer una alianza entre la Mancomunidad y Suecia, al enterarse de las negociaciones en curso, en la primavera de 1655 emprendió una expedición hacia el interior de Bielorrusia contra el ejército ruso. [8]
En 1654, durante la invasión sueco-rusa de Polonia, conocida como El Diluvio , dos notables príncipes del clan Radziwiłł, Janusz y Bogusław , iniciaron negociaciones con el rey sueco Carlos X Gustavo que tenían como objetivo disolver la Mancomunidad de Polonia-Lituania y la Unión. En julio de 1655, las tropas suecas cruzaron las fronteras de la Mancomunidad. El primer ataque, el 24 de julio, se dirigió a la Gran Polonia . El ejército de la Corona, compuesto principalmente por pospolite ruszenie y desprovisto de un comandante, capituló ante los suecos. La capitulación, firmada en Ujście , cortó las relaciones de los voivodatos de la Gran Polonia con el resto del estado, que había reconocido a Carlos X Gustavo como su gobernante. [9] Lituania estaba entonces en crisis y estaba siendo atacada en dos frentes separados por Rusia y Suecia, y una revuelta campesina ucraniana, conocida como el Levantamiento de Jmelnitski , se estaba extendiendo a las regiones del sur del Gran Ducado desde Ucrania .
_-_Nationalmuseum_-_39848.tif/lossy-page1-1280px-Magnus_Gabriel_de_la_Gardie,_1622-1686_(Henrik_M%C3%BCnnichhofen)_-_Nationalmuseum_-_39848.tif.jpg)
Las tropas suecas también entraron en la Livonia polaca y capturaron Dyneburg el 17 de julio. Al mismo tiempo, los ejércitos ruso y cosaco emprendieron ofensivas acercándose a Vilna. El ejército lituano era reducido en número. Consistía en tres partes: la wojsko zaciężne , los refuerzos de la corona y la pospolite ruszenie . Los refuerzos de la corona constituían una fuerza considerable de hasta 5.000 hombres. La wojsko zaciężne era de un tamaño similar, el tamaño de la pospolite ruszenie es desconocido, pero no representaba mucho valor militar. A principios de julio, el rey ordenó al ejército de la Corona que abandonara Lituania y se dirigiera a Prusia. Este acto eliminó cualquier esperanza de una defensa efectiva del Gran Ducado. [10]
En vista de esto, el 29 de julio, el voivoda de Vilna Janusz Radziwiłł, el obispo de Vilna Jerzy Tyszkiewicz y el caballerizo lituano Bogusław Radziwiłł pidieron ayuda al ejército sueco. [11] Las tropas suecas entraron en Lituania esencialmente como aliados. [12] Los señores lituanos probablemente sabían sobre los eventos en Ujście. Se pusieron bajo la protección del rey sueco, sin obligación de jurar lealtad o romper lazos con la Corona polaca. Las propuestas preveían una unión de los tres estados, o solo Suecia y Lituania, si Polonia se encontraba bajo un gobernante extranjero. [11] Al mismo tiempo, ambos Radzwills exigieron la creación de feudos para ellos mismos, separados del Gran Ducado, y que cubrieran gran parte de su territorio, así como partes de la Corona. [13] Mientras tanto, los suecos también mantuvieron conversaciones con los rusos, a quienes propusieron diversas líneas para dividir el territorio del Gran Ducado entre ellos. [14]
El 3 de agosto, el secretario real Krzysztof Scipio del Campo de Jan Kazimierz llegó a Lituania con el permiso para que los señores lituanos entablaran conversaciones de tregua con Moscú y Suecia. [15] Las propuestas de conversaciones fueron rechazadas por el ejército zarista, que capturó Vilna el 9 de agosto. [16] Una parte del ejército, al no recibir paga, abandonó las filas del ejército después de la caída de Vilna. [17] El 10 de agosto, en Riga, Magnus de la Gardie aceptó las condiciones lituanas propuestas por Gabriel Lubieniecki, pero no sin cambios, tomando el Gran Ducado bajo su protección en nombre del rey sueco. El ejército lituano se uniría al sueco, el Gran Ducado se haría cargo del mantenimiento de todo el ejército y los suecos tomarían el control de todas las fortalezas. No se mencionó la cuestión de la relación del Gran Ducado con la Corona y Suecia ni los principados feudales de los Radziwiłł. [18] [19] El 11 de agosto, pidió a los comandantes del zar que detuvieran cualquier avance hacia el interior de Lituania, que se encuentra bajo la protección del rey sueco. [20]
Lubieniecki regresó a Janusz Radziwiłł el 15 de agosto, quien no estaba completamente satisfecho con los términos negociados, pero los aceptó. Y con él 436 personas en la convención de Josvainiai, entre ellos el hetman de campo Wincenty Gosiewski, el castellano de Samogitia Eustachy Kierdej y el canónigo de Vilna Jerzy Białłozor . [21] Pero nuevamente se cambiaron las condiciones, estipularon la separación del Gran Ducado de Lituania de Suecia, la inviolabilidad de la unión con la Corona, la participación conjunta con la Corona en las conversaciones de paz, el no uso de tropas lituanas contra las polacas, solo la rendición temporal de fortalezas, y acordaron una posible unión con Suecia, pero en igualdad de condiciones. [22] El 17 de agosto, Janusz Radziwiłł firmó el Tratado de Kėdainiai ( Instrumentum Lithuanicae deditionis ), que puso al Gran Ducado bajo protección sueca. [1] [19] La nobleza reunida en Braslaw, 116 en número, también aprobó el acta, junto con 38 exulantes, 3 clérigos y 3 ciudadanos. [23] Sin embargo, varios señores se negaron a respaldar el acta, entre ellos el obispo de Samogitia, Piotr Parczewski , y el starosta de Samogitia, Jerzy Karol Hlebowicz. [23] De manera similar, la nobleza reunida alrededor de Grodno rechazó el acta de Josvainiai, permaneciendo leal a Juan II Casimiro. [23] Los soldados que denunciaron la obediencia a los hetmanes, así como la nobleza del voivoda de Brest, formaron una confederación el 23 de agosto en defensa de la Patria y del rey Juan II Casimiro en Virbalis , liderada por el voivoda de Witebsk Paweł Sapieha . [24]
Finalmente, la mayor parte del ejército lituano controlado por Polonia se rindió a los suecos y el estado se derrumbó. La mayor parte de la Corona de Polonia , junto con el oeste de Lituania , fue ocupada por fuerzas suecas, y los rusos se apoderaron de la mayor parte de Lituania (excepto Samogitia y partes de Suvalkija y Aukštaitija ). El acta del 17 de agosto no fue aprobada por los suecos, que no querían la guerra con Moscú, sino con la Corona. No obstante, los suecos trasladaron sus tropas lideradas por Gustaf Adolf Lewenhaupt a las fortalezas de Biržai y Radviliškis . El 17 de septiembre, Bengt Skytte llegó a Kėdainiai. Comenzaron las negociaciones sobre un nuevo tratado. [25]
A pesar de la protección oficial del rey sueco, el ejército moscovita prosiguió su marcha hacia el interior de Lituania, ocupando Kaunas (16 de agosto) y Grodno (18 de agosto). Moscú exigió entonces la renuncia a sus pretensiones sobre Lituania, a cambio de una garantía de la inviolabilidad de Curlandia y Prusia. [26] Al mismo tiempo, el diputado de Moscú, Vasili Lijáriev, llegó a Kėdainiai el 30 de agosto, prometiendo preservar los derechos, la propiedad y la libertad religiosa a cambio de la rendición al zar. [26] Janusz Radziwiłł rechazó estas propuestas, alegando el acuerdo existente con Suecia como razón. El hetman de campo Wincenty Gosiewski era de otra opinión, estaba dispuesto a hacer concesiones territoriales a cambio de la alianza antisueca de la Commonwealth con Moscú. [26] Las conversaciones no dieron resultado y el 9 de septiembre el zar adoptó el título de Gran Duque de Lituania. [26]
El 10 de octubre, Magnus Gabriel De la Gardie llegó a Kėdainiai en un intento de obligar a la nobleza a firmar el acuerdo final. La posición de Janusz Radziwiłł se estaba debilitando cada vez más, él mismo estaba limitado por acuerdos privados con los suecos y estaba perdiendo partidarios. La nobleza de Samogitian, reunida en Kėdainiai, formó una confederación que manifestaba su separación. [27] El obispo Jerzy Tyszkiewicz estaba lejos en Königsberg , y Bogusław Radziwiłł en sus propiedades en Podlaquia. El 29 de septiembre de 1655, el ejército leal a Janusz Radziwiłł, Cipriano Paweł Brzostowski en su carta a Bogusław Radziwiłł estima en "menos de mil"; en ese momento, estos eran contingentes exclusivamente extranjeros . [28] Particularmente dolorosa fue para el atamán la salida de las filas de su ejército de los húsares y los estandartes acorazados , pero éstos volvieron a su mando más tarde y le sirvieron hasta su muerte. [29]
El 20 de octubre de 1655, Janusz Radziwiłł firmó un acuerdo con los suecos en su castillo de Kėdainiai . Según el tratado, firmado por más de 1.000 miembros de la nobleza lituana , la Unión polaco-lituana fue declarada nula y sin valor. A cambio de asistencia militar contra Rusia, el Gran Ducado de Lituania se convertiría en un protectorado de Suecia , con una unión personal que uniría a ambos estados. En Lituania, el rey estaría representado por su gobernador (Magnus Gabriel De la Gardie, más tarde Bengt Skytte con el título de legado), que no tenía que ser ciudadano del Gran Ducado. Sería asistido en el gobierno por diputados, tres de cada powiat . Los ejércitos se unirían, la nobleza perdería el derecho a la libre elección y la influencia sobre la declaración de guerra y la firma de la paz. Se preservarían otros derechos y libertades religiosas. [27] Además, la Familia recibiría dos principados soberanos extraídos de sus tierras dentro del Gran Ducado, y la nobleza lituana conservaría sus libertades y privilegios. Janusz Radziwiłł firmó un acuerdo privado con los suecos, en virtud del cual recibió grandes concesiones territoriales e ingresos; su sobrino Bogusław recibió algo similar, pero en menor escala. [30]
La firma del Tratado de Kėdainiai fortaleció el dominio sueco en Lituania a corto plazo y debilitó a las fuerzas leales a la Mancomunidad y a Juan II Casimiro. El rey Juan II Casimiro, que se encontraba en Silesia, tomó a los confederados de Paweł Sapieha a sueldo del tesoro de la Corona. [31] El 10 de septiembre, les concedió las propiedades de los traidores en Lituania. En lugar de intentar unirse a las fuerzas reales, comenzaron a saquear las propiedades de Radziwiłł. Luego entraron en negociaciones con Moscú, proponiendo una tregua. Esto tuvo poco efecto, y después del 20 de octubre Moscú tomó una nueva ofensiva, derrotando a las tropas de Sapieha. [32] Al mismo tiempo, Paweł Sapieha mantuvo contactos con los suecos, a través del enviado sueco Jan Fryderyk Sapieha . Finalmente aceptó la protección del rey sueco el 5 de diciembre. [32]
Su principal impulsor, Janusz Radziwiłł, murió sólo dos meses después de su firma, el 31 de diciembre en el castillo de Tykocin , que entonces estaba asediado por fuerzas leales al rey de Polonia y al gran duque de Lituania, Juan II Casimiro . El castillo fue pronto tomado por Paweł Jan Sapieha , quien inmediatamente sucedió a Janusz Radziwiłł en el cargo de gran hetman de Lituania .
El curso de la guerra cambió pronto y un levantamiento popular en Polonia acabó con el poder del ejército sueco. La ocupación sueca de Lituania desencadenó un levantamiento similar en Lituania. La derrota sueca y la retirada final de los territorios de la Mancomunidad acabaron abruptamente con los planes del primo de Janusz, Bogusław, que perdió su ejército en la batalla de Prostki y murió en el exilio en Königsberg el 31 de diciembre de 1669.
Con la muerte de ambos primos, la fortuna de la familia Radziwiłł se desvaneció. Bogusław pasó a ser conocido comúnmente como Gnida (" Piojo ") por sus compañeros nobles , y Janusz fue llamado Zdrajca ("Traidor"). Su traición contra la Mancomunidad eclipsó en gran medida las acciones de los numerosos otros miembros de la familia de la siguiente generación, incluido Michał Kazimierz Radziwiłł (1625-1680), que sirvió fielmente contra los suecos.
Aunque los contemporáneos lo consideraron un acto de traición, las opiniones modernas sobre el acuerdo sueco-lituano difieren. Algunos sostienen que el acuerdo con los suecos fue realizado por Janusz Radziwiłł no por codicia y ambición política, sino más bien por Realpolitik . Según otra teoría, Janusz Radziwiłł simplemente estaba intentando asegurar un aliado fuerte contra Rusia. El Gran Ducado de Lituania carecía de los recursos para luchar en una guerra en dos frentes, y la Corona polaca , que ahora tenía sus propios problemas graves y solo podía proporcionar cantidades insignificantes de dinero y fuerzas militares. Sin embargo, algunos intelectuales lituanos durante el Renacimiento Nacional , incluido Maironis , elogiaron a la nobleza lituana por tratar de separarse de Polonia y asegurar la soberanía de Lituania. [33] En 1995, Lituania y Suecia celebraron el 340 aniversario de la unión como símbolo de amistad y lazos históricos compartidos por los dos países. [34]