Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn ) [a] es una serie de televisión japonesa de superhéroes tokusatsu basada en el manga Sailor Moon creado por Naoko Takeuchi y Kodansha . Fue producido por la compañía Toei .
Pretty Guardian Sailor Moon (comúnmente conocida como PGSM ) fue transmitida por primera vez por Chubu-Nippon Broadcasting , transmitiéndose en esa estación en Nagoya y en Japan News Network a nivel nacional desde el 4 de octubre de 2003 hasta el 25 de septiembre de 2004. La serie fue un recuento del primer arco argumental de Sailor Moon , aunque con considerables divergencias en la trama.
El tema de apertura, titulado "Kirari*Sailor Dream!" (キラリ☆セーラードリーム! , Kirari Sērā Dorīmu! ) , fue interpretada por la cantante de J-pop Nanami Yumihara bajo el nombre de Sae (小枝) .
La serie duró 49 episodios (llamados "Actos") y también incluyó dos especiales separados hechos para DVD.
En el Reino Oscuro reside una organización de gran maldad, la Reina Beryl, sus generales (los Cuatro Reyes del Cielo) y un poder maligno amorfo llamado Reina Metaria. Intentan robar energía para que Beryl pueda apoderarse del mundo.
En su camino se encuentran las Sailor Guardians, cinco chicas de secundaria (la alegre Usagi Tsukino , la genio Ami Mizuno , la doncella del santuario con talento paranormal Rei Hino , la marimacho Makoto Kino y la ídolo del J-pop Minako Aino ) que juraron proteger a la Princesa de la Luna y derrotar al Reino Oscuro. Dos seres que parecen ser gatos de peluche sensibles, Luna y Artemis , sirven como mentores de las chicas. Las Guardianas también se encuentran con Tuxedo Mask, un ladrón de joyas en busca de un Cristal de Plata inmensamente poderoso y místico que pertenece a la Princesa de la Luna.
Mientras buscan juntas a la Princesa de la Luna y el Cristal Plateado, las chicas, que inicialmente son distintas, desarrollan un fuerte vínculo de amistad. Además, Usagi lucha con sus sentimientos por el molesto y misterioso Mamoru Chiba . Más adelante en la serie, Metaria y Sailor Moon se vuelven demasiado poderosas para ser controladas, y el conflicto cambia a uno en el que las Sailor Guardians intentan posponer la inevitable destrucción del planeta Tierra.
Si bien los primeros episodios de la serie de televisión se basan directamente en las historias del manga y el anime, cuando se transmitió la presentación de Sailor Jupiter , el programa de televisión comenzó a tomar su propia dirección. Se introdujeron muchas divergencias entre la serie de televisión y el manga y el anime . En general, las historias de la televisión se basaban más en los personajes y eran impulsadas por ellos. Se centraban más en la vida civil de las chicas y su conexión con el pasado que en las secuencias de acción.
Uno de los cambios más profundos en la versión televisiva se realizó en el personaje de Minako Aino , quien, en lugar de ser una chica común entre las otras Sailor Guardians, fue retratada como una famosa ídolo pop . Cuando se la presenta, está luchando contra el crimen como "Sailor V", y hace una sutil referencia a esta doble vida en su música. Su canción más popular, C'est La Vie (Watashi no Naka no Koisuru Bubun ) ( C'est la vie 〜私のなかの恋する部分) , es un juego de palabras japonés : "Sailor V" (セーラーV , Sērā Bui ) y "C'est la vie" (セ・ラ・ヴィ, Se Ra Vi ) se pronuncian casi de manera idéntica. Además, para la serie de televisión, a Minako le dieron una condición debilitante en la cabeza que le causa dolores de cabeza, visión borrosa y desmayos, que la atormentan durante la mayor parte de la serie. Ella acepta hacerse una operación, pero muere antes de que se pueda realizar la operación. Esto también introduce un cambio importante en el maquillaje de Sailor Guardian, aunque Minako regresa más tarde para el acto final.
Además de los cambios en la trama, se realizaron algunas actualizaciones a elementos menores de la serie, alineándolos más con la cultura moderna. Por ejemplo, en el anime y el manga originales, había escenas que involucraban a Ami y una cinta de casete . En la nueva versión, la cinta se reemplaza por un MiniDisc . En lugar de un bolígrafo transformable y comunicadores, a cada Guardián se le da un brazalete y un teléfono con cámara mágico . Además, su escondite secreto no está escondido en una sala de videojuegos, sino en una sala de karaoke mágica.
Con la nueva adaptación de la serie, ciertos personajes fueron modificados para darle frescura y originalidad. Entre los nuevos personajes se encuentran Sailor Luna , Dark Sailor Mercury y la Princesa Sailor Moon . También se introdujo una nueva antagonista, Mio Kuroki .
La popularidad de los musicales de Sailor Moon contribuyó a la decisión de producir otra serie de Sailor Moon , y Takeuchi estuvo más involucrado en la producción que en el anime. [1] La nueva serie se anunció por primera vez el 27 de septiembre de 2003, después del episodio final de Kirby: Right Back At Ya !.
[2]
Una secuela de la serie, ambientada cuatro años después de la derrota de Dark Kingdom, retrata la boda de Mamoru Chiba y Usagi Tsukino . Antes de sus nupcias, luchan contra Mio Kuroki, quien ha resucitado y afirma ser la nueva reina de Dark Kingdom. Ella secuestra a Mamoru y Usagi y tiene la intención de obligar a Mamoru a casarse con ella. Sin embargo, los Shitennou reviven y ayudan a su maestro a derrotar al monstruo de Mio , Sword and Shield. Mientras tanto, los Sailor Guardians, excluyendo a Sailor Mars que está hospitalizada con heridas por luchar contra Mio mientras estaba en su estado civil, usan la Moon Sword proporcionada por la Reina Serenity para restaurar su poder, lo que les permite transformarse y derrotar a Mio. La historia termina con la boda de Usagi y Mamoru, así como con el compromiso de Motoki y Makoto.
El último especial hecho para la serie es una precuela que conduce directamente al primer episodio. Minako Aino conoce a Artemis y en Navidad se convierte en Sailor V. Debe usar sus nuevos poderes para frustrar a un mago de escenario / ladrón de joyas llamado QT Kenko y sus asistentes Killer Girl. Mientras tanto, Usagi y sus amigos deciden vestirse con su propio sailor fuku casero (Usagi como Sailor Rabbit, Naru como Sailor N y sus otros amigos, Kanami y Momoko como los marineros K y M) para asustar a los ladrones y alejarlos de la joyería propiedad de la madre de Naru Osaka , solo para que Usagi sea secuestrada por Kenko. Los actores que interpretan a los Cuatro Reyes del Cielo aparecen como el grupo de oficiales de policía inexpertos autodenominados "Policía Cuatro Reyes del Cielo" para el alivio cómico . Están formados por el Capitán Kuroi (Kunzite), el Oficial Akai (Nephrite), el Oficial Shiroi (Zoisite) y la Oficial Hanako (Jadeite). La historia termina con Luna atravesando la atmósfera para llegar a la Tierra y darle a Usagi sus poderes.
El acto cero también incluye dos miniepisodios. Cada uno dura aproximadamente cinco minutos y cuenta una breve historia . "Hina Afterward" muestra lo que le sucedió a Hina después de romper su compromiso con Mamoru Chiba. "Tuxedo Mask's Secret Birth" muestra el origen del personaje de Tuxedo Mask. Incluye una secuencia de transformación en broma en la que, en lugar de transformarse mágicamente, se pone la ropa con un estilo dramático.
Este es un video corto presentado por Luna, Sailor Jupiter y Sailor Moon, que instruye al espectador sobre cómo realizar los bailes de diferentes canciones de Pretty Guardian Sailor Moon . Los bailes incluidos son para las canciones Romance y Here We Go! -Shinjiru Chikara- ( Here We Go! , -信じるチカラ- ) . También se dan demostraciones para C'est La Vie ~ Watashi no Naka no Koi suru Bubun ( C'est la Vie , 〜私のなかの恋する部分, Seito ra Bui ~Watashi no Naka no Koi suru Bubun) y Kirari*Sailor Dream! (キラリ☆セーラードリーム! , Kirari Sērā Dorīmu! ), aunque no se proporcionan instrucciones formales sobre cómo bailarles.
El 2 de mayo de 2004 se celebró un evento especial en vivo en el Yomiuri Hall. Este evento especial se celebró para los 1000 ganadores de la Campaña Sailormoon (un concurso celebrado a principios de año, en el que los espectadores tenían que enviar símbolos UPC para participar). El evento combinó actuaciones musicales, en las que los miembros del elenco cantaron y bailaron canciones de la banda sonora de Pretty Guardian Sailor Moon , y una historia dramática con diálogo hablado, en la que las Sailor Guardians tuvieron que detener a los Cuatro Reyes del Cielo para que no robaran la energía de los miembros de la audiencia. El concierto se grabó y se lanzó en DVD. También incluyó imágenes extra detrás de escena de la actuación y entrevistas con los miembros del elenco.
En marzo y abril de 2004, se lanzaron sencillos para cada una de las cinco Sailor Guardians con canciones de imagen en ellas. [3] [4] [5] [6] [7] Pretty Guardian Sailor Moon Original Song Album ~ Dear My Friend fue lanzado en junio de 2004. [8] Un box set de 3 CD, Moonlight Real Girl fue publicado en septiembre de 2004. [9]
Existen varios programas de radio llamados "DJ Moon" basados en el programa que se originó en la radiodifusión Chubu-Nippon y que se transmitieron en otras redes de radio en Japón. Los programas eran una combinación de un drama de radio y una herramienta de promoción para la serie de televisión, a menudo anticipando eventos futuros. Estos programas luego se vendieron en CD. [10] [11] [12]
Además de la serie, también hubo una actuación musical en el escenario , Kirari Super Live!, a cargo de los personajes del programa. Algunas imágenes de la filmación del espectáculo en el escenario se utilizaron en la transmisión televisiva. Un video promocional especial de edición limitada, Super Dance Lesson, estuvo disponible para su compra solo a través de formularios de pedido que se encontraron en las revistas Youchien , Mebae y Shougaku Ichinensei en julio de 2004. [13]