The Dreamstone es una serie de televisión animada británica que se emitió entre 1990 y 1995, con cuatro temporadas y 52 episodios. El concepto y el arte original de la serie fueron creados por Michael Jupp, y fue escrita por Sue Radley y Martin Gates y producida por Martin Gates Productions (MGP) para una subsidiaria de propiedad absoluta de Central, una parte de Independent Television y FilmFair . Los derechos de distribución del catálogo de Martin Gates, incluida The Dreamstone , son actualmente propiedad de Monster Entertainment. [1]
La Piedra de los Sueños está ambientada en los mundos oníricos de la Tierra de los Sueños y la Tierra de las Pesadillas y sigue la lucha entre el bien, personificado por El Creador de Sueños, y el mal, personificado por Zordrak, el Señor de las Pesadillas. [2]
Personajes principales
Tierra de sueños
La Tierra de los Sueños está poblada por los humanoides Noops, cuyo estilo de vida es similar al de los humanos, y los Wuts, defensores del reino que vuelan sobre hojas y usan bastones para comunicarse entre sí y protegerse de las fuerzas de Zordrak.
El Creador de Sueños (con la voz de John Franklyn-Robbins ): Un mago sabio y anciano responsable de crear y enviar sueños al mundo.
Albert (con la voz de Richard Tate): el perro mascota del Creador de sueños, que se dice que fue creado cuando lo vio en un sueño y le gustó tanto que decidió hacerlo real. Albert luego se convirtió en la mascota/logotipo de la productora de Martin Gates.
Rufus (voz de Stuart Lock): El protagonista principal de la serie. Un Noop que disfruta tanto soñar que tiene sueños vívidos, lo que le ha causado problemas para encontrar un trabajo. Después de ser despedido de la fábrica de cera, Amberley le sugiere a Rufus que solicite el puesto de asistente del Creador de sueños, que es ideal para él debido a su ensoñación. Aunque su mente a menudo divaga y tiende a meterse en cosas que no debería, es creativo e imaginativo.
Amberley (voz de Nancy Hendry): la mejor amiga de Rufus, que es práctica y tiene muchos recursos. Sin embargo, su buen carácter a veces se ve empañado por su mal carácter, que a veces hace que se apresure a actuar. Su nombre se debe a Amberley, en West Sussex , un pueblo que el creador Mike Jupp visitaba con regularidad.
Pildit (voz de Derek Wright): El líder de los Wuts y amigo de toda la vida del Creador de Sueños, quien es su aliado más confiable y a quien se le pide a menudo que defienda la Tierra de los Sueños de las fuerzas de Zordrak. Enseña a Rufus y Amberley cómo usar las hojas especiales que los Wuts usan para volar. Pildit es bastante tranquilo y serio, en contraste con su abuela.
Wildit (con la voz de Jacqueline Clarke): la abuela de Pildit y líder del Escuadrón Volador Wut.
Spildit (con la voz de Ellie Beaven ): la sobrina de Wildit, que a menudo se mete en problemas y tiene una rivalidad amistosa con los Urpney, a menudo compadeciéndose de ellos durante sus momentos menos antagónicos o ayudándolos sin saberlo en sus planes.
Sr. Blossom (con la voz de Anthony Jackson ): un anciano Wut y jardinero del Creador de Sueños, cuya dedicación a su deber es más importante para él que cuestiones como el robo de la Piedra de los Sueños.
Wottles (con la voz de Ellie Beaven ): criaturas similares a los Wuts, pero más pequeñas y con el pecho peludo. Su trabajo es cuidar los árboles de las Botellas de los Sueños desde el subsuelo y asegurarse de que estén sanos. Los Wottles más conocidos son Hat y Egg, que suelen acompañar a Rufus y Amberley en sus aventuras.
Planeta Dreamstone (con la voz de Jacqueline Clarke): un planeta sensible que es una figura de autoridad en el Consejo de Creadores de Sueños y la fuente de poder para todas las Piedras de los Sueños en el universo.
Tierra de pesadillas
Zordrak, Señor de las Pesadillas, apareció por primera vez en el episodio piloto .
La Tierra de las Pesadillas está poblada principalmente por Urpneys, humanoides con forma de lagarto que viven en Viltheed, un páramo montañoso habitado por Zordrak. Aunque todos los Urpneys de Viltheed son hombres, también existen Urpneys mujeres, ya que Urpgor tiene una tía y una sobrina.
Zordrak (voz de Gary Martin ): El Señor de las Pesadillas y el principal antagonista de la serie. Zordrak fue una vez un Creador de Sueños, pero fue desterrado del consejo por corromper los sueños en pesadillas, después de lo cual se transformó en su forma actual y llegó a Viltheed, jurando venganza contra el Creador de Sueños. Rara vez abandona su trono, sino que confía en su secuaz para llevar a cabo su trabajo; también puede transformarse en una niebla / aparición para abandonar Viltheed. Su motivo inicial para robar la piedra es enviar libremente pesadillas al Mundo Durmiente, pero luego revela su intención de usar sus poderes para convertirse en el Señor del Universo. En el borrador original de la historia de Mike Jupp, Zordrak era conocido como "Nasta Shelfim" , un anagrama de "Satanás mismo", pero su nombre fue cambiado a Zordrak debido a que el nombre original era demasiado oscuro.
Urpgor (voz de Leonard Whiting (temporadas 1 a 3), Colin Marsh (temporada 4)): el científico jefe de los Urpney, que odia a los Urpney y busca en secreto tomar el trono para sí mismo. Si bien sus inventos funcionan, a menudo se ven obstaculizados por su complejidad y la dependencia de la fuerza muscular de los Urpney para operarlos. Es el único Urpney que tiene parientes, ya que tiene una tía y una sobrina, Urpip.
Sargento Blob (voz de Richard Tate): El líder militar de los Urpneys, que se hace cargo de la Operación Dreamstone después de que el ex oficial al mando , el capitán Crigg, sea ejecutado. Por lo general, Nug y Frizz lo acompañan en las misiones, habiéndolos designado su "escuadrón de élite" en el episodio piloto porque tardaron en huir con los demás.
Cabo Frizz (voz de Melvyn Hayes ): un Urpney que obtuvo una posición de responsabilidad porque no podía huir tan rápido como los demás. Le desagrada Urpgor más que a los otros Urpneys y, ocasionalmente, intenta atacarlo, en particular después de conocer a su tía.
Cabo Nug (voz de Anthony Jackson ): miembro del escuadrón Urpney de Blob. Aunque a menudo puede parecer tonto, a veces se muestra más perceptivo que los otros Urpneys, a veces sugiriendo buenas ideas que Blob suele adoptar y hacer pasar como propias.
Capitán Crigg: El comandante original de los Urpneys, que cuestionaba el liderazgo de Zordrak y a menudo se retrasaba en sus compromisos. Como resultado de sus fracasos, Zordrak lo desterró al Pozo sin Retorno, donde fue devorado por los Frazznats. Después de su muerte, Blob fue ascendido al puesto de comandante.
Argorribles: Nubes púrpuras incorpóreas que Zordrak envía cada noche para traer pesadillas al mundo dormido. Si bien el poder de la Piedra de los sueños suele frustrarlos, con el poder de la Piedra de las pesadillas obtienen más poder y tienen más probabilidades de eludir las defensas de la Piedra de los sueños.
Zarag (voz de Jacqueline Clarke): La hermana de Zordrak, que estuvo sellada en una botella durante quinientos años hasta que Nug la libera accidentalmente y se da a entender que ha estado involucrada románticamente con el Creador de Sueños. También busca la Piedra de los Sueños, pero para usarla como accesorio para el cabello en lugar de para desatar pesadillas sobre el mundo. Su última aparición fue "La sustituta", donde, como parte de un acuerdo con los Urpneys, se hace pasar por una Creadora de Sueños para corromper las botellas de sueños de los Noops con Argoribbles en un intento de robar la Piedra de los Sueños.
Frazznats: Criaturas que viven en el Pozo sin Retorno y se alimentan de Urpneys.
Episodios
Banda sonora
El programa se destacó por su banda sonora, única entre los dibujos animados, ya que fue interpretada por una orquesta profesional de tamaño completo, la Orquesta Filarmónica de Londres . La banda sonora, de Mike Batt , se caracterizó en gran medida por el uso de leitmotivs y variaciones temáticas , particularmente en las dos canciones principales utilizadas en la serie, " Better Than a Dream ", que caracterizaba a los Noops y los Wuts, y "War Song of the Urpneys", que caracterizaba a los Urpneys.
Ozzy Osbourne , Frank Bruno y Billy Connolly proporcionaron voces principales en el sencillo y canción del álbum "War Song of the Urpneys", aunque la versión que se escucha en la serie fue cantada principalmente por el compositor Mike Batt. Otros artistas que cantaron para la banda sonora incluyeron a Bonnie Tyler , quien grabó un dueto con Mike titulado "Into the Sunset", que estaba destinado a ser utilizado como la canción de amor oficial del programa, pero no se usó. Joe Brown y Gary Glitter interpretaron "The Vile Brothers Mountain Band", que se usó en el episodio "Albert is Fishnapped".
La versión para televisión de "Better Than a Dream" contenía letras diferentes a la versión incluida en la banda sonora . La versión para televisión reflejaba la personalidad de Rufus, con las letras "Siempre sueño conmigo mismo en otro lugar cada noche" y "Sé que sueño mucho más que otras personas". La versión de la banda sonora, en cambio, tiene las letras "Solía soñarme con alguien más cada noche" y "Hasta que me topé con este camino que te llevó", entre otras letras modificadas. Mike Batt volvió a grabar el estribillo, que se utilizó en los créditos finales desde la segunda mitad de la temporada 1 hasta la temporada 4, en la que se acortó. En 2012, Katie Melua lanzó una versión de "Better Than a Dream".
La banda sonora fue reeditada como parte del lanzamiento de Mike Batt Music Cube en diciembre de 2009 por Dramatico Records . Sin embargo, en lugar de la banda sonora de la televisión, el CD presentó cinco oberturas orquestales recién grabadas, así como "Better Than a Dream", "The War Song of the Urpneys", "Into the Sunset" y una versión más corta de "The Dreamdance", que omite los clips vocales del programa. "The Vile Brothers Mountain Band" fue omitido de la banda sonora debido a la controversia en torno a Gary Glitter.
Lista de álbumes de bandas sonoras de televisión (lanzamiento original):
"Mejor que un sueño" - Mike Batt (3:04)
"La canción de guerra de los Urpneys" - Billy Connolly, Ozzy Osbourne y Frank Bruno (4:44)
"Dreamdance (Tema de The Dreamstone )" (10:07)
"Hacia el atardecer" - Mike Batt y Bonnie Tyler (3:28)
"La banda de montaña de Vile Bros" - Joe Brown y Gary Glitter (4:19)
"La piedra de los sueños (título principal)" (2:10)
"Las obras de Wack Wicks" (2:15)
"El hacedor de sueños" (6:11)
"Lanzamiento giratorio" (5:21)
"La piedra de los sueños ha sido robada" (6:20)
"Los Argorribles y el Huevo de la Muerte" (6:48)
"Rufus triunfa" (5:20)
Listado de álbumes de bandas sonoras de televisión (relanzamiento de Music Cube):
"Mejor que un sueño" - Mike Batt (3:08)
"La canción de guerra de los Urpneys" - Billy Connolly, Ozzy Osbourne y Frank Bruno (4:47)
"Dreamdance (versión editada)" (4:53)
"Hacia el atardecer" - Mike Batt y Bonnie Tyler (3:32)
"Obertura de Dreamstone nº 1" (6:57)
"Obertura de la Piedra del Sueño nº 2" (4:48)
"Obertura de la Piedra del Sueño n.º 3" (5:31)
"Obertura de la Piedra del Sueño n.º 4" (4:49)
"Obertura de la Piedra del Sueño n.º 5" (4:03)
Esta no es la única pista que se llama Dreamstone Overture no.5. Las versiones de vinilo de 7 pulgadas y CD de "Better Than a Dream" incluyen la pista "Dreamstone Overture no.5", que es diferente de la reedición de Music Cube y es una versión orquestal de "Into the Sunset", mientras que las Dreamstone Overtures en la reedición de Music Cube son selecciones de pistas orquestales de la serie original. La "Dreamstone Overture no.5" presente en el sencillo tiene una duración de 6:48.
La banda sonora de Dreamstone está actualmente agotada desde 2015. Sin embargo, las cinco pistas de Overture del relanzamiento de Music Cube están incluidas en el álbum de Mike Batt, A Classical Tale , lanzado en CD el 24 de julio de 2015 por Dramatico Records. [3]
Comunicados de prensa en casa y distribución online
En el Reino Unido, hubo varios lanzamientos de videos de la Video Collection, que abarcaban toda la temporada 1, incluido el especial de apertura sin editar, a excepción del episodio "Megattack", así como varios lanzamientos de la mayoría de los episodios de la temporada 1 de Tring Video UK. BMG Video UK lanzó un lanzamiento de video, que incluía cuatro episodios de la temporada 2.
Los dos primeros episodios se combinaron originalmente en un solo episodio, el especial de apertura, que contenía material adicional que se eliminó de la versión televisiva de 22 minutos del especial. Los primeros seis episodios de la serie fueron lanzados en DVD en el Reino Unido por Abbey Home Media , cuando los derechos del programa eran propiedad de Cookie Jar Entertainment , pero estos dos volúmenes ya no se imprimen. El sitio web Jaroo de la compañía solía transmitir episodios de las dos primeras series.
Hubo seis lanzamientos de video de la compañía australiana Reel Entertainment, que se lanzó en Australia y presentó los primeros 12 episodios de la Serie 3. También hubo otro lanzamiento de video de Video Distributors International en 1992, que presentó los primeros tres episodios de la Serie 1.
En Estados Unidos, Fisher-Price lanzó un lanzamiento en vídeo de The Dreamstone .
Pidax Film lanzó los primeros 13 episodios en DVD en Alemania, con audio en inglés y alemán, el 23 de febrero de 2018. [4] La temporada 2 se lanzó el 18 de mayo de 2018. [5] La temporada 3 se lanzó el 27 de julio de 2018, [6] y la temporada 4 se lanzó el 28 de septiembre de 2018., [7]
La primera serie estuvo disponible en el Reino Unido a través de Amazon Prime , pero carecía del final de la serie, "Megattack". [8] Sin embargo, desde 2020, los episodios ya no están disponibles en Amazon. iTunes ha agregado los primeros 12 episodios a su servicio. [9]
A finales de 2018, Monster Entertainment inició el canal "Official Dreamstone" en YouTube y subió los 52 episodios, pero en junio de 2019, configuraron la mayoría de los episodios como "privados". [10] A partir de enero de 2020, se volvieron a subir.
En septiembre de 2022, la serie se lanzó en PZAZ TV Worldwide. [11]
Producción
Aunque el programa se produjo en el Reino Unido, se animó en Filipinas . Al igual que con los dibujos animados producidos en Estados Unidos, Martin Gates Productions utilizó estudios extranjeros para el trabajo general de animación. Fil-Cartoons, propiedad de Hanna-Barbera , hizo la animación para la temporada 1, mientras que Moving Images International hizo la animación para las temporadas 2 a 4.
En 1991, London Edition publicó una serie de cómics basada en episodios de la serie. El primer número consistió en su totalidad en capturas de pantalla, mientras que los cinco siguientes presentaron ilustraciones de Tim Perkins. El cómic se publicó durante seis números y adaptó las tramas de los episodios "The Dreamstone/Into Viltheed", "The Daydream Bubble", "Albert Is Fishnapped", "The Knitted Balloon", "The Shrinking Stone" y "The Invisible Blob".
BMI (Print Division) Ltd. lanzó un juego de mesa basado en The Dreamstone en 1993, que incluía The Dreamstone Game, que implicaba tirar para mover y recolectar piezas de la Dreamstone, y Dream Chase, una variante de Snakes and Ladders. También se produjo un rompecabezas que representaba a Dream Maker, Rufus, Amberley y Albert caminando por la ciudad de los Noops, junto con otros rompecabezas producidos por el fabricante británico de rompecabezas y juegos de mesa Waddingtons .
En octubre de 2019, Oakbound Studio anunció que produciría una gama de miniaturas con licencia y un juego basado en The Dreamstone para celebrar su 30.º aniversario. El juego de rol, el juego de miniaturas y una gama de 27 figuras coleccionables iniciales basadas en la serie se financiaron a través de Kickstarter y se lanzaron en el sitio web de Oakbound en julio de 2021. Zordrak también se anunció como un segundo proyecto de Kickstarter que se lanzará en diciembre de 2022, y se planea un tercer lanzamiento de miniaturas y un complemento a los juegos para 2022.
Wikiquote tiene citas relacionadas con La Piedra del Sueño .
TheDreamstone.org (anteriormente The Ultimate Dreamstone Guide) (La guía definitiva de Dreamstone)
Sitio de la Piedra de los Sueños de Nyanko
La piedra de los sueños en IMDb
La piedra de los sueños en The Dream Videophile
La página de Dreamstone en el sitio web oficial de Monster
dreamstone (sitio web de Oakbound Studio)
Referencias
^ Zahed, Ramin (22 de agosto de 2013). «Monster Entertainment lanzará la biblioteca de Martin Gates». Animation Magazine . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de junio de 2017 .
^ Andrew, Jamie (27 de noviembre de 2019). "La caricatura de los 90 The Dreamstone: más que un tema musical espectacular". Den of Geek .
^ Un cuento clásico , 24 de julio de 2015, ASIN B00Y2QARLU
^ "Der Traumstein (La piedra del sueño) - Temporada 1". Pidax-film.de. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Der Traumstein (La piedra del sueño) - Temporada 2". Pidax-film.de. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Der Traumstein (La piedra del sueño) - Temporada 3 - Película PIDAX" www.pidax-film.de . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Der Traumstein (La piedra del sueño) - Temporada 4". Pidax-film.de. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
Portal de los años 90
Portal de dibujos animados
Portal de fantasía
Portal del Reino Unido
Portal de animación