stringtranslate.com

Ramona (serie de novelas)

Los libros de Ramona son una serie de ocho novelas infantiles humorísticas de Beverly Cleary que se centran en Ramona Quimby , su familia y sus amigos. El primer libro, Beezus and Ramona , apareció en 1955. El último libro, Ramona's World , se publicó en 1999. Dos libros de la serie recibieron el título de libros Newbery Honor : Ramona and Her Father y Ramona Quimby, Age 8. Ramona and Her Mother recibió el National Book Award . A veces conocida como la serie Beezus and Ramona, a partir de 2012, HarperCollins comercializaba los libros como "The Complete Ramona Collection".

Fondo

Los libros de Ramona surgieron de la serie anterior de Henry Huggins de Cleary y se desarrollan en el mismo vecindario. En los libros de Henry Huggins, Beezus era una de las amigas de Henry, y su hermana menor, Ramona, generalmente molestaba a Henry, Beezus y los otros niños.

A Cleary se le ocurrió (mientras escribía Henry Huggins ) que todos los personajes que había creado hasta el momento no tenían hermanos ni hermanas. "Alguien debería tener un hermano", escribió en My Own Two Feet , "así que incluí una hermana pequeña para explicar el apodo de Beezus. Cuando llegó el momento de nombrar a la hermana, escuché a un vecino llamar a otra cuyo nombre era Ramona. Escribí "Ramona", hice varias referencias a ella, le di una breve escena y pensé que ese era su fin. Nunca soñé, por usar una expresión trillada de los libros de mi infancia, que ella se apoderaría de sus propios libros". [1]

En 1955, después de terminar tres libros de Henry, Cleary escribió Beezus y Ramona , una novela en la que Beezus era el personaje central. La trama giraba en torno a las frustraciones de Beezus, una niña de cuarto grado, con su hermana menor. Luego, en 1968, tras haber concluido la serie de Henry Huggins, Cleary volvió a centrarse en las dos hermanas de Ramona the Pest . Se convirtió en el libro base de la serie Ramona. Como dice la editora, escritora y crítica Anita Silvey : "Era casi inevitable que Cleary publicara una serie de libros sobre este personaje bullicioso pero atractivo". [2]

Ramona the Pest , al igual que los libros restantes de la serie, está escrito desde el punto de vista de Ramona. En Ramona the Pest, Ramona ingresa al jardín de infantes. Los libros siguientes la siguen a medida que crece y avanza en la escuela, generalmente a un ritmo de un grado en dos libros. Escritos entre los años 50 y 90, no se mencionan fechas en los libros y los niños están diseñados para atraer a niños reales en cualquier período de tiempo. El último libro de Ramona, Ramona's World , se publicó en 1999, 15 años después del anterior.

Serie

Beezus y Ramona (1955)
Este es el único libro de la serie escrito desde el punto de vista de la hermana mayor Beezus. En el libro, Beezus lucha con sus sentimientos por su molesta hermana menor Ramona. Ramona exaspera a Beezus con su alegría y su imaginación salvaje. Ramona garabatea por todo un libro de la biblioteca, hace que Ribsy quede encerrada en el baño e interrumpe la clase de arte de Beezus. Finalmente, Beezus se da cuenta de que es posible amar a su hermana, incluso cuando no siempre le agrada.
Ramona la plaga (1968)
Ramona y su vecino Howie van al jardín de infantes y la señorita Binney es su maestra. Ramona sabe que la han descrito como una molestia, pero ella no se ve a sí misma de esa manera y en este libro se esfuerza mucho por ser buena y seguir las reglas. Pero a veces tiene dificultades para controlarse y un día la envían a casa desde la escuela por tirar del cabello a su compañera de clase. Convencida de que a su maestra no le gusta, Ramona se niega a regresar hasta que una carta muy especial de su maestra la trae de regreso.
Ramona la valiente (1975)
Ramona se considera una persona valiente y a veces se sorprende al darse cuenta de que los demás no están de acuerdo. Es el verano después del jardín de infantes y las cosas están cambiando en la casa de los Quimby. Ramona se prepara para ingresar al primer grado, la Sra. Quimby tiene un trabajo de medio tiempo y la familia va a agregar un dormitorio adicional a la casa. Ramona se enfrenta con valentía a los acosadores en el patio de juegos y a un perro malvado en su camino a la escuela, pero no está preparada para lo aterrador que se siente al dormir en el nuevo dormitorio, sola.
Ramona y su padre (1977)
El señor Quimby pierde su trabajo y Ramona, que ahora está en segundo grado, tiene algunas ideas geniales sobre cómo ganar algo de dinero extra para ayudar. También decide que es hora de que deje de fumar y ella lo ayudará con eso también. Cuando llega la representación navideña de la iglesia, Ramona se siente abandonada. Pero la noche que temía se convierte en un éxito que reúne a la familia nuevamente. Esta entrega fue un libro con honores Newbery. [3]
Ramona y su madre (1979)
En segundo grado, Ramona comienza a sentir celos de su madre y de Beezus, porque parecen compartir cosas que ella no puede, como coser y cocinar. Es demasiado joven para quedarse sola en casa cuando sus padres están en el trabajo, pero está cansada de ir a casa de los Kemp después de la escuela. En casa, sus padres discuten y las niñas se preocupan por quién cuidará de ellas si se divorcian. Finalmente, Ramona se entera de que su familia tiene problemas como todos los demás, pero aún así se aman. Esta entrega recibió un Premio Nacional del Libro. [4]
Ramona Quimby, 8 años (1981)
En este libro, Ramona Quimby está aprendiendo a hacerse responsable de sí misma. Está en tercer grado en una nueva escuela y está haciendo nuevos amigos, como "Yard Ape", que viaja en autobús y se sienta detrás de ella en clase. Su familia cuenta con que ella se las arregle sola en la escuela y se lleve bien con Willa Jean después de la escuela todos los días. El hecho de que maneje todo tan bien demuestra que Ramona está madurando. Esta entrega fue un libro con honores Newbery. [3]
Ramona por siempre (1984)
En este libro, Ramona se da cuenta de que el cambio es inevitable, pero siempre será ella misma. A Beezus y Ramona no les gusta que Howie visite al tío Hobart, y Ramona está cansada de que la culpen cuando Willa Jean causa problemas. Las hermanas convencen a sus padres para que las dejen quedarse solas en casa después de la escuela a modo de prueba, pero un malentendido causa problemas entre ellas. Cuando encuentran a su gato Picky-Picky muerto en el sótano y se dan cuenta de que su madre está embarazada, aprenden a trabajar juntas. Luego, la tía Bea se compromete con el tío Hobart, y la familia solo tiene dos semanas para planificar una boda. Finalmente, llega la bebé Roberta y Ramona se da cuenta de que está disfrutando de crecer.
El mundo de Ramona (1999)
El mundo de Ramona se está expandiendo y ya no gira tanto en torno a su familia como antes. Hay una nueva niña en cuarto grado, Daisy Kidd, y ella y Ramona son mejores amigas. La señora Quimby se queda en casa nuevamente, cuidando a la bebé Roberta, y Ramona está tratando de ser un buen modelo a seguir para su hermana pequeña, mientras comparte la atención de su madre. Ahora en la escuela secundaria, Beezus también tiene nuevos amigos y está interesada en los chicos. Incluso cuando llega la bebé Roberta, las hermanas mayores Quimby están desarrollando nuevos intereses.
A partir de 2012, la serie ha contado con tres ilustradores: Louis Darling , Alan Tiegreen y Tracy Dockray . Los libros están disponibles por separado y en cajas. [5] También se han publicado como audiolibros leídos por Stockard Channing .
El diario de Ramona Quimby
Este es un libro de actividades que contiene citas e ilustraciones de todos los libros de Ramona. [6]

Caracterización de Ramona

La bibliotecaria Kathleen Odean aprecia la actitud intrépida de Ramona, calificándola de "irreprimible" y diciendo que "representa el tipo de niña que no ha sido sometida por los adultos o el mundo en general". [7] Twentieth-Century Children's Writers cita el coraje de Ramona, su vínculo impermeable pero a menudo ambivalente con Beezus y su creatividad sin igual... (Cleary) nunca sacrifica la integridad o la inteligencia de Ramona.

Parte del atractivo de la serie es ver a Ramona crecer. La escritura de Cleary ha sido elogiada por su capacidad de mostrar la madurez de su personaje principal: "A lo largo de la serie, Cleary describe el desarrollo emocional de Ramona, así como sus aventuras y desventuras". [1] Anita Silvey dice que Ramona es "la caracterización más desarrollada de Cleary, una niña a la vez común y extraordinaria". [2]

Recepción crítica

En general, los críticos han sido positivos con respecto a todos los libros de Ramona, destacando el placer que los lectores obtienen al ver a Ramona crecer en la serie. "Cleary describe las alegrías y las tristezas de Ramona de una manera que se considera conmovedora y divertida a la vez" [1] En Twentieth-Century Children's Writers , Cathryn Mercier elogia los logros de Cleary a lo largo de la serie en su conjunto. "A través de Ramona, Cleary toca a los lectores jóvenes en un nivel emocional que los involucra y los desafía, pero no los abruma. Su capacidad para mantener su atención a lo largo del tiempo, de un libro a otro, sigue siendo un logro más allá de toda evaluación". [1]

Aunque ahora se consideran un estándar para la ficción infantil realista, los libros de Beverly Cleary fueron únicos en su época. "La complejidad de Ramona era algo inusual en la literatura infantil. Vista a través de los ojos de cualquier otro personaje, podía ser una verdadera molestia. Pero cuando Cleary escribía desde el punto de vista de Ramona, todas las acciones de la niña tenían perfecto sentido". [8] Todavía hoy se valoran, como escribe Julia Doubt, y se leen en todo el mundo. [a] [9] "Es muy significativo que hoy la serie Ramona todavía se venda en muchos idiomas y países de todo el mundo, llegando a los niños comunes (y a sus molestas hermanas pequeñas) y sus extraordinarios malentendidos comunes sobre el mundo, en todas partes". [10] Como dice The Essential Guide to Children's Books and Their Creators , Beverly Cleary "sigue siendo una de esas raras autoras que son aclamadas por la crítica e inmensamente populares entre los lectores jóvenes". [2]

Adaptaciones

Los libros de Cleary sobre Ramona han sido adaptados para la televisión canadiense como Ramona . La serie de televisión canadiense de 10 episodios fue protagonizada por Sarah Polley como Ramona y Lori Chodos como Beezus. [11]

También fueron llevados a la película estadounidense Ramona and Beezus , estrenada el 23 de julio de 2010, protagonizada por Joey King como Ramona y Selena Gomez como Beezus. [12] Aunque la película salta de un libro a otro, la trama se centra principalmente en el séptimo libro de la serie, Ramona Forever .

Personajes

Los Quimby y los Kemp
La familia Huggins
Los niños
Calle Klickitat
Escuelas Glenwood y Cedarhurst

Véase también

Notas

  1. ^ A partir de 2010, la serie Ramona está disponible en un mínimo de seis ( Beezus y Ramona ) y un máximo de once ( Ramona y su padre ) idiomas.

Referencias

  1. ^ abcd "Ensayo biográfico de Beverly Cleary". Asociación de libros y medios educativos . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  2. ^ abc Silvey, Anita (editora), La guía esencial de los libros infantiles y sus creadores , Houghton Mifflin, 2002, pág. 90;
  3. ^ ab "Libros de honor y medallas Newbery, 1922-presente". 30 de noviembre de 1999.
  4. ^ "Premio Nacional del Libro". Historial de premios . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  5. ^ "Ediciones". Ramona Books . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  6. ^ Cleary, Beverly, El diario de Ramona Quimby , HarperCollins, 1984.
  7. ^ Odean, Kathleen, Grandes libros para niñas , Random House, 1997, pág. 153.
  8. ^ Asociación, Mark Stewart, exalumnos de la UW. "Artículo de la revista Columns de septiembre de 2008: Beverly Cleary: Kids Like Us" (A los niños les gustamos).{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Beverly Cleary Editions". Worldcat . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  10. ^ Eccleshare, Julia, (editor), 1001 libros infantiles que debes leer antes de crecer , Universe Publishing, 2009, pág. 277.
  11. ^ "Ramona".
  12. ^ "20th Century Fox - Tráilers - Películas en cines y próximos estrenos".

Enlaces externos