stringtranslate.com

Sepulcro de Rucellai

Interior del sepulcro

El Sepulcro de Rucellai es una pequeña capilla funeraria construida dentro de la Capilla Rucellai de la iglesia de San Pancracio, en Florencia . Fue encargado por Giovanni di Paolo Rucellai y construido según los diseños de Leon Battista Alberti en imitación o emulación del Santo Sepulcro en la Anastasis de Jerusalén . Contiene las tumbas de Giovanni Rucellai y miembros de su familia. [1]

Nombres

El sepulcro de Rucellai es conocido por varios nombres, entre ellos Sacellum del Santo Sepulcro, Capilla del Santo Sepulcro, en italiano : Tempietto del Santo Sepolcro , Sacello del Santo Sepolcro y Tempietto Rucellai .

Historia

Leon Battista Alberti probablemente comenzó las obras de la Capilla Rucellai y del sepulcro que se encuentra en su interior en torno a 1458; [2] los orígenes de la capilla se remontan a 1417, cuando se construyeron los muros de la nave de San Pancracio. Según la inscripción sobre la puerta, el sepulcro se terminó en 1467.

La Capilla Rucellai estuvo cerrada durante muchos años por obras de restauración. Desde el 16 de febrero de 2013 se ha vuelto a abrir al público. Se accede a ella a través del Museo Marino Marini , que ocupa la parte desconsagrada de la iglesia de San Pancracio. [3]

Descripción

Las paredes interiores y la bóveda del sepulcro están enteramente pintadas al fresco , obra que un autor ha atribuido a Giovanni da Piamonte . [4]

Inscripciones

El sepulcro tiene dos inscripciones: una, en un panel cuadrado sobre la puerta, dice:

que significa aproximadamente "Giovanni di Paolo Rucellai, para que se pudiese orar por su salvación desde donde, por medio de Cristo, se logró la resurrección de todos, hizo construir este templo en forma de sepulcro en Jerusalén [en] 1467".

La otra inscripción recorre la parte superior del edificio y dice:

YHESVM QVERITIS NAZARENVM CRVCIFIXVM SURREXIT NON EST HIC ECCE LOCVS VBI POSVERVNT EVM

o aproximadamente "buscáis a Jesús Nazareno, el que fue crucificado; resucitó, no está aquí; este es el lugar donde lo pusieron".

Galería: exterior

Referencias

  1. ^ Ferruccio Canali (2006) Florencia: i luoghi di Leon Battista Alberti (en italiano). Comune di Firenze, Ufficio Centro Storico, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Consultado en mayo de 2013.
  2. ^ Rab Hatfield (2004) La financiación de la fachada de Santa Maria Novella. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes . Londres: The Warburg Institute. 67 : 81–128. (Se requiere suscripción)
  3. ^ Nicoletta Speltra (12 de febrero de 2013). Riapre al pubblico la Cappella Rucellai e torna visibile il tempietto dell'Alberti (en italiano). La Estampa . Archivado el 6 de enero de 2020.
  4. ^ Frank Dabell (2001). Giovanni da Piamonte (en italiano). Dizionario Biografico degli Italiani , volumen 56. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Consultado en febrero de 2019.