stringtranslate.com

Riendo bajo las nubes

Riendo bajo las nubes ( en japonés :曇天に笑う, Hepburn : Donten ni Warau , también conocido como Cloudy Laugh ) es unaserie de manga japonesa de Karakara-Kemuri. El manga fue serializado por Mag Garden enla revista Monthly Comic Avarus . [2] La serie ha sido adaptada a una serie de televisión de anime por Doga Kobo . [3] La historia sigue a Tenka Kumō, Soramaru Kumō y Chūtarō Kumō, tres hermanos samuráis conocidos que envían criminales a la prisión aislada Gokumonjo en medio del lago Biwa . Sin embargo, los hermanos Kumō pronto descubren cómo están atados a la nave de Orochi, un anfitrión humano poseído por una serpiente demoníaca de la antigüedad, y cómo están destinados a destruirla de una vez por todas. El anime ha sido autorizado para su lanzamiento en Norteamérica por Funimation . [4]

Una serie de manga secuela titulada Laughing Under the Clouds Gaiden (Donten ni Warau Gaiden) se estrenó en 2014 y finalizó en 2017. Una serie de manga precuela titulada Laughing in Limbo (Rengoku ni Warau) que se desarrolla 300 años antes del estreno de la serie original en 2014. Se anunció una adaptación cinematográfica de anime en trilogía de Laughing Under the Clouds Gaiden por Wit Studio , [5] [6] con cada parte con una duración de 60 minutos y la primera parte programada para estrenarse el 2 de diciembre de 2017. [7] Se programó el estreno de una adaptación cinematográfica de acción real el 21 de marzo de 2018. [8]

Historia

En 1868 se produjo la Restauración Meiji . Debido a ello, el país se enfrentó a muchos criminales, como los samuráis que se rebelaban contra sus posiciones caídas. Muchos fueron arrestados, pero pronto escaparon de sus celdas y arrasaron por todo Japón. Por ello, el gobierno hizo todo lo posible por evitarlo construyendo una prisión gigante en medio del lago Biwa . Sin embargo, para llevar a estos criminales a la prisión, necesitaban un medio de transporte. De esta forma, los hermanos Kumō recibieron la responsabilidad de llevar a estos criminales a su lugar de descanso final.

Personajes

Personajes principales

Tenka Kumō (曇 天火, Kumō Tenka )
Voz de: Yuichi Nakamura (japonés); Christopher Wehkamp [9] (inglés)
Interpretado por: Sota Fukushi

Tenka es el mayor de los tres hermanos Kumō, así como el decimocuarto jefe del santuario. Es a la vez la figura paterna y materna de sus hermanos menores después de la muerte de sus padres. Cuando está en combate, se sabe que Tenka es lo suficientemente fuerte como para derrotar a docenas de prisioneros en un instante con nada más que un abanico, además de ser rápido con los pies. Se niega a dejar que sus hermanos participen en cualquier batalla, siempre rescatándolos de situaciones peligrosas. Muestra síntomas de ser el recipiente de Orochi y es procesado rápidamente sin juicio, pero luego se revela que está vivo bajo la protección de la policía. Después de luchar contra los ninjas Orochi y Fuma (incluidos Shirasu y su hermano menor), sufrió heridas que lo dejaron requiriendo una silla de ruedas, incapaz de caminar nuevamente.

Soramaru Kumō (曇 空丸, Kumō Soramaru )
Expresado por: Yūki Kaji (japonés); Dave Trosko [9] (inglés)
Interpretado por: Yuma Nakayama

Soramaru es el segundo hijo mayor de la familia Kumō. Su hermano mayor, Tenka, le confió las espadas gemelas de la familia, con las que practica todos los días. Incluso durante el combate y la práctica, las espadas permanecieron en su vaina. Soramaru también lucha con el hecho de que es más débil que Tenka, no pudiendo ser reconocido como un hombre fuerte que es digno de proteger a su familia. Sufre pérdida de memoria debido al trauma infantil de presenciar el asesinato de sus padres y casi ser estrangulado hasta la muerte. Esta experiencia también hace que desarrolle una aversión extrema a que le toquen el cuello. Después de la supuesta muerte de Tenka, la desaparición de Chūtarō y la traición de Shirasu, los sentimientos negativos de Soramaru hacen que su estado mental se deteriore y finalmente se convierta en el verdadero recipiente de Orochi. Más tarde, con la ayuda de Nishiki, Chūtarō y Tenka, Orochi se separa de Soramaru, con la katana de Abe no Sōsei y la ayuda de Chūtarō y Takeda, mata a Orochi de una vez por todas.

Chūtarō Kumō (曇 宙太郎, Kumō Chūtarō )
Voz de: Tsubasa Yonaga (japonés); Terri Doty [9] (inglés)
Interpretado por: Kirato Wakayama

El más joven de la familia, Chūtarō es el más rápido de los hermanos cuando se trata de velocidad. También tiene una relación amistosa con el tanuki del santuario llamado Gerokichi. Después de enterarse de que Tenka en realidad no era el verdadero recipiente de Orochi y ha muerto por nada, decide buscar venganza y abandona el Santuario Kumō con Naoto Kagami. Más tarde, descubre que Tenka todavía está vivo y reforma su camino. Coopera con Soramaru y Takeda en el golpe final para matar a Orochi.

Shirasu Kinjō (金城 白子, Kinjō Shirasu )
Voz de: Takahiro Sakurai (japonés); Robert McCollum [9] (inglés)
Interpretado por: Renn Kiriyama

Kinjō es un gorrón en el Santuario Kumō. Debido a esto, hace muchas de las tareas domésticas, como servir té a los invitados. También es uno de los últimos miembros restantes del clan Fuma, conocidos como ninjas que eran independientes del amo o el dinero, leales solo a ellos mismos. Kinjō fue rescatado por Tenka y ahora es su amigo cercano. Más tarde se revela que su verdadera identidad es el décimo jefe del clan Fuma, Kotarō Fūma , y ​​que su verdadero objetivo siempre ha sido resucitar a Orochi. Él y su hermano gemelo menor fingieron la masacre de Fuma y luego se separaron hace diez años para pasar desapercibidos y prepararse para el regreso de Orochi. El hermano menor fue plantado dentro de Gokumonjo para reunir apoyo, mientras que el hermano mayor se unió a la familia Kumō para proteger la nave de Orochi. También fue responsable del asesinato de los padres de los hermanos Kumō. "Shirasu Kinjō" es solo un alias que le dieron los Kumō y no significa nada para él. Más tarde, cuando Orochi es asesinado, se enfrenta a los hermanos Kumō, pero prefiere suicidarse saltando de un acantilado. En Gaiden , se revela que sobrevivió a la caída y se ha reincorporado al clan Fuma, pero aún tiene sentimientos de cariño por los hermanos.

Botánico (牡丹, Botánico )
Voz de: Rina Satō (japonés); Morgan Garrett (inglés)

Botan, por un motivo inicialmente desconocido, ha unido fuerzas con Tenka en la búsqueda del recipiente de Orochi. Al principio parece ser la maestra de escuela de Chūtarō, pero luego se revela que es una Shikigami que jugó un papel importante en el sellado de Orochi durante su último despertar hace trescientos años. Más tarde, cuando Orochi resucita en su forma completa (separado de Soramaru), está a punto de ser destruida cuando Hirari la recuerda y la salva.

Abe no Hirari (安部 比良裏, Abe no Hirari )
Voz de: Kenichi Suzumura (japonés); Micah Solusod (inglés)

Hirari es un policía manco que a menudo sueña con una mujer desconocida pero hermosa. Más tarde se revela que la mujer es Botan, y la razón detrás de sus inexplicables sueños es que él es la reencarnación de un hombre cuyo destino ha estado estrechamente entrelazado con el de ella. En medio del despertar de Orochi, Hirari recuerda todo sobre Botan y confiesa su amor perdido por ella.

Nishiki (, Nishiki )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Jamie Marchi [10] (inglés)

Nishiki aparece por primera vez como guardia de prisión en Gokumonjo. Más tarde se revela que es uno de los últimos miembros restantes del clan Fuma. Sin embargo, no se la considera una Fuma pura y de pleno derecho, ya que no ha completado la ceremonia de mayoría de edad. Esto explica su apariencia inusual de tener solo un ojo morado y la mitad de su cabello blanco. Ella ha desarrollado sentimientos por Soramaru y es muy protectora con él.

Yamainu (Escuadrón de exterminio de Orochi)

Abe no Sōsei (安倍 蒼世, Abe no Sōsei )
Voz de: Kōsuke Toriumi (japonés); Eric Vale (inglés)
Interpretado por: Yuki Furukawa

Capitán del escuadrón Yamainu, es experto en golpear los puntos vitales de los enemigos para dejarlos inconscientes. Solía ​​ser muy buen amigo de Tenka antes de que este desistiera. Se convierte en el maestro de Soramaru para ayudarlo a ser más fuerte y se reconcilia con Tenka durante el resurgimiento de Orochi.

Kiiko Sasaki (佐々木 妃子, Sasaki Kiiko )
Voz de: Sayaka Ohara (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés)

Miembro del Escuadrón Yamainu, es experta en el uso de dos revólveres para luchar. Es amiga de la infancia de Tenka y Sōsei desde el inicio del Escuadrón Yamainu, y es la moderadora entre los conflictos de sus amigos.

Seiichirō Takamine (鷹峯 誠一郎, Takamine Seiichirō )
Expresado por: Hiroki Yasumoto (japonés); Christopher R. Sabat (inglés)
Interpretado por: Shunsuke Daito

Vicecapitán del escuadrón Yamainu, es hábil en el uso de una gran espada ancha en combate. Es el maestro de combate de Takeda (un novato del escuadrón Yamainu).

Mutsuki Ashiya (芦屋 睦月, Ashiya Mutsuki )
Voz de: Yūki Fujiwara (japonés); Clifford Chapin [11] (inglés)

Miembro del escuadrón Yamainu, su especialidad es usar magia y hechicería, incluida la invocación de Shikigamis como familiares para obtener información.

Zenzō Inukai (犬飼 善蔵, Inukai Zenzō )
Voz de: Takahiro Fujiwara (japonés); Cole Brown (inglés)
Interpretado por: Masaki Kaji

Miembro del escuadrón Yamainu, su especialidad es pelear con sus propias manos.

Shi Qian-Lang (屍 千狼, Shī Chenran )
Voz de: Hiroshi Iwasaki (japonés); Mike McFarland (inglés)

El miembro más antiguo del escuadrón Yamainu, su especialidad es luchar con garras.

Rakucho Takeda (武田 楽鳥, Takeda Rakuchō )
Voz de: Hiro Shimono (japonés); Joel McDonald (inglés)
Interpretado por: Tomohiro Ichikawa

El miembro más nuevo del escuadrón Yamainu, pelea usando una Katana. Es el discípulo de Takamine y rival/amigo de Soramaru, y se pone celoso fácilmente cuando Nishiki está cerca de Soramaru.

Otros personajes

Naoto Kagami (嘉神 直人, Kagami Naoto )
Voz de: Shinichiro Miki (japonés); Ian Sinclair (inglés)

Un pescador que es conocido como "un maníaco que mata a funcionarios del gobierno sin dudarlo, derribando a quienes se oponen a su camino". Utiliza una espada especial que sale de ambas mangas en forma de varias hojas unidas entre sí. Más tarde escapa de Gokumonjo y atrae a Chūtarō lejos del Santuario Kumō, prometiéndole venganza. Durante el resurgimiento de Orochi, es salvado por Chūtarō cuando un árbol estaba a punto de aplastarlo y, a cambio, ayuda a Chūtarō (desde las sombras) a salvarlo de un ninja Fuma.

Kotaro Fuma (風魔 小太郎, Fūma Kotarō )
Voz de: Kōji Yusa (japonés); J. Michael Tatum (inglés)

Es el hermano gemelo menor de Shirasu con el mismo nombre, por lo tanto, su "sombra". Las notables diferencias entre él y su hermano son el cabello más largo que lleva en una cola de caballo, lleva una máscara de zorro que oculta una cicatriz dolorosa en el lado derecho de su rostro. Fue prisionero en la prisión de Gokumonjo, donde obtiene a todo el personal y prisioneros a su favor proporcionándoles opio. Se une a su hermano para despertar a Orochi, pero finalmente sus planes se ven frustrados por los hermanos Kumō y el progreso de Yamainu. Se sacrifica tratando de matar a Tenka y Sōsei en el rayo de Orochi, pero es el único que muere, con Tenka y Sōsei sufriendo quemaduras graves.

Taiko Kumō (曇 大湖, Kumō Taiko )
Voz de: Keiji Fujiwara (japonés); Sonny Strait (inglés)

Es el padre de Tenka, Soramaru y Chūtarō y fue quien fundó el Escuadrón Yamainu y trabajó como su instructor. Taiko no era un Kumō de nacimiento, sino un yerno adoptado en la familia al casarse con Koyuki, su esposa. Hace once años antes del comienzo de la serie, él y Koyuki fueron asesinados por un Fuma enmascarado, que luego se reveló que era Kotaro Fuma (también conocido como Shirasu Kinjō).

Kagemitsu Kumō (曇 景光, Kumō Kagemitsu )
Voz de: Daisuke Kishio (japonés); Josh Grelle (inglés)

Era el jefe de la familia Kumō de hace 600 años antes de la serie que, junto con Abe no Hirari, ayudó a Botan a sellar a Orochi. Usó las espadas ceremoniales Kumō como su arma principal, que Soramaru empuña en el futuro. También tiene a Gerokichi como su tanuki familiar, con el que Chūtarō se hace amigo en el futuro.

Hideo Kitamura (北村 秀夫, Kitamura Hideo )
Voz de: Tomotaka Hachisuka (japonés); Randy Pearlman [9] (inglés)

Un oficial de policía que trabaja junto a Tsuchiya.

Yasu Tsuchiya (土屋 ヤス, Tsuchiya Yasu )
Voz de: Isamu Yūsen (japonés); Jarrod Greene [9] (inglés)

Un oficial de policía que trabaja junto a Kitamura.

Medios de comunicación

Manga

La serie de manga fue serializada por Mag Garden en su revista Monthly Comic Avarus . [2] La serie de manga ha sido licenciada en América del Norte por Tokyopop . [12]

Una serie de manga secuela titulada Laughing Under the Clouds Gaiden (Donten ni Warau Gaiden) se estrenó en 2014 y finalizó en 2017. [13] Una serie de manga precuela titulada Laughing in Limbo (Rengoku ni Warau) que se desarrolla 300 años antes del estreno de la serie original. en 2014.

Anime

La serie utiliza tres temas musicales: dos temas de apertura y un tema de cierre. "Biran no Kaze" (毘藍ノ風, Purifying Wind) de Ryūji Aoki se utiliza como tema de apertura durante los primeros 6 episodios, mientras que "Ruten no Hi" (流転ノ陽, Recurrent Sun) también de Ryūji Aoki se utiliza como segundo tema de apertura a partir del episodio 8 en adelante. El tema de cierre es "Attitude to Life" de Galneryus .

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ "Animax Asia emitirá la segunda temporada de Blancanieves con el pelo rojo, Riendo bajo las nubes en septiembre". Anime News Network . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab "El manga sobrenatural Donten ni Warau obtiene luz verde para anime". Anime News Network . 9 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Kousuke Toriumi y Hiroshi Iwasaki se unen al elenco del anime Donten ni Warau". Red de noticias de anime . 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  4. ^ "¡¡Funimation Streams serán los Twin-Tails !!, Ushinawareta Mirai o Motomete, Daitoshokan no Hitsujikai, Garo, Bahamut, Donten ni Warau, Lord Marksman & Vanadis". Red de noticias de anime. 2014-10-03. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  5. ^ "WIT de Attack on Titan anima la película Laughing Under the Clouds". Anime News Network . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  6. ^ "La película de anime Laughing Under the Clouds Gaiden aparece en 3 entregas". Anime News Network . 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  7. ^ "La trilogía de películas de anime Laughing Under the Clouds Gaiden revela imágenes y más personal". Anime News Network . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  8. ^ "La película de acción real Laughing Under the Clouds ficha a Shunsuke Daito". Anime News Network . 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  9. ^ abcdef «Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Laughing Under the Clouds». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  10. ^ Funimation. "¡Ese era Nishiki con la voz de @marchimark! #LaughingUnderTheClouds #BroadcastDub". Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  11. ^ "Clifford Chapin (actor de doblaje)". Facebook . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  12. ^ Hazra, Adriana (24 de noviembre de 2020). «Tokyopop añade Laughing Under the Clouds y 4 mangas más». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Ressler, Karen (2 de febrero de 2017). "Finaliza el manga Laughing Under the Clouds/Donten ni Warau Gaiden". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .

Enlaces externos