Ucrania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "Angel", escrita por Ruslan Kvinta y Maryna Skomorohova. La canción fue interpretada por Mika Newton .
La emisora ucraniana National Television Company of Ukraine (NTU) organizó una final nacional para seleccionar la candidatura ucraniana para el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania. Treinta y cinco candidaturas compitieron en la selección nacional, que consistió en nueve programas: cinco eliminatorias, tres semifinales y una final. Diecisiete candidaturas calificaron para competir en la final, celebrada el 26 de febrero de 2011, donde "Angel", interpretada por Mika Newton, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un jurado de nueve miembros, un voto público por teléfono y una votación en línea. Tras la controversia sobre supuestos errores de cálculo en la votación, se planeó celebrar una nueva final el 3 de marzo de 2011, con las tres mejores candidaturas de la final inicial compitiendo. La nueva final se canceló más tarde después de que los artistas que quedaron en segundo y tercer lugar declinaran participar, y "Angel", interpretada por Mika Newton, finalmente permaneció como la candidatura ucraniana.
Ucrania fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2011. "Angel", que actuó durante el espectáculo en la posición 6, fue anunciado entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Ucrania quedó en sexto lugar de los 19 países participantes en la semifinal con 81 puntos. En la final, Ucrania actuó en la posición 23 y quedó en cuarto lugar de los 25 países participantes con 159 puntos.
Antes del concurso de 2011, Ucrania había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión ocho veces desde su primera participación en 2003 , ganándolo en 2004 con la canción " Wild Dances " interpretada por Ruslana . Tras la introducción de semifinales para el 2004 , Ucrania había logrado clasificarse para la final en cada concurso en el que participó hasta el momento. Ucrania había sido subcampeón en el concurso en dos ocasiones: en 2007 con la canción " Dancing Lasha Tumbai " interpretada por Verka Serduchka y en 2008 con la canción " Shady Lady " interpretada por Ani Lorak . El resultado menos exitoso de Ucrania había sido el 19º lugar, que lograron en 2005 , con la canción " Razom nas bahato " interpretada por GreenJolly .
La emisora nacional ucraniana, la Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (NTU), transmite el evento dentro de Ucrania y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. La NTU confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 9 de julio de 2010. [1] En el pasado, la emisora había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la candidatura ucraniana. Entre 2005 y 2010, la NTU había organizado finales nacionales para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Ucrania, con la participación del público y un panel de miembros del jurado en la selección. El método se continuó para seleccionar la candidatura ucraniana de 2011. [1]
La final nacional ucraniana comenzó el 31 de octubre de 2010 y concluyó con una final el 26 de febrero de 2011. Todos los espectáculos de la competición se transmitieron en Pershyi Natsionalnyi, así como en línea a través del sitio web oficial de la NTU 1tv.com.ua. [ 2] La final también se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [3]
La selección de las candidaturas que competirían en la final nacional y, en última instancia, la candidatura de Ucrania para Eurovisión se llevó a cabo en cuatro etapas. En la primera etapa, los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de postularse para la competencia asistiendo a una audición programada durante las fechas designadas. [4] Se seleccionaron treinta y cinco actos y se anunciaron el 22 de agosto de 2010. [5] La segunda etapa consistió en las eliminatorias televisadas que tuvieron lugar entre el 31 de octubre y el 28 de noviembre de 2010 con seis a siete actos compitiendo en cada espectáculo. Cuatro actos calificaron de cada eliminatoria en base a los votos de un televoto público y un jurado de expertos. El jurado de expertos primero seleccionó a las tres mejores candidaturas para avanzar, mientras que las candidaturas restantes se enfrentaron a una votación pública realizada después de sus respectivas eliminatorias que seleccionaron a un clasificado adicional. El jurado también seleccionó cuatro actos comodín de los actos restantes que no calificaron de las eliminatorias para continuar en la competencia. [6] La segunda etapa consistió en las semifinales que tuvieron lugar los días 5, 12 y 26 de diciembre de 2010, con ocho actuaciones compitiendo en cada espectáculo. Siete actuaciones se clasificaron de cada semifinal mediante un voto público por teléfono y un jurado de expertos. El jurado de expertos seleccionó primero a las cinco mejores propuestas para avanzar, mientras que las tres propuestas restantes se enfrentaron a una votación pública realizada después de sus respectivas eliminatorias que seleccionó a dos clasificados adicionales. La cuarta etapa fue la final, que tuvo lugar el 26 de febrero de 2011 y contó con la participación de las actuaciones que se clasificaron de las semifinales compitiendo para representar a Ucrania en Düsseldorf. El ganador fue seleccionado mediante la combinación de votos de una votación en línea (10%), un voto público por teléfono (45%) y un jurado de expertos (45%). [7] La votación en línea se llevó a cabo desde el 13 de febrero de 2011 y se cerró antes de la final, mientras que los espectadores que participaron en el voto público por teléfono durante los espectáculos en vivo tuvieron la oportunidad de enviar sus votos para las propuestas participantes a través de SMS. [8] En caso de empate durante la final, el empate se decidirá a favor de la propuesta que haya recibido la puntuación más alta del jurado. [9]
Los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de enviar sus entradas entre el 5 de julio de 2010 y el 19 de agosto de 2010. [4] Las audiciones se llevaron a cabo entre el 19 y el 21 de agosto de 2010 en Olmeca Plage en Kiev, donde un panel de selección de siete miembros compuesto por Walid Arfush (productor), Vlad Baginsky (productor musical de NTU), Ruslana Pysanka (cantante), Yuliya Magdych (diseñadora de moda), Anton Tseslik (director ejecutivo de Kiss FM Ucrania), Igor Likhuta (compositor y productor) y Kamaliya (cantante) revisaron más de 200 presentaciones recibidas y preseleccionaron treinta y cinco entradas para competir en la final nacional. [10] El 22 de agosto de 2010, se anunciaron los treinta y cinco actos competidores seleccionados. [5] Entre los artistas que compitieron se encontraban las ex concursantes del Festival de la Canción de Eurovisión Verka Serduchka , que representó a Ucrania en 2007 con la canción « Dancing Lasha Tumbai », y Anastasia Prikhodko , que representó a Rusia en 2009 con la canción « Mamo » . [11] [12] El 14 de octubre de 2010, Verka Serduchka, que iba a obtener entrada directa a la final de la competencia, se retiró de la final nacional debido a problemas de programación y fue reemplazada con la canción «Shake Your Body» interpretada por Pavlo Tabakov . [13] [14]
Las cinco eliminatorias se llevaron a cabo entre el 31 de octubre y el 5 de diciembre de 2010 en los estudios Dovzhenko en Kiev, conducidos por Tatyana Goncharova y Timur Miroshnychenko . En cada eliminatoria, un jurado de expertos seleccionó a las tres mejores candidatas para avanzar a las semifinales de la competencia, y las candidatas restantes se enfrentaron a una votación pública por televisión celebrada la semana siguiente a la eliminatoria, que determinó una candidata adicional. El jurado también otorgó cuatro comodines de entre las trece candidatas eliminadas para avanzar a las semifinales. El panel del jurado que votó durante las eliminatorias estuvo compuesto por Walid Arfush (productor), Kamaliya (cantante), Ruslana Pysanka (cantante), Anton Tseslik (director ejecutivo de Kiss FM Ucrania) e Iryna Zhuravska (modelo, ganadora de Miss Ucrania 2008). [15]
Las tres semifinales se celebraron entre el 5, el 12 y el 26 de diciembre de 2010 en los estudios Dovzhenko de Kiev, con Tatyana Goncharova y Timur Miroshnychenko como anfitriones . En cada semifinal, un jurado de expertos seleccionó a las cinco mejores candidatas para pasar a la final de la competición. Las candidatas restantes se enfrentaron a una votación pública por televisión celebrada después de la semifinal, que determinó una candidata adicional, mientras que la candidata restante fue eliminada. El panel del jurado que votó durante las semifinales estuvo formado por Walid Arfush (productor), Kamaliya (cantante), Ruslana Pysanka (cantante), Anton Tseslik (director ejecutivo de Kiss FM Ucrania) e Iryna Zhuravska (modelo, ganadora de Miss Ucrania 2008). [15]
La final tuvo lugar el 26 de febrero de 2011 en el Savik Shuster Studio en Kiev, presentada por Savik Shuster , Gaitana , Irina Rosenfeld y Evgenia Vlasova con Timur Miroshnychenko , Olesya Batsman e Iryna Zhuravska como anfitriones detrás del escenario. [20] ARMIYA y Vera Varlamova, así como Nek$i, se retiraron antes de la final, mientras que Vitaliy Galay y Tanya Vorzheva fueron descalificados durante el espectáculo debido a usar coros pregrabados y tener más de seis intérpretes en el escenario, respectivamente. [21] Las diecisiete entradas restantes que se clasificaron de las semifinales compitieron y el ganador, "Angel", interpretado por Mika Newton , fue seleccionado a través de la combinación de votos de un televoto público, una votación en línea realizada entre el 13 y el 26 de febrero de 2011 y un jurado de expertos. El jurado que votó durante la final estuvo compuesto por Ruslana (cantante y compositora, ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2004 para Ucrania), Egor Benkendorf (presidente de NTU), Walid Arfush (productor), Hanna Herman (directora adjunta de la Administración Presidencial), Yan Tabachnyk (compositor), Ani Lorak (cantante y compositora, representó a Ucrania en 2008 ), Eduard Klim (productor), Yuriy Rybchynsky (poeta) y Alyosha (cantante y compositora, representó a Ucrania en 2010 ). [22] [23] Se registraron 75.310 y 221.682 votos por televoto durante el espectáculo y por votación en línea, respectivamente. [24] Además de las actuaciones de los participantes en la competencia, el participante ucraniano de Eurovisión 2003 Oleksandr Ponomariov actuó como invitado. [8]
Tras la victoria de Mika Newton en la final nacional ucraniana, la miembro del jurado Hanna Herman solicitó una reevaluación del resultado debido a que se enviaron varios votos desde un solo número de teléfono, lo que provocó que los votos se contaran incorrectamente. El 28 de febrero, NTU anunció que el 3 de marzo se llevaría a cabo una nueva final con los tres mejores artistas de la final inicial, en la que solo se permitiría un solo voto por número de teléfono durante el programa, sin embargo, tanto Jamala como Zlata Ognevich se negaron a participar, ya que la primera afirmó que los votos volverían a estar manipulados y que la segunda tendría que participar en otro programa de televisión ese día. [25] [26] La emisora confirmó el 4 de marzo que la nueva final había sido cancelada y que Mika Newton seguiría siendo el representante ucraniano para el concurso de 2011. [27]
El 15 de marzo se presentó al público una versión renovada de «Angel» a través del lanzamiento del vídeo musical oficial, dirigido por Alexander Ivanenko. [28] Mika Newton promocionó específicamente «Angel» como la entrada ucraniana al Festival de Eurovisión el 27 de marzo participando en actividades promocionales en Armenia , donde actuó durante los Premios Nacionales de Música. [29] Un concierto de despedida para Newton tuvo lugar el 24 de abril en la Plaza de la Independencia en Kiev , Ucrania, donde actuó durante el evento. [30]
Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [31] Ucrania fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 12 de mayo de 2011, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Ucrania estaba programada para actuar en la posición 6, después de la entrada de Eslovaquia y antes de la entrada de Moldavia .
En Ucrania, tanto las semifinales como la final se retransmitieron en el programa Pershyi Natsionalnyi con comentarios de Timur Miroshnychenko y Tetiana Terekhova . Los tres programas también se retransmitieron por radio en Radio Ucrania con comentarios de Olena Zelinchenko. La portavoz ucraniana que anunció los votos ucranianos durante la final fue Ruslana , ganadora de Eurovisión 2004 .
Mika Newton participó en los ensayos técnicos los días 2 y 6 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.
La actuación ucraniana contó con Mika Newton actuando en el escenario con un vestido largo de color piel con plumas en los hombros diseñado por Olga Navrotskaya junto con un artista de arena y un corista. [32] [33] El escenario mostró rayos de luz azules brillando sobre Newton y las pantallas LED mostraron imágenes pintadas por el artista de arena en una mesa, que según este último representaba la historia de una niña que perdió a su madre, y un ángel viene y la salva cuando solo siente indiferencia de otras personas. [34] [35] El director de escena y coreógrafo de la actuación ucraniana fue Anatolii Zalevskyi. [36] La artista de arena que se unió a Mika Newton en el escenario fue Kseniya Simonova . [37]
Al final del programa, se anunció que Ucrania había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Ucrania quedó en sexto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 81 puntos. [38]
Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Ucrania fue sorteada para actuar en la posición 23, después de la entrada de España y antes de la entrada de Serbia . [39]
Mika Newton participó nuevamente en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Mika Newton repitió su actuación de semifinales durante la final el 14 de mayo. Ucrania quedó en cuarto lugar en la final, con 159 puntos. [40]
La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.
Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Ucrania había quedado en cuarto lugar con el voto público por teléfono y en séptimo lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Ucrania obtuvo 168 puntos, mientras que con el voto del jurado, Ucrania obtuvo 117 puntos. En la segunda semifinal, Ucrania quedó en quinto lugar con el voto público por teléfono con 91 puntos y en séptimo lugar con el voto del jurado, con 76 puntos. [41]
A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Ucrania y a Ucrania en la segunda semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Eslovaquia en la semifinal y a Georgia en la final del concurso.