stringtranslate.com

Hakuji

Cuencos y platos hexagonales de porcelana blanca Hakuji Arita , de finales del período Edo a principios de la era Meiji, 1840-1870
Estatua del horno Dehua del Kannon budista utilizada para la veneración cristiana en Japón
Juego de sake Hakuji diseñado por Masahiro Mori (1977)

Hakuji (白磁) es una forma de cerámica y porcelana japonesa , normalmente porcelana blanca, que se originó como una imitación de la porcelana china Dehua . Hoy en día, el término se utiliza en Japón para referirse a la porcelana blanca simple.

Siempre es de color blanco sin patrones de colores y, a menudo, se ve en cuencos, teteras, tazas y otros artículos de mesa japoneses. También se utilizó para pequeñas figuras, principalmente para figuras religiosas budistas y, a veces, cristianas y figuras de género japonés. Como otras mercancías sencillas, era de uso apropiado para diversos tipos de vasijas de uso religioso. Fue desarrollado originalmente para el mercado japonés, pero se convirtió en una porcelana de exportación japonesa .

Historia

La porcelana blanca Dehua se conoce tradicionalmente entre los japoneses como hakugorai o "artículos blancos coreanos". Aunque Korai es un término para un antiguo reino coreano , el término también funcionó como un término ubicuo para varios productos de la península de Corea.

Esto no quiere decir que históricamente los japoneses fueran completamente ajenos a la existencia de los hornos de la provincia de Fujian y su porcelana, ahora conocida como cerámica Dehua o Blanc de Chine (un término francés para la porcelana blanca china que es de uso común en Occidente).

Los hornos Dehua están situados en la provincia de Fujian , frente a la isla de Taiwán, y fue tradicionalmente un centro comercial para la economía china con sus numerosos puertos y centros urbanos. La vajilla blanca de Fujian estaba destinada a toda Asia marítima.

Sin embargo, una gran cantidad de estas cerámicas estaban destinadas al mercado japonés antes de las drásticas restricciones comerciales de mediados del siglo XVII. Los artículos eran en gran parte imágenes budistas y utensilios rituales utilizados para el altar familiar. Los artículos asociados con los funerales y los muertos quizás hayan provocado un cierto desinterés por estos artículos entre los japoneses actuales, a pesar del intenso interés por otros aspectos de la cultura y la historia de la cerámica china.

Muchos ejemplos de la gran belleza de esta cerámica han llegado a colecciones en el oeste de Japón. Entre las innumerables imágenes budistas destinadas al mercado japonés se encuentran aquellas con túnicas fuertemente estilizadas que muestran una influencia de la Escuela de pintura Kano que dominó el Japón Tokugawa . Parece seguro que la vajilla blanca Dehua se fabricó teniendo en cuenta el gusto japonés.

Los trípodes de incienso blancos y los objetos asociados para la observancia ritual y religiosa japonesa y las Diosas budistas de la Misericordia con figuras infantiles que se parecen mucho a la Virgen cristiana y el Niño están diseñados específicamente para el mercado japonés. Estas figuras eran conocidas como María Kannon o "Bendita Virgen Diosa de la Misericordia" y formaban parte de la cultura " cristiana oculta " del Japón Tokugawa, que había prohibido estrictamente esta religión.

Las estatuas budistas de porcelana blanca se produjeron ampliamente en Japón en los hornos Hirado y en otros lugares. Los dos productos se pueden distinguir fácilmente. Las figuras japonesas suelen estar cerradas en la base y se deja ver un pequeño orificio para ventilación. La cerámica Hirado también muestra un tinte ligeramente anaranjado en las áreas sin vidriar.

A principios del siglo XVII, Lord Nabeshima Naoshige (1537-1619) del dominio Saga trajo varios alfareros coreanos, incluido el alfarero Ri Sampei ( Yi Sam Pyong ). [1] En 1616, descubrieron una arcilla de piedra blanca superior en una montaña de Arita. Esta arcilla se utilizó para la producción de porcelana blanca japonesa. La producción de Hakuji en Arita también continuó durante la era Meiji.

Hakuji todavía se produce hoy en día para varios buques. Masahiro Mori ha diseñado varios artículos modernos de Hakuji . Otro artista es Seigo Nakamura, que es un artista de artículos de Arita, [2] e Inoue Manji. [1] La empresa minorista Muji lanzó su propia línea de artículos para el hogar Hakuji , que se produce a partir de piedras translúcidas de Amakusa molidas y amasadas hasta convertirlas en arcilla, utilizando técnicas tradicionales. [3]

Hakuji fue declarado en 1995 por el gobierno como Bien Cultural Intangible de Japón. [4] [5]

Seihakuji

Otro tipo es la porcelana seihakuji (青白磁) , donde el esmalte tiene sutiles gradaciones de color de un blanco azulado helado. [1] En chino, este tipo de esmalte se conoce como cerámica Qingbai , que es de color más blanco verdoso y, por lo tanto, también se considera una forma de celadón (青磁, seiji ) . [6] La historia de Qingbai se remonta a la dinastía Song. Se cuece con galletas y se pinta con un esmalte que contiene pequeñas cantidades de hierro. Este se vuelve de un color azulado cuando se vuelve a disparar.

Algunos de los artesanos que se especializan en seihakuji son Fukami Sueharu, [7] [6] [8] Suzuki Osamu, [9] y Yagi Akira. [10] [11] Kaiji Tsukamoto (塚本快示) (1912-1990) fue nominado Tesoro Nacional Viviente en 1983 por sus trabajos en Seihakuji .

Referencias

  1. ^ abc "Menú PORCELANA - EY Net Japanese Pottery Primer". E-yakimono.net . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Japan Pottery Net / HAKUJI HACHI (Cuenco de porcelana blanca B)". Japanpotterynet.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Departamento de TI de MUJI. "MUJI Online - Bienvenido a la tienda MUJI Online". Muji.eu. ​Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Base de datos de Bienes Culturales Nacionales Registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  5. ^ Rousmaniere, Nicole (2007). Creando belleza en el Japón moderno . Museo Británico . págs. 158-160. ISBN 978-0-7141-2448-3.
  6. ^ ab "Cuenco Seihakuji" puro-puro "| Museo de Arte Herbert F. Johnson". Museo.cornell.edu . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Museo de Brooklyn".
  8. ^ "Seihakuji: esculturas de porcelana de Sueharu Fukami | Arte asiático de Erik Thomsen". Erikthomsen.com . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "Suzuki Osamu - Cerámica - Joan B Mirviss LTD | Bellas artes japonesas". Mirviss.com . 2016-04-15 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Yagi Akira - Cerámica - Joan B Mirviss LTD | Bellas artes japonesas". Mirviss.com . 2016-04-15 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "茶わん坂在住作家・八木明". Chawanzaka.com . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .

Otras fuentes

enlaces externos

Medios relacionados con Hakuji en Wikimedia Commons