stringtranslate.com

Seguridad

Sécurité ( / s ˈ k jʊər ɪ t / ; francés: sécurité ) (a menudo repetido tres veces, " Sécurité, sécurité, sécurité ") es una palabra de procedimiento utilizada en el servicio de radio marítima que advierte a la tripulación de que el siguiente mensaje es información de seguridad importante. El uso más común de esto es por parte de las estaciones de radio costeras antes de la transmisión de advertencias náuticas e información meteorológica.

Las advertencias náuticas se emiten periódicamente y suelen brindar información sobre personas o embarcaciones en peligro y objetos o eventos que pueden representar un peligro inmediato para las personas en el mar y su navegación. En los Estados Unidos, MARAD (Administración Marítima) envía avisos poco frecuentes sobre posibles peligros climáticos políticos globales. Hay cuatro tipos de advertencias náuticas, que se clasifican por su ubicación. Estas áreas son NAVAREA IV, HYDROLANT, NAVAREA XII e HYDROPAC.

La información meteorológica es información sobre la atmósfera marina. Estos avisos meteorológicos incluyen el desarrollo de sistemas meteorológicos como, por ejemplo, chubascos, grandes mareas, grandes cambios de corriente, tormentas eléctricas, alertas de huracanes y tsunamis, vientos fuertes y ciclones.

Es una práctica normal transmitir la llamada de Sécurité en una frecuencia de socorro y escucha, como el canal 16 de VHF o MF 2182 kHz , y luego cambiar la frecuencia a un canal de trabajo para el cuerpo de los mensajes. Una señal de código Morse equivalente es TTT, en la que cada letra se envía de forma distinta.

Aunque su uso está mayoritario en estaciones de radio costeras, nada impide que las embarcaciones individuales transmitan sus propios mensajes de Seguridad cuando sea apropiado, por ejemplo, un yate encalmado (inmóvil por falta de viento) o cualquier barco a la deriva o incapaz de maniobrar cerca de otras embarcaciones o rutas de navegación.

Mayday, pan-pan, seguridad

De las tres llamadas de socorro y urgencia, Sécurité es la menos urgente.

Seguridad: Llamada de radio que normalmente emite avisos náuticos, avisos meteorológicos y cualquier otro aviso que sea necesario emitir y que pueda afectar a la seguridad de la vida en el mar, aunque no sea particularmente mortal.

Pan-pan : Esta es la segunda llamada más importante. Esta llamada se realiza cuando hay una emergencia a bordo de un buque, pero no hay peligro inmediato para la vida o la seguridad del buque en sí. Esto incluye, entre otras cosas, lesiones en cubierta, colisión inminente que aún no ha ocurrido o no estar seguro de la posición del buque.

Mayday : es la llamada más importante que se puede hacer, debido a que se refiere directamente a una amenaza a la vida o al buque. Algunos casos en los que se haría esta llamada son, entre otros, muerte, colisión e incendio en el mar. Cuando se hace la llamada Mayday, el buque necesita asistencia inmediata. [1] : 36 

Ejemplo de uso

[2] En tercer lugar de la lista de llamadas, la llamada de seguridad o Sécurité tiene prioridad sobre todas las comunicaciones, excepto las de socorro y urgencia. La alerta de seguridad DSC no debe ser reconocida por voz, sino simplemente escuchada y anotada. La etiqueta adecuada para enviar una alerta de seguridad es la siguiente: en primer lugar, la alerta de seguridad DSC debe enviarse en el canal 16 VHF o a 2182 kHz en lugar de utilizar un canal o frecuencia de trabajo. En segundo lugar, debe seleccionarse el grupo al que va dirigido, si es necesario. Puede tratarse de todos los barcos, de barcos de una zona geográfica específica o de un barco individual. Por último, debe realizarse la llamada. El protocolo GMDSS requiere que la llamada de seguridad se hable para atraer la atención de los barcos seleccionados. El procedimiento para la llamada es el siguiente: [1] : 41 

SEGURIDAD x 3

TODAS LAS ESTACIONES x 3

ESTE ES (Identificación del barco/estación) x 3

Sin interrupción, continúe con el mensaje de seguridad:

SEGURIDAD

NOMBRE, INDICADOR DE LLAMADA, MMSI

POSICIÓN

NATURALEZA DEL MENSAJE DE SEGURIDAD

CONSEJOS/OTRA INFORMACIÓN

"AFUERA"

Referencias

  1. ^ ab Ayudas para la navegación por radio . Springfield, VA: Agencia Nacional de Imágenes y Cartografía . 2002.
  2. ^ Manual del usuario del GMDSS , 2.ª edición, Denise Brehaut