El equipo de críquet de Inglaterra realizó una gira por Bangladesh al final de la temporada de críquet 2009-10 , jugando tres One Day Internationals (ODI) y dos partidos de prueba . El capitán habitual de Inglaterra, Andrew Strauss, se perdió la gira de manera controvertida para descansar durante la serie Ashes 2010-11 , por lo que el equipo fue liderado por primera vez por Alastair Cook . Bangladesh fue capitaneado por el todoterreno Shakib Al Hasan .
Inglaterra blanqueó a Bangladesh tanto en la serie de Test como en la de ODI, manteniendo su récord como la única nación que juega Test y que no ha sido derrotada por los bangladesíes. Inglaterra hizo debutar a cinco jugadores durante la serie, incluido el nacido en Sudáfrica Craig Kieswetter , lo que generó críticas por la cantidad de jugadores nacidos en el extranjero en el equipo de Inglaterra, en particular del ex capitán de Inglaterra Michael Vaughan .
En los 12 partidos anteriores entre ambos equipos (cuatro partidos de prueba y ocho ODI), Inglaterra tenía un récord de victorias del 100 % contra Bangladesh, el único equipo internacional capaz de presumir de tal récord. [1] El año anterior, Bangladesh había conseguido su primera victoria en una serie de pruebas contra una nación de prueba de alto nivel, aunque fue contra un equipo de las Indias Occidentales que estaba muy debilitado debido a una disputa industrial. [1] Inglaterra llegó a la gira después de una serie de dos meses y medio contra Sudáfrica en la que había empatado las series de prueba y Twenty20 International , y se aseguró una victoria en la serie ODI por 2-1. [2]
En septiembre de 2009, la England and Wales Cricket Board (ECB) anunció que "tenía que priorizar" y que lo más probable es que enviara un equipo debilitado a la gira por Bangladesh. La prensa teorizó que los posibles candidatos para descansar incluían al capitán Andrew Strauss , Paul Collingwood , Stuart Broad y James Anderson . [3] Cuando se anunció oficialmente el equipo en enero de 2010, solo Strauss y Anderson fueron omitido del equipo de gira. La razón dada para el descanso de Anderson fue darle la oportunidad de someterse a una revisión especializada y rehabilitación por una lesión crónica en su rodilla derecha, para permitirle volver a estar en plena forma para el ICC World Twenty20 2010. La decisión de descansar a Strauss fue racionalizada por el selector nacional Geoff Miller como "los selectores sienten que es importante que se tome un descanso antes de un programa extremadamente ocupado de cricket internacional". [4] Esta decisión no fue aceptada universalmente, con los ex capitanes de Inglaterra Ian Botham y Michael Atherton entre los que se manifestaron en contra de la medida; Botham afirmó: "Como capitán, debes estar allí con tu equipo... Creo que es un gran error". [5]
Inglaterra convocó a tres jugadores no internacionales, nombrando a los lanzadores Ajmal Shahzad y James Tredwell en ambos equipos, y al bateador de apertura Michael Carberry en el equipo de prueba. [4] Después de una serie de actuaciones impresionantes para los England Lions , el bateador -portero nacido en Sudáfrica Craig Kieswetter fue agregado al equipo de ODI. Kieswetter solo había completado su período de clasificación para Inglaterra el día antes de su primer partido con los Lions, [a] [7] y anteriormente había representado a Sudáfrica Sub-19 . El ex capitán de Inglaterra Michael Vaughan no estaba contento con la inclusión de Kieswetter en el equipo y dijo que en un mundo ideal le gustaría ver "11 ingleses completos en el equipo", y se quejó de que tenía "un problema, que casi tenemos un sistema de 'entrada en barco' para buscar talento". [8] Las lesiones de Ryan Sidebottom , Graham Onions y Broad llevaron a Inglaterra a convocar a Steven Finn como suplente para la serie de pruebas, y Tim Bresnan permaneció con el equipo después de haber sido originalmente solo parte del equipo de ODI.
En contraste con los problemas de selección y lesiones que rodearon a Inglaterra, Bangladesh llegó a la gira con un equipo relativamente estable. Los jugadores no internacionales Nasir Hossain y Suhrawadi Shuvo fueron nombrados en el equipo de ODI, y Mashrafe Mortaza estaba en condiciones de jugar después de pasar el partido de preparación contra Inglaterra para el BCB XI, ya que no había jugado desde julio de 2009 debido a una lesión de rodilla. [9] Después de jugar en el primer ODI, Mortaza se retiró del equipo para los ODI restantes y los partidos de prueba, citando un desacuerdo sobre su estado físico. El presidente de selectores de Bangladesh, Rafiqul Alam, anunció que Mortaza se había retirado "para estar al lado de su madre enferma". [10] Mohammad Ashraful , el jugador con más partidos internacionales de Bangladesh, fue omitido del equipo de prueba porque no había logrado convencer a los selectores de que estaba en el estado de ánimo adecuado para el cricket internacional. [11] Al día siguiente de que se anunciara el equipo, los preparativos de Bangladesh para el partido de prueba inaugural "se vieron trastocados" cuando Raqibul Hasan anunció su retiro del cricket internacional a la edad de 22 años. [12] Se informó que el retiro se debió al disgusto de Raqibul por haber sido omitido del equipo provisional para el ICC World Twenty20 2010. Jahurul Islam , que no había sido internacional, fue convocado para reemplazarlo. [12]
Después de ganar el sorteo , Inglaterra optó por poner a Bangladesh a batear, pero sus lanzadores de bola nueva no pudieron mantener una buena línea y longitud , lo que le proporcionó al abridor Tamim Iqbal muchos lanzamientos malos para guardar para los límites . [13] Su avance se produjo en el décimo over , cuando Bresnan lanzó una bola más lenta a Imrul Kayes , quien encontró un borde delantero y fue atrapado por Luke Wright en el medio . Dos wickets más siguieron de cerca cuando Junaid Siddique golpeó una media volea suavemente al fildeador en la pierna cuadrada en el siguiente over, y luego Aftab Ahmed fue eliminado en el 13º over, dejando a Bangladesh con 82 carreras por la pérdida de tres wickets (82/3). El capitán Shakib Al Hasan y el vicecapitán Mushfiqur Rahim brindaron algo de apoyo a Tamim, pero ambos fueron deshechos por su propia imprudencia; Shakib avanzó por el wicket hasta Graeme Swann y le dio una ventaja a Matt Prior para atrapar detrás de los tocones, mientras que Mushfiqur intentó una carrera que nunca estuvo disponible y le presentó a Kevin Pietersen su segunda carrera del partido. [14] Tamim solo proporcionó resistencia, mostrando "un juego de golpes imperioso en todo el campo" y una medida de madurez en sus entradas. [15] Sus 125 vinieron de 120 bolas, incluidos 13 cuatros y 3 seises, finalmente siendo despedidos en el 43er over, lanzado por Broad, con Bangladesh en 214/9. Los dos bateadores finales duraron tres overs, agregando 14 para anotar, dejando a Inglaterra requiriendo 229 para ganar. [14]
En la respuesta de Inglaterra, el capitán Alastair Cook jugó de una manera que recordaba al hombre al que había reemplazado para la gira, Strauss, ya que jugó una entrada acumulativa para anotar 64. Kieswetter, que había sido traído al equipo para proporcionar potencia de fuego al comienzo de las entradas, fue superado por Cook 4 a 1, y casi fue despedido dos veces en su primer over, [13] ofreciendo una ventaja al portero Mushfiqur Rahim, y dos bolas más tarde fue atrapado al frente, pero el árbitro Rod Tucker dictaminó que no estaba fuera . [15] Kieswetter fue despedido en el 13.º over por 19, fallando por completo un drive para presentarle a Mushfiqur un stumping fácil. Un over más tarde, Kevin Pietersen cayó por solo una carrera, dejando a Inglaterra en 74/2. Cook y el nuevo Collingwood anotaron 22 carreras antes de que el abridor fuera sentenciado como pierna antes del wicket (LBW), aunque las repeticiones indicaron que la pelota no tocaba los tocones del lado de la pierna. Luego, Collingwood ancló la persecución con Eoin Morgan , y la pareja agregó 88 carreras al marcador. Después de la expulsión de Morgan en 33, Prior se unió a Collingwood para agregar las carreras necesarias, e Inglaterra ganó con cuatro overs de sobra. [14]
Ambos equipos hicieron cambios de cara al segundo ODI; para Inglaterra, Sidebottom cedió su lugar, ya que Inglaterra optó por entregar el debut a Tredwell para jugar con dos spinners , mientras que Bangladesh llamó a Shuvo y Rubel Hossain , dejando fuera a Siddique y Mortaza. [14] [16] Por segundo partido consecutivo, Inglaterra ganó el sorteo y eligió fildear. El partido comenzó de manera similar al primer ODI, con dos wickets rápidos en el décimo y undécimo overs que llevaron a Bangladesh de 46/0 a 56/2. [16] Sin embargo, una asociación de tercer wicket de 90 entre Kayes y Rahim estabilizó las entradas y ayudó a Bangladesh a ganar confianza. Después de la expulsión de Imrul Kayes, Rahim aumentó su tasa de puntuación con una serie de límites para llevar el marcador a más de 200, y fue despedido por una bola más lenta de Bresnan con el marcador en 211/5. Algunos cambios tardíos desde la cola permitieron que Bangladesh terminara con 260/6, su total más alto en ODI contra Inglaterra. [17]
Inglaterra perdió al abridor Kieswetter en el primer over; atrapado en el primer resbalón de la tercera bola de la entrada, después de haber sido dejado caer por el portero la bola anterior. [18] Pietersen y Collingwood fueron atrapados LBW por Abdur Razzak sin pasar de 20, y Morgan se unió a Cook en el medio con el marcador en 68/3. Inicialmente, Morgan apoyó a su capitán rotando el strike, pero cuando Cook fue despedido por un 60 en 61 bolas, jugó con más libertad. Una asociación de 90 con el portero Prior acercó a Inglaterra a 200, pero Wright, Bresnan y Swann cayeron todos a bajo precio, dejando a Inglaterra requiriendo 31 carreras de 26 bolas con solo dos wickets restantes. [16] Con Inglaterra "aparentemente en desorden", Morgan tomó el control del partido y completó la persecución de carreras con tres límites en cinco bolas. Morgan terminó el juego con 110 no out, su primer siglo para Inglaterra. [17]
El tercer ODI vio un cambio de sede; los equipos se mudaron de Dhaka a la ciudad costera de Chittagong . Inglaterra nuevamente hizo dos cambios de bolos, los marineros Shahzad y Liam Plunkett ingresaron al equipo con el lesionado Broad y el spinner Tredwell haciendo su lugar. Bangladesh se mantuvo sin cambios desde el segundo ODI. [16] [19] Los anfitriones ganaron su primer lanzamiento de la serie y pusieron a Inglaterra a batear. Kieswetter se rebeló contra su juego natural y jugó con cautela: cuando su compañero Cook fue despedido por 32 en el 13.º over, había anotado 20 de 33 bolas. El abridor continuó acumulando carreras con cuidado hasta que alcanzó su medio siglo en el 33.º over. Después de pasar el hito, comenzó a anotar más rápido, cortando y conduciendo mientras compartía una asociación de 74 carreras con Collingwood. Alcanzó su siglo con una carrera corriendo ante Rubel Hossain, su primera en el cricket internacional, en su tercera aparición en ODI. [20] A los 22 años y 97 días, se convirtió en el segundo bateador más joven de Inglaterra en anotar un siglo en un ODI después de David Gower . En contraste con el estilo de "toda la acción" que se esperaba de él, Kieswetter acumuló su siglo con determinación, diciendo después del partido que: "En los primeros dos juegos no estaba muy consciente tácticamente de cómo iba a marcar el ritmo de mis entradas, [en términos de] ayudar al equipo a ganar el juego. Hoy traté de marcar un poco más el ritmo y tratar de meterme más antes de jugar tiros importantes". [21] Su despido poco después de su siglo llevó a Wright al pliegue con la libertad de hacer un cameo agresivo, anotando 32 carreras en solo 13 bolas para ayudar a Inglaterra a alcanzar un total de 284. [19]
En respuesta, Bangladesh perdió a Tamim Iqbal por un pato en el primer over, lo que le dio al debutante Ajmal Shahzad su primer wicket ODI desde su tercera bola del partido. Bresnan eliminó al otro abridor de Bangladesh en el décimo over, el primero de sus cuatro wickets en el partido. Este wicket juntó a Mushfiqur Rahim y Aftab Ahmed, quienes jugaron agresivamente, sumando 56 juntos en los siguientes diez overs, pero cuando Aftab Ahmed fue eliminado buscando una carrera inexistente, Bangladesh comenzó a tener problemas. [20] Rahim y Shakib Al Hasan cayeron después de hacer buenos comienzos y la tasa de carreras requerida comenzó a aumentar, lo que hizo que una victoria de Bangladesh pareciera improbable. La puntuación lenta entre Naeem Islam y Mahmudullah alejó aún más la victoria, y Bangladesh finalmente terminó 45 carreras por debajo de su objetivo, lo que le otorgó a Inglaterra una blanqueada en la serie. [19] [20]
Los equipos permanecieron en Chittagong para la primera prueba , en la que Inglaterra hizo debutar en la prueba a Finn y Carberry. Los preparativos de Bangladesh para el partido se vieron interrumpidos cuando el bateador de orden medio Hasan anunció su retiro del cricket internacional dos días antes, [12] y aunque Jahurul Islam fue llamado al equipo para reemplazarlo, fue Aftab Ahmed quien tomó su lugar en el equipo para la prueba. [22] Bangladesh ganó el sorteo e hizo "una de las decisiones más insondables", [23] poniendo a Inglaterra a batear en una superficie que parecía destinada a deteriorarse. Cook capitalizó la decisión, estando "apenas preocupado" ya que permaneció 158 no out al cierre del primer día, habiendo enfrentado 244 bolas. El debutante Carberry superó a Cook al principio, pero cayó en 30 yendo por una ambiciosa barrida contra Mahmudullah . Su wicket trajo a Jonathan Trott , quien anotó lentamente pero con confianza hasta que fue despedido erróneamente en 39. Una pelota que rebotó golpeó su casco y fue atrapada por el wicket-keeper Rahim, lo que provocó que el árbitro lo declarara out atrapado . [23] Pietersen, que había estado luchando contra el lanzamiento de spin con el brazo izquierdo , ajustó su estilo de juego durante sus entradas, manteniéndose más del lado de las piernas de la pelota. Anotó 99 carreras, quedándose justo por debajo de un siglo cuando fue derribado por el spinner de brazo izquierdo Razzak. [23] Collingwood, que anotó 145 carreras, e Ian Bell , que agregó 84 carreras, aumentaron la tasa de carreras durante el segundo día para impulsar a Inglaterra a 599 por 6, momento en el que declararon , media hora antes del intervalo del té. [24]
Inglaterra aprovechó los lanzamientos contra sus anfitriones antes del té, con Broad despidiendo a Kayes y Siddique con rebotes . Poco después del descanso, Swann reclamó el wicket de Aftab Ahmed en su primer over; atrapado en la pierna corta . Bangladesh había perdido tres wickets con solo 51 carreras anotadas, pero una asociación de 94 por Iqbal y Mahmudullah trajo a su equipo de regreso al partido. Mahmudullah fue atrapado en los slips justo después de alcanzar su medio siglo, y su capitán Shakib Al Hasan lo siguió antes del final del día. [25] Iqbal fue despedido en el tercer over del día siguiente, y nueve overs más tarde Shahadat Hossain también fue despedido, dejando a Bangladesh 416 carreras detrás con solo tres wickets restantes. Los pensamientos de una victoria rápida fueron anulados por una asociación récord de Bangladesh para el octavo wicket por Rahim y Naeem Islam , quienes agregaron 113 carreras juntos. [26] Rahim jugó desafiante, bateando 152 bolas para alcanzar sus 79 carreras, y Andrew McGlashan de ESPNcricinfo lo describió como una "lección para los más impetuosos de sus compañeros de equipo". [26] La asociación finalmente se rompió por un out de Carberry, y Bangladesh no agregó más carreras para los dos últimos wickets para terminar en 296: más de 300 carreras por detrás. [26]
Como estaban jugando un ataque de bolos de cuatro hombres y habían pasado más tiempo en el campo de lo que hubieran deseado, Inglaterra optó por no aplicar el seguimiento . Al batear nuevamente, Inglaterra presionó para anotar rápidamente, pero se vio frenada por los despidos regulares: ningún bateador anotó más de 40 carreras, y la tasa de carreras fue muy similar a la de sus primeras entradas. Shakib Al Hasan reclamó cuatro wickets e Inglaterra bateó 50 minutos en la cuarta mañana antes de declarar 209 por 7, lo que dejó a Bangladesh necesitando 513 carreras en su segunda entrada para ganar. [27]
Bangladesh perdió wickets a intervalos regulares al comienzo de sus entradas; al final del 38º over, habían perdido cinco wickets. Rahim se unió a Siddique después de que cayera el quinto wicket, y la pareja bateó pacientemente junta para ver a su equipo pasar y forzar el partido a su último día. [27] La asociación continuó luchando durante la quinta mañana del partido, y Siddique alcanzó su primer siglo de prueba, con 262 lanzamientos. Poco después, Prior no pudo tomar una atrapada difícil, pero Siddique no capitalizó el error, y no agregó más carreras antes de ser atrapado en los slips poco después del almuerzo. [28] El lanzador, Swann, maldijo a Siddique mientras salía del campo, algo por lo que luego se disculpó, diciendo que era "un testimonio de él que hizo que todos se frustraran". [29] Rahim fue derribado por Swann cuatro overs más tarde, y a pesar de un ataque tardío de Naeem Islam, quien anotó tres cuatros y tres seises antes de convertirse en la décima víctima de Swann en el partido, Inglaterra ganó por 181 carreras. Swann, quien tomó cinco wickets en cada entrada, fue el primer off spinner inglés desde Jim Laker en 1956 en tomar 10 wickets en un partido . [28] Su desempeño en el partido lo llevó a ascender al segundo lugar en el ranking de bolos de prueba de la ICC. [30]
.jpg/1280px-Shakib_Al_Hasan_(2010).jpg)
Los equipos regresaron a Dhaka para la segunda prueba e hicieron tres cambios; Bangladesh seleccionó a Shafiul Islam y Jahurul Islam para reemplazar a Aftab Ahmed y Shahadat Hossain, mientras que Inglaterra agregó un segundo spinner, con Carberry dejando lugar a Tredwell. El sorteo fue ganado una vez más por Bangladesh, que optó por batear primero. [31] Tamim Iqbal, en su cumpleaños número 21, anotó carreras con libertad en la primera mañana, alcanzando medio siglo de 34 bolas. Fue eliminado dos veces antes de eso, por Collingwood y Cook, pero sus entradas fueron descritas por David Hopps en Wisden Cricketers' Alamanack como "tomar algo normalmente tranquilo y ligeramente prohibitivo, y convertirlo en salvaje y embriagador". [32] El bateo de Tamim atrajo interés de que podría convertirse en el quinto jugador en la historia de la prueba en anotar un siglo en la primera mañana, pero Tredwell lo despidió por 85, intentando una barrida. [33] Swann, que había sido particularmente caro contra Tamim, tomó wickets a ambos lados del almuerzo para dejar a Bangladesh en 167 por 4. [33] Shakib y Mahmudullah estabilizaron las entradas, anotando 59 carreras juntos, antes de que ambos fueran despedidos en una sucesión cercana. Otra asociación paciente entre Mushfiqur Rahim y Naeem Islam llevó a Bangladesh a más de 300 carreras. [33] En la segunda mañana, Bangladesh presionó agresivamente, particularmente a través de Shafiul Islam, quien anotó medio siglo a un ritmo apenas más rápido que una carrera por bola. La capitanía de Cook fue criticada en Wisden , donde Hopps afirmó que los campos de Cook "desafiaban la lógica", [32] mientras que Sahil Dutta de ESPNcricinfo describió su capitanía como "más robótica que perspicaz". [33] Naeem Islam permaneció 59 no out mientras Bangladesh fue eliminado por 419. [34]
En la respuesta de Inglaterra, Shakib optó por usar sus lanzadores para minimizar las oportunidades de anotar, una táctica que llevó a la expulsión de Cook por 21. [34] Su compañero de apertura, Trott, anotó su primera carrera desde su 33.° lanzamiento, y continuó bateando con cautela durante todo el segundo día. [32] Pietersen intentó anotar más rápido, aunque fue necesario un mal over de Razzak para permitirle hacerlo. Un tiro mal calculado después de salir de su pliegue resultó en que lo atraparan, y Collingwood lo siguió poco después, pierna antes del wicket desde su tercer lanzamiento. [34] Bell se unió a Trott en el medio, y la pareja agregó 67 carreras juntas antes de que Trott fuera despedido por 64. Prior capitalizó más malos lanzamientos de Razzak para alcanzar su medio siglo, pero cayó poco después, lo que le dio a Bangladesh la esperanza de una ventaja en la primera entrada. Bell y Bresnan llevaron a Inglaterra al borde de una ventaja, agregando 143 carreras juntos, incluido un siglo para Bell. [35] Fue la primera ocasión en la que Bell anotó un siglo en el cricket de prueba sin que un compañero de equipo lo hubiera hecho ya en las entradas, una estadística que se había utilizado para sugerir que no podía anotar carreras en condiciones difíciles. [32] Hablando de su siglo, Bell aludió a esa estadística, afirmando que había "dejado algunas cosas en la cama". [32] Después de su despido, Bresnan bateó con la cola, llevando su puntuación a 91, y la de Inglaterra a 496, una ventaja de 77 carreras. [36] Después del tercer día, el capitán de Bangladesh, Shakib, criticó a la Junta de Críquet de Bangladesh por no pagar por el uso del Sistema de Revisión de Decisiones del Árbitro . Creía que varias de las decisiones del arbitraje habían ido en contra de su equipo, y la tecnología podría haberle dado a su equipo una mejor oportunidad de su primera victoria de prueba sobre Inglaterra. [37]
La segunda entrada de Bangladesh comenzó de manera similar a la primera; perdieron el wicket inicial de Imrul Kayes y Tamim anotó medio siglo rápidamente. Este último fue derribado tres veces antes de ser atrapado por Broad por 52 carreras. Junaid y Jahurul tuvieron buenos comienzos para Bangladesh, pero fueron eliminados por 34 y 43 respectivamente, lo que junto con las bajas puntuaciones de Mahmudullah y Mushfiqur dejaron a Bangladesh en 172 por seis al final del cuarto día. [36] En la mañana final, Shakib bateó con resistencia con los bateadores de orden inferior y se perdió por poco el siglo; fue el último hombre en salir, perplejo al intentar anotar un límite para alcanzar el hito. Su bateo había ayudado a establecer una ventaja de 208 carreras para Bangladesh, lo que resultó en que Inglaterra requiriera poco menos de cuatro carreras por over para alcanzar el total. [38]
En la persecución de Inglaterra, Trott fue el único bateador despedido, con 19 outs, aunque las repeticiones sugirieron que posiblemente fue una decisión equivocada. Cook anotó su segundo siglo de la serie, y Pietersen terminó con 74, anotando poco menos de una carrera por bola. El ataque de bolos de Bangladesh estaba cansado y rara vez amenazó a Inglaterra; Pietersen incluso optó por cambiar de bateo en algunos lanzamientos. [38] En Wisden , Hopps, que había descrito la segunda mañana como posiblemente "el punto más bajo de Inglaterra en un largo invierno", dijo en contraste sobre el último día; "La supremacía de Inglaterra rara vez se había visto tan marcada". [32] A pesar de la victoria de Inglaterra, que mantuvo su récord de cien por ciento de victorias contra Bangladesh, Shakib fue nombrado como el hombre del partido. [38]
Inglaterra ganó cómodamente sus dos partidos de preparación de un día contra el Bangladesh Cricket Board XI. En el primer partido, Inglaterra bateó primero y anotó 370 carreras, durante las cuales Kieswetter y Collingwood anotaron siglos mientras anotaban más rápido que una carrera por bola. ESPNcricinfo describió el siglo de Kieswetter como una garantía de que "hará su debut con Inglaterra en el primer ODI". [39] En el siguiente partido, que se acortó a 37 overs por lado, Inglaterra lanzó primero y limitó a sus anfitriones a 151 carreras. Tredwell lanzó particularmente económicamente, permitiendo solo 17 carreras de sus siete overs. En su respuesta, Inglaterra alcanzó el total ganador con 70 bolas de sobra. Cook y Prior anotaron medio siglo cada uno. [40]