stringtranslate.com

Desastre de Ibrox en 1971

El desastre de Ibrox de 1971 , también conocido como el segundo desastre de Ibrox , fue una aglomeración entre la multitud en un partido de fútbol de Old Firm ( Rangers vs Celtic ), que provocó 66 muertos y más de 200 heridos. Ocurrió el 2 de enero de 1971 en una escalera de salida del Ibrox Park (ahora Ibrox Stadium) en Glasgow , Escocia. Fue el peor desastre futbolístico hasta el incendio del estadio Bradford City en Bradford , Inglaterra, en 1985. A esto le siguió el desastre de Hillsborough en Sheffield , Inglaterra, en 1989, en el que murieron 97 personas .

El propietario del estadio, el Rangers FC , fue declarado culpable en una sentencia del sheriff por una de las muertes. [1] El Rangers no impugnó esta sentencia y fue demandado por daños y perjuicios en otros 60 casos presentados por familiares de los fallecidos. [2]

Fondo

El primer desastre en Ibrox ocurrió durante un partido internacional en casa en 1902 entre Escocia e Inglaterra . La parte trasera de la tribuna de madera West Tribune se derrumbó debido a las fuertes lluvias de la noche anterior, lo que provocó 25 muertos y más de 500 heridos. [3]

Ibrox Park en 1910, con la salida de Copland Road en la esquina más alejada del estadio. Se puede ver una escalera equivalente que desciende por la esquina más cercana.

Durante 1963, surgieron preocupaciones sobre la seguridad de la escalera adyacente al pasillo 13, conocida coloquialmente como Escalera 13, la salida más cercana a la estación de metro Copland Road . [4] Se documentó que las escaleras proporcionaban muy poca libertad de movimiento debido a la presión de la multitud; muchos fueron levantados de sus pies por la multitud y no tenían elección en qué carril iban a usar ni a qué ritmo. [5]

El 16 de septiembre de 1961, dos personas murieron en un choque en la escalera. [6] En 1967, ocho espectadores resultaron heridos al salir del estadio. En 1969, 26 resultaron heridos en un accidente en la Escalera 13 durante la salida. [5] No se tomaron medidas para consultar a una empresa profesional para discutir los peligros potenciales de las multitudes en la Escalera 13 después de estos eventos. Después del accidente de 1961, los Rangers habían gastado para entonces un total de 150.000 libras esterlinas (equivalentes a 3.100.000 libras esterlinas en 2023) en mejoras en Ibrox, una suma de dinero muy significativa para la época. [7]

Eventos

El desastre ocurrió el sábado 2 de enero de 1971, cuando 66 personas murieron en una aglomeración mientras los aficionados intentaban abandonar el estadio. El partido era un partido Old Firm (Rangers v Celtic ) y asistieron más de 80.000 aficionados. [8] [9] [10] En el minuto 90, el Celtic se adelantó 1-0 gracias a Jimmy Johnstone , pero en los momentos finales del partido, Colin Stein marcó el gol del empate para el Rangers. Mientras miles de espectadores abandonaban el estadio por la escalera 13, parece que alguien pudo haberse caído, lo que provocó una enorme aglomeración de personas en cadena. [11] [6]

Inicialmente se especuló que algunos aficionados abandonaron el estadio un poco antes de lo previsto cuando el Celtic marcó, pero luego se dieron la vuelta al oír a la multitud vitoreando cuando Stein marcó el gol del empate, chocando con los aficionados que abandonaban el estadio cuando el partido terminó. [12] Sin embargo, la investigación oficial sobre el desastre indicó que no había nada de cierto en esta hipótesis, ya que todos los espectadores se dirigían en la misma dirección en el momento del derrumbe. [12]

La mayoría de las muertes fueron causadas por asfixia por compresión , con cuerpos apilados hasta seis pies (1,8 m) de profundidad en el área. Más de 200 aficionados resultaron heridos.

Kenny Dalglish , entonces jugador del Celtic, estaba en las gradas cuando ocurrió la tragedia. [13] Dalglish también estuvo presente en los desastres de Heysel y Hillsborough , en 1985 y 1989 respectivamente, con el Liverpool FC [14]

Víctimas

Sesenta y seis personas murieron ese día en el estadio como resultado de las heridas sufridas durante el desastre. De los que murieron, todos tenían menos de 50 años, 61 tenían menos de 40, 49 tenían menos de 30, 33 tenían menos de 20 y 1 tenía menos de 10 años. La pérdida incluyó a muchos niños, cinco de los cuales, Peter Easton, Martin Paton, Mason Phillips, Brian Todd y Douglas Morrison, eran compañeros de escuela de la misma ciudad de Markinch en Fife . La pérdida también incluyó a 31 adolescentes, incluida la única víctima femenina, Margaret Ferguson de Maddiston en Falkirk , de 18 años. El niño más joven en morir fue Nigel Patrick Pickup de Liverpool , de 9 años . [6]

Se informó que más de 200 personas resultaron heridas. [15]

Secuelas

El desastre animó al gobierno del Reino Unido a investigar la seguridad en los campos deportivos. En febrero de 1971, se solicitó al juez escocés Lord Wheatley que realizara una investigación. [16] Sus hallazgos, publicados en mayo de 1972, formaron la base de la Guía de seguridad en los campos deportivos (Guía verde) , publicada por primera vez en 1973.

Vista exterior del estadio Ibrox, con asientos para todos los espectadores, con la esquina de la escalera 13 en primer plano (2008)

El desastre de 1971 condujo a una gran remodelación del terreno de Ibrox, encabezada por el entonces gerente Willie Waddell , quien visitó el Westfalenstadion del Borussia Dortmund en busca de inspiración. [17] Después de tres años de trabajos de reconstrucción, en los que se reemplazaron tres cuartas partes del terreno por gradas modernas con asientos, Ibrox se convirtió en un estadio con capacidad para 44.000 personas en 1981. [18] Los trabajos posteriores en la década de 1990 aumentaron la capacidad del estadio a 50.000, y posteriormente Ibrox recibió el estatus de cinco estrellas de la UEFA.

El cantautor folk escocés Matt McGinn (1928-1977) escribió una canción llamada "The Ibrox Disaster" como homenaje a las personas que murieron en el trágico suceso.

Investigación

El 15 de febrero de 1971 se celebró en Glasgow una investigación sobre un accidente mortal. [19] Duró siete días, aunque el jurado, compuesto por cuatro hombres y tres mujeres, había recibido instrucciones de no hacer recomendaciones sobre precauciones de seguridad en los campos de fútbol, ​​porque una investigación dirigida por Lord Wheatley examinaría este asunto. [20]

Litigio

El sheriff James Irvine Smith, en su declaración después de un juicio por daños civiles planteado en el Tribunal del Sheriff de Glasgow en mayo de 1974 por la viuda de una de las víctimas de Ibrox, dictaminó: "El accidente en cuestión se debió a la culpa y negligencia de los defensores, el Rangers FC". [1] Smith declaró al Rangers FC culpable de cuatro cargos en el caso de la muerte de Charles Dougan, un calderero de 31 años de Clydebank que murió, al igual que otras 56 personas, por asfixia traumática.

Después de enterarse de la serie de accidentes en Stairway 13, incluido el de septiembre de 1961, cuando hubo 70 personas heridas y dos muertos, el de septiembre de 1967, cuando 11 personas fueron trasladadas al hospital, y el de enero de 1969, cuando 29 personas resultaron heridas, el sheriff Irvine Smith declaró:

En lo que se refiere a la evidencia, la Junta nunca consideró siquiera que debía prestar atención a la cuestión de la seguridad en esa escalera en particular [...] y parecería –no lo digo más alto– haber procedido desde la opinión de que si el problema se ignoraba durante suficiente tiempo, eventualmente desaparecería [...] De hecho, va más allá de esto porque algunas de sus acciones solo pueden interpretarse como un intento deliberado y aparentemente exitoso de engañar a otros haciéndoles creer que estaban haciendo algo, cuando en realidad no estaban haciendo nada.

—  Sheriff Irvine Smith, declaración de daños y perjuicios. [1]

En el caso de Charles Dougan y en otros 60 casos presentados por familiares de los fallecidos, el Rangers FC no impugnó las conclusiones del sheriff Irvine Smith y, en su lugar, se limitó a cuestionar el cálculo de los daños, como se puede ver en la sentencia de apelación del sheriff principal. [2] [6] En su libro, Irvine Smith afirma que casi 40 años después de su decisión, algunos amigos partidarios de los Rangers lo veían con desaprobación y lo acusaban de "deslealtad". [21] [6]

Legado

Durante algunos años después del desastre de 1971, solo había una pequeña placa en la esquina del terreno donde ocurrió. Sin embargo, en 1995, los Rangers anunciaron planes para conmemorar a los 66 fanáticos asesinados en el desastre de 1971. [22] [23] El 2 de enero de 2001, el 30 aniversario de la tragedia, se inauguró un monumento más grande en la esquina de la tribuna principal Bill Struth y la tribuna Copland Road. El monumento contiene placas azules que muestran los nombres de cada persona fallecida en los tres incidentes. Una estatua de John Greig , el capitán de los Rangers en el momento del desastre de 1971, se encuentra en la parte superior del monumento.

En 2011, el 2 de enero de 2011, antes del partido contra el Old Firm, se conmemoró el 40º aniversario del desastre, con un minuto de silencio antes del partido. Ambos equipos llevaban brazaletes negros como muestra de respeto y fueron liderados por John Greig y Billy McNeill , los respectivos capitanes del club en el momento del desastre (aunque Billy McNeill no había jugado debido a una lesión).

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Fuente: Registros Nacionales de Escocia, Ref: SC36/1972/1/3 Interlocutores (visita solo con cita previa).
  2. ^ ab Fuente: Registros Nacionales de Escocia, Ref: SC36/1972/1/3 Interlocutores (visita solo con cita previa)
  3. ^ Sheils, Robert (noviembre de 1998). "Las víctimas mortales del desastre de Ibrox de 1902" (PDF) . The Sports Historian . 18 (2). British Society of Sports History: 148–155. doi :10.1080/17460269809445801. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2008. Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  4. ^ "OS 1:1,250, 1944–1967". Explora mapas georreferenciados . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  5. ^ ab Dickie, JF (1995). "Catástrofes masivas de gran magnitud". Safety Science . 18 (4): 315. doi :10.1016/0925-7535(94)00048-8.
  6. ^ abcde Hodgman, John (3 de diciembre de 2020). «'Cantando y bailando hasta la muerte': la tragedia olvidada del fútbol». The Guardian . págs. 6–8.
  7. ^ Murphy, James (23 de febrero de 1971). "Directors evidence on stairway safety" (Evidencia de los directores sobre la seguridad en las escaleras). The Glasgow Herald . p. 5 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  8. ^ Harris, Daniel (4 de septiembre de 2014). «La historia olvidada de… la victoria del Rangers en la Recopa de Europa de 1972». The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  9. ^ "Rangers 1 — 1 Celtic, Liga Escocesa (01/02/1971) [equipo de Rangers]". Fitbastats . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  10. ^ "Rangers 1 — 1 Celtic, Liga Escocesa (01/02/1971) [equipo del Celtic]". Fitbastats . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  11. ^ "En este día, 2 de enero de 1971: Desastre en Ibrox". BBC . 2 de enero de 1971 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  12. ^ ab «1971: Sesenta y seis mueren en un desastre del fútbol escocés». BBC . 2 de enero de 1971 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Kenny Dalglish: Las familias de Hillsborough son magníficas". Liverpool Echo .
  14. ^ "Kenny Dalglish habla del Liverpool: el club, los aficionados, la ciudad y Hillsborough". BBC .
  15. ^ Williams, Craig (2 de enero de 2020). «Los nombres de las 66 personas que murieron en el desastre de Ibrox en 1971». Glasgow Live . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Wheatley encabeza la investigación sobre seguridad". Glasgow Herald . Glasgow. 5 de febrero de 1971. pág. 1.
  17. ^ Crampsey, Bob (22 de diciembre de 1999). "El imperioso Ibrox es motivo de celebración". Herald Scotland . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Inglis, Simon (1996). Campos de fútbol de Gran Bretaña . Collins Willow. pág. 468. ISBN. 0-00-218426-5.
  19. ^ "Hoy se abre la investigación sobre el desastre de Ibrox". The Glasgow Herald . 15 de febrero de 1971. p. 1 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  20. ^ Murphy, James (24 de febrero de 1971). "Se insta a los guardabosques a buscar asesoramiento sobre las escaleras". The Glasgow Herald . p. 5 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  21. ^ Smith, Irvine (2011). Ley, vida y risa: un veredicto personal . Editorial Black & White. ISBN 978-1-84502-356-0.
  22. ^ "Se ha planeado un monumento conmemorativo al desastre de Ibrox". The Herald . 21 de diciembre de 1995 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  23. ^ Ryan, Paul (29 de noviembre de 2000). «Rangers plan memorial to victims of Ibrox disaster». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2010 .

Enlaces externos