stringtranslate.com

Wikipedia: sé audaz

Adulto: ¡Wikipedia tiene errores gramaticales y ortográficos! ¿Ver? Si se tratara de una publicación seria, enviaría una carta al director y otra al jefe editorial. Niño: ¿No sería más fácil y rápido corregirlos usted mismo?
... y el niño tiene razón en ser atrevido.

Nos gustaría que todos fueran audaces y ayudaran a hacer de Wikipedia una enciclopedia mejor. ¿Cuántas veces has leído algo y has pensado: ¿ Por qué esta página no tiene la ortografía correcta, la gramática adecuada o un mejor diseño ? Los wikis como el nuestro se desarrollan más rápido cuando todos ayudan a solucionar problemas, corregir la gramática, agregar datos, asegurarse de que la redacción sea precisa, etc.

Arréglelo usted mismo en lugar de simplemente hablar de ello. En el tiempo que lleva escribir sobre el problema, podrías mejorar la enciclopedia. Wikipedia no sólo te permite agregar y editar artículos: quiere que tú lo hagas.

No se enoje si sus ediciones en negrita se revierten. Por supuesto, otros aquí editarán lo que escribas. No te lo tomes personalmente ! Ellos, como todos nosotros, sólo desean hacer de Wikipedia una enciclopedia lo mejor posible. Además, cuando veas un conflicto en una página de discusión , no seas simplemente un "espectador mudo"; sé atrevido y deja ahí tu opinión; ¡Consulta la política oficial sobre hablar y editar para obtener más información! En algunos de los artículos menos destacados de Wikipedia que tienen una tasa de edición más baja, es posible que su edición en negrita no reciba una respuesta inmediata. Piénselo de esta manera: si no encuentra que una de sus ediciones se revierta de vez en cuando, tal vez no esté siendo lo suficientemente audaz.

Ten cuidado

  • WP: CUIDADO
  • WP: IMPRUDENTE

Aunque la audacia de colaboradores como usted es uno de los mayores activos de Wikipedia, es importante que cuide el bien común y no edite de manera disruptiva o imprudente. Por supuesto, cualquier cambio que realice y que resulte malo se puede revertir fácilmente, generalmente sin complicaciones, y es importante no sentirse insultado si sus cambios se revierten o editan más. Sin embargo, algunos cambios importantes pueden ser duraderos y más difíciles de solucionar. Si no estás seguro de algo, simplemente pide consejo .

Also, changes to articles on complex, controversial subjects with long histories or active sanctions, or to Featured Articles and Good Articles, should be done with extra care. In many cases, the text as you find it has come into being after long and arduous negotiations between Wikipedians of diverse backgrounds and points of view. A careless edit to such an article might stir up a latent conflict, and other users who are involved in the page may become defensive. If you would like to make a significant edit—not just a simple copyedit—to an article on a controversial subject, it is a useful idea to first read the article in its entirety and skim the comments on the talk page. On controversial articles, the safest course is to be cautious and find consensus before making changes, but there are situations when bold edits can safely be made to contentious articles. Always use your very best editorial judgment in these cases and be sure to read the talk page.

Being bold is not an excuse to, even temporarily, violate the policy on material about living persons.

  • WP:BOLDNOTOBLIGATORY
  • WP:BNO

Often it is easier to see that something is not right rather than to know exactly what would be right. We do not require anyone to be bold; after all, commenting that something is incorrect can be the first step to getting it fixed. It is true, though, that problems are more certain to be fixed, and will probably be fixed faster, if you are bold and do it yourself.

Non-article namespaces

Although editors are encouraged to be bold in updating articles, more caution is sometimes required when editing pages in non-article namespaces. Such pages are identified by a namespace prefix. For example, this page, Wikipedia:Be bold, has the "Wikipedia:" prefix; if it were called simply Be bold (with no prefix) it would be an article.

Problems may arise for a variety of reasons in different contexts in non-article namespaces. These problems should be taken into account in deciding whether to be bold, and how bold to be.

Wikipedia namespace

Wikipedia does not "enshrine" old practices: bold changes to its policies and guidelines are sometimes the best way to adapt and improve the encyclopedia. In this case, "bold" refers to boldness of idea; such ideas are most commonly raised and discussed first to best formulate their implementation.

La advertencia "tengan cuidado" es especialmente importante en relación con las políticas y directrices , donde las partes clave pueden expresarse de una manera particular para reflejar un compromiso logrado con mucho esfuerzo, que puede no ser obvio para quienes no están familiarizados con los antecedentes. En estos casos, también suele ser mejor discutir primero los posibles cambios . Sin embargo, los errores ortográficos y gramaticales pueden y deben corregirse tan pronto como se detecten.

También es una buena idea discutir los cambios en otras páginas del espacio de Wikipedia en la página de discusión. Al menos, proporcionará una explicación de los cambios para editores posteriores. La mayoría de estas páginas son colecciones de argumentos colocados en el espacio de Wikipedia para referencia posterior, por lo que no es necesario exponer los mismos argumentos una y otra vez.

Espacio de nombres de plantilla

Hay que tener especial cuidado a la hora de ser atrevido con las plantillas : actualizarlas puede tener consecuencias de gran alcance porque un cambio puede afectar a muchas páginas a la vez. Además, algunas plantillas forman parte de un sistema uniforme y amplio de plantillas en Wikipedia, por ejemplo, cuadros de información y resguardos . Recuerde, todo el código fuente se rompe fácilmente con cambios no probados (pero siempre es bastante reparable).

Debido a estas preocupaciones, muchas plantillas muy utilizadas están protegidas indefinidamente contra la edición. Antes de editar plantillas, considere proponer cualquier cambio en las páginas de discusión asociadas y anunciar el cambio propuesto en las páginas de WikiProjects correspondientes . Las plantillas suelen tener páginas de pruebas y zonas de pruebas asociadas ; respectivamente, estos son un lugar para la plantilla modificada propuesta y un lugar donde la propuesta puede probarse en comparación con la versión existente.

Espacio de nombres de categoría

Crear nuevas categorías o reorganizar la estructura de categorías puede llegar a afectar a muchas páginas. Considere las pautas sobre categorización y sobrecategorización , y si lo que está haciendo puede considerarse controvertido (especialmente si se trata de categorías para personas vivas ), proponga cambios en Categorías para discusión , mencionándolos también en las páginas de WikiProjects apropiados .

Espacio de nombres de archivos

Sea audaz al agregar información a la descripción de una imagen existente. Sin embargo, las imágenes nuevas deben cargarse con nombres nuevos en lugar de sobrescribir los antiguos. De lo contrario, se corre el riesgo de confundir la imagen antigua con la nueva. Por eso, siempre debes tener cuidado.

Espacio de nombres de usuario

En general, se recomienda no editar la página de usuario de otro wikipedista ni los comentarios dejados en las páginas de discusión (que no sean la suya, y aun así no sea imprudente). Arreglar el vandalismo casi siempre es bienvenido, incluso en las páginas de los usuarios. Usuarios específicos le informarán si consideran que sus cambios son inapropiados o si ha proporcionado información incorrecta.

Espacio de nombres del portal

¿Con respecto a los cambios en el diseño gráfico? Consulte la siguiente sección. Tenga en cuenta que la combinación de colores utilizada para los portales no es necesariamente arbitraria. Por ejemplo, la mayoría de portales relacionados con países utilizan los colores de la bandera de la nación. Es una buena idea proponer primero cambios de diseño en la página de discusión.

Cambios en el diseño gráfico.

  • WP: GLC
  • WP: GRÁFICOS EN NEGRITA

Realizar cambios importantes en el diseño gráfico de ciertas páginas que no son artículos requiere precaución (ejemplos a continuación). A menudo es mejor probar los cambios primero (en una página de espacio aislado en su espacio de usuario o en una subpágina de la página en cuestión) y discutir el cambio propuesto con otros editores antes de publicarlo. Cuando muchos usuarios editan páginas para el diseño, diferentes planes pueden entrar en conflicto y la página puede empeorar en lugar de mejorar.

Esto es particularmente cierto en el caso de páginas muy visibles, como aquellas vinculadas desde los cuadros de navegación a la izquierda de la pantalla. Estos suelen utilizar formatos complejos para transmitir su información y se ha trabajado mucho para hacerlos lo más fáciles de usar posible. Además, algunas páginas forman grupos cuyo formato pretende ser uniforme. Debe establecer un consenso antes de realizar modificaciones de diseño en este tipo de páginas. Los ejemplos incluyen la Página Principal (que en cualquier caso está permanentemente protegida ), el Portal de la Comunidad , el grupo de páginas de Contenido Destacado y el grupo formado por Wikipedia:Contenidos y sus subpáginas, así como el Portal:Eventos de actualidad . Esto no se aplica a artículos ni a portales normales.

Ver también