stringtranslate.com

Rebelión de Cazin

La rebelión de Cazin ( en serbocroata : Cazinska buna ) fue una rebelión armada de campesinos contra el Estado que tuvo lugar en mayo de 1950 en las ciudades de Cazin y Velika Kladuša en la región de Bosanska Krajina , así como en Slunj en Croacia , en ese momento parte de la Yugoslavia comunista . [4] Los campesinos se rebelaron contra la colectivización forzada y las granjas colectivas establecidas por el gobierno yugoslavo después de una sequía en 1949, después de la cual habían sido castigados debido a su incapacidad para cumplir con las cuotas. Los cabecillas fueron perseguidos y algunos asesinados, incluidos muchos civiles inocentes.

Etimología

La rebelión se denomina de diversas formas: rebelión de Cazin , levantamiento de Cazin , revuelta de Cazin y revuelta de los campesinos de 1950. [ cita requerida ]

Fondo

Los campesinos constituían tres cuartas partes de la población de Yugoslavia [5] hasta la década de 1960. El campo había aportado la mayoría de los reclutas a los partisanos yugoslavos , a los ustachas y a los chetniks durante la Segunda Guerra Mundial . Sufrieron mucho más que sus homólogos en las ciudades. Cuando terminó la guerra y se estableció la Yugoslavia comunista, el nuevo liderazgo comunista obligó a los campesinos a producir alimentos suficientes para satisfacer las necesidades de todo el país y las exportaciones. Esta regla se aplicó en todos los Balcanes comunistas, y los políticos se apresuraron a frenar la actividad política independiente en el campo.

Yugoslavia comenzó a colectivizar y a obligar a los campesinos a crear granjas colectivas ya en 1947, en un esfuerzo por apaciguar a su aliado comunista, la Unión Soviética , cuando Joseph Stalin acusó al líder yugoslavo Josip Broz Tito de desviarse del socialismo en dirección al capitalismo. Luego, en junio de 1948, Yugoslavia fue expulsada del Cominform . Para refutar la afirmación de revisionismo, la dirección en Belgrado decidió en cambio acelerar la colectivización, demostrando que no era Yugoslavia sino la Unión Soviética y sus aliados los que se habían desviado del camino del estalinismo .

La producción agrícola se redujo en más de la mitad con respecto a las cifras anteriores a la guerra. En la ciudad bosnia de Cazin , por ejemplo, había mucho menos ganado y los rebaños estaban exhaustos, desnutridos y enfermos. A pesar de su importante potencial, Yugoslavia no pudo alimentarse a sí misma en el período inmediatamente posterior a la guerra. El Estado tuvo que intervenir para proporcionar la inversión y los incentivos necesarios para estimular la producción. Obligó a los campesinos a entregar sus propiedades a conglomerados agrícolas poco manejables, las granjas colectivas. Aquellos que se negaron a unirse fueron sometidos a un duro régimen de requisición. [ cita requerida ]

En 1949, el número de granjas colectivas aumentó de 1.318 a casi 7.000. El Partido aumentó las requisas hasta niveles poco realistas, exigiendo a menudo a los campesinos más de lo que podían producir en un año. Los campesinos que no podían cumplir con sus cuotas corrían el riesgo de perderlo todo (el llamado régimen de "confiscación total"). El fracaso también podía dar lugar a una temporada en un campo de trabajo, donde se unían a presos políticos y estudiantes en proyectos de construcción o minería. Algunos acaparaban sus productos y sacrificaban su ganado en lugar de entregárselos a los inspectores. En el campo, algunas comunidades comenzaron a pasar hambre. Se produjeron muchas pequeñas protestas, pero en 1950, otros estaban considerando formas más radicales de resistencia.

Revuelta

Para complicar aún más las cosas, una sequía en 1949 había provocado una fuerte caída en la producción y en enero de 1950, los inspectores del distrito de Cazin habían recolectado 800.000 kilos menos que su cuota anual. Las cifras eran peores para el ganado vacuno y porcino. En respuesta, los comunistas organizaron una nueva confiscación para conducir. Esto fue demasiado para Milan Božić, un serbio del pueblo de Crnaja , y su amigo, Mile Devrnja, un serbio que vivía al otro lado del río Korana en el distrito de Slunj de Croacia. Se reunieron en secreto en la casa de Božić a mediados de marzo para sentar las bases de una rebelión armada contra el estado yugoslavo. Para que esto tuviera alguna perspectiva de éxito en Cazin, los serbios tendrían que persuadir al campesinado bosnio para que se uniera. Durante las siguientes seis semanas, el ejército campesino atrajo a cientos de reclutas de sus amigos y familias extendidas tanto en Cazin como en los distritos croatas vecinos. Algunos de los líderes eran los llamados prvoborci ( combatientes fundadores o, más literalmente, primeros combatientes ) de los partisanos que reconocieron la necesidad de inculcar disciplina y organización.

Božić, miembro del Partido Comunista de Yugoslavia , partió de su aldea en el noroeste de Bosnia para visitar a su antiguo camarada, Ale Čović, un bosnio que vivía en el pueblo de Liskovac , a 5 kilómetros de distancia. Los dos se habían conocido durante la Segunda Guerra Mundial, luchando en la misma unidad partisana yugoslava en los alrededores de Bihać . Ambos eran campesinos. Seis años después de que Tito tomara el poder en Yugoslavia, Božić llamó a su antiguo camarada, Čović, para que lo convenciera de tomar las armas una vez más.

Los líderes rebeldes Milan Božić y Mile Devrnja también prometieron a los ciudadanos que el Reino de Yugoslavia sería restaurado bajo el reinado de Pedro II y que se abolirían las entregas obligatorias de granos y productos agrícolas, las granjas colectivas y los impuestos. [6]

El 6 de mayo de 1950, día de San Jorge , que según la tradición campesina de los Balcanes marcaba el comienzo de las acciones anuales de los hajduk (fuera de la ley) contra los otomanos , unos 720 campesinos bosnios, predominantemente de etnia bosnia , organizaron disturbios antigubernamentales. Los rebeldes intentaron apoderarse de la ciudad de Cazin y también marcharon hacia Bihać y Velika Kladuša . Quemaron los archivos de las autoridades locales, saquearon depósitos de alimentos y cortaron cables telefónicos. En otra versión del motín, los cominformistas despertaron a las unidades del ejército en Cazin con la intención de utilizar las unidades de tanques para extender la rebelión en dirección a Banja Luka , el centro administrativo de esta parte de Bosnia, y el cercano monte Kozara , una base partisana durante la guerra. La rebelión fue rápidamente reprimida y ocho participantes murieron en la acción de limpieza. Las autoridades arrestaron a 714 personas; De ellos, 288 fueron juzgados por un tribunal militar, que les impuso duras penas, incluidas 17 sentencias de muerte. Los otros 426 participantes recibieron castigos administrativos. Unos 777 miembros de 115 familias fueron condenados a un "castigo colectivo de desalojo" y trasladados a la ciudad de Srbac, en el norte de Bosnia. El desalojo fue una pena inaudita para todo el régimen de la Yugoslavia comunista. De los 720 participantes, 15 eran de etnia serbia y el resto eran bosnios. El "reubicamiento colectivo" de casi 800 bosnios de una ciudad donde la población estaba compuesta por un 90% de bosnios a una ciudad con una población de más del 90% de serbios fue visto por muchos como un castigo político. [7] [8]

En el mismo período, en coordinación con los acontecimientos en la zona de Cazin, un grupo de serbios de la vecina Kordun , en Croacia, atacó y tomó posesión de Lađevac y Rakovica . Fueron dispersados ​​y perseguidos durante un mes por las tierras altas de la cordillera de Kapela .

Veinticinco rebeldes murieron como consecuencia de la violenta reacción del gobierno ante el levantamiento. Doce rebeldes murieron durante la revuelta en una escaramuza con el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y la policía local. El gobierno yugoslavo también dictó 17 sentencias de muerte por fusilamiento que se llevaron a cabo en noviembre de 1950. Antes de su ejecución, a Ale Čović y Milan Božić se les preguntó si tenían algún último deseo; ambos tenían el mismo deseo: ser enterrados en la misma tumba.

Víctimas

En total, 25 personas murieron como consecuencia de la violenta reacción del gobierno ante el levantamiento. Al menos doce rebeldes murieron en una escaramuza con el JNA y la policía local. Se ha identificado a las siguientes ocho víctimas: Agan Beganović, Arif Durmić, Hasan Čavić, Mahmut Beganović, Mehmed Mehuljić, Muso Kovačević, Šahin Seferagić y Selim Šarić. [9]

El gobierno yugoslavo también dictó 17 sentencias de muerte por pelotón de fusilamiento que se ejecutaron en noviembre de 1950: Agan Ćoralić, Ale Čović, Dedo Čović, Đulaga Šumar, Hasan Kekić, Hasib Beganović, Husein Zekanović, Husein Kapić, Mehmed Tabaković, Milan Božić, Milla Miljković, Muharem Dervišević, Nezir Bajraktarević, Nikola Božić, Ramo Karajić, Smail Ajkić, Stojan Starčević.

Secuelas

Bejza, la viuda de Ale Čović, recordó más tarde en una entrevista: "En todas partes crecía el descontento popular con las requisas y cada vez había más gente hambrienta. Mi marido no podía dormir por la noche de tanto preocuparse y se retraía cada vez más... Aquel año había habido una sequía terrible y la escasez hizo que el ganado estuviera débil y flaco".

En 2008, el 6 de mayo fue declarado Día del Recuerdo de las Víctimas del Levantamiento de Cazin y dos años más tarde, RTV Cazin del cantón de Una-Sana produjo un documental llamado Cazinska buna - neispričana priča ( La rebelión de Cazin. La historia no contada ).

A finales de abril de 2009, la Comunidad Islámica de Bosnia y Herzegovina decidió celebrar un funeral conjunto por las víctimas del levantamiento, cuyos restos nunca habían sido enterrados debidamente. Los restos de los civiles asesinados fueron enterrados el 11 de mayo de 2009, 59 años después del levantamiento. [10]

Hoy en día no se sabe mucho sobre el levantamiento; incluso los familiares más cercanos de las personas involucradas en este evento histórico no saben con claridad qué papel desempeñaron sus abuelos y bisabuelos en la revuelta, por qué fueron asesinados, si estaban del lado del bien, del mal o simplemente eran víctimas de la ignorancia. Esto se debe al hecho de que la revuelta había sido un tema tabú durante más de cuatro décadas hasta que se publicó el libro "Cazinska buna: 1950" ( Revuelta de Cazin: 1950 ), escrito por la doctora y profesora Vera Kržišnik-Bukić, en octubre de 1991, cuando Yugoslavia se desmoronaba . [11] [12] [13] [14] Hasta entonces, pocos se atrevieron a hablar sobre el evento por temor a ser procesados ​​por su participación. Los asesinatos de 1950 nunca fueron investigados oficialmente. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jugoslavenska agrarna reforma: Politika siromašenja Bošnjaka". Sandžačke novine. 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Klanjana kolektivna dženaza žrtvama Cazinske bune iz 1950. godine". Haber. 11 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Vera Kržišnik Bukić i Cazinska buna". Radio Sarajevo. 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  4. ^ "CAZINSKA BUNA 1950: Danas se navršavaju 62 godine od ustanka u Krajini". Cazín. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  5. ^ Misha Glenny (2012). Los Balcanes: nacionalismo, guerra y las grandes potencias, 1804-2012: nuevo y actualizado. House of Anansi Press Incorporated. pp. 453–. ISBN 978-1-77089-274-3.
  6. ^ "¡Zatvori kao košnice!". Novosti. 28 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  7. ^ "CAZINSKA BUNA 1950: Danas se navršavaju 62 godine od ustanka u Krajini". Krupljani. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  8. ^ Banac, Ivo (1988). Con Stalin contra Tito: divisiones cominformistas en el comunismo yugoslavo; páginas 236 y 237. Cornell University Press. ISBN 0801421861. Recuperado el 11 de febrero de 2014 .
  9. ^ "ŠEZDESET GODINA KASNIJE: Krvava buna - neispričana cazinska priča". Depósito. 1 de julio de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  10. ^ "U Cazinu dženaza žrtvama" Cazinske bune "11. maja". Cazín. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Dan sjećanja na žrtve Cazinske bune: Održana promocija knjige" Cazinska buna 1950. - Od istine ka pravdi"". Krupljani. 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Vera Kržišnik-Bukić počasna građanka Cazina". Cazín. 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Promovirano novo izdanje knjige" Cazinska buna 1950. od istine ka pravdi"". RTV Cazin. 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  14. ^ "Od Srba ostali samo grobovi". Vestíbulo. 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Dokumentarni film o Cazinskoj buni na cazin.NET". Cazín. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .

Fuentes