Un bogle , boggle o bogill es un término de Northumbria , [1] Cumbria [2] y escocés para un fantasma o ser folclórico, [3] usado para una variedad de criaturas folclóricas relacionadas, incluyendo Shellycoats , [4] Barghests , [4] Brags , [4] el Hedley Kow [1] [5] e incluso gigantes como los asociados con Cobb's Causeway [5] (también conocidos como "ettins", "yetuns" o "yotuns" en Northumberland y "Etenes", "Yttins" o "Ytenes" en el sur y suroeste). [5] [6] Se dice que viven con el simple propósito de desconcertar a la humanidad, en lugar de dañarla o servirla seriamente.
El nombre se deriva del inglés medio Bugge (del que también se deriva el término bogey ), que a su vez es un cognado del término alemán bögge (del que se deriva böggel-mann ( " duende " )) [7] [8] [9] y posiblemente la palabra dialectal noruega bugge que significa "hombre importante". [10] El galés Bwg también podría estar relacionado, [7] y se pensó en el pasado que era el origen del término inglés; sin embargo, se ha sugerido que es en sí mismo un préstamo del inglés medio . [11] [12]
La palabra gaélica irlandesa "bagairt", que significa "amenaza", también podría estar relacionada. [ cita requerida ]
Términos como ettin y yotun se derivan del inglés medio eten , etend , del inglés antiguo eoten (“gigante, monstruo, enemigo”), del protogermánico * etunaz (“gigante, glotón”), del protoindoeuropeo *h₁ed- (“comer”) y es cognado del nórdico antiguo jötunn . [13]
Uno de los usos más famosos del término fue el de Gavin Douglas , quien a su vez fue citado por Robert Burns al comienzo de Tam O' Shanter : [14]
Este Buke está lleno de Brownyis y de Bogillis.
Existe una historia popular sobre un bogle conocido como Tatty Bogle , que se escondía en los campos de patatas (de ahí su nombre) y atacaba a los humanos incautos o causaba plagas en la parcela. Este bogle era representado como un espantapájaros , siendo "bogle" un antiguo nombre para "espantapájaros" en varias partes de Inglaterra y Escocia . [15] Otra referencia escocesa popular a los bogles aparece en The Bogle by the Boor Tree , un poema escocés escrito por WD Cocker . En esta oda fantasmal, se oye al Bogle en el viento y en los árboles para "fricht wee weans" (asustar a los niños pequeños).
En las Tierras Bajas de Escocia , alrededor de 1950, un bogle era un fantasma, al igual que un coco y un Tattie-Bogle era un espantapájaros que se utilizaba para mantener a las criaturas alejadas de los campos de patatas. Las tres palabras eran de uso común entre los niños.
No está claro cuál es la conexión entre "Bogle" y varias otras criaturas con nombres similares en varios folclores. [16] Sin embargo, el "Bocan" de las Tierras Altas puede ser un cognado del nórdico Puki , [17] y, por lo tanto, también del inglés " Puck ". [18] [19] [20]
El 31 de marzo de 1866, el periódico Larne Weekly Reporter del condado de Antrim, Irlanda del Norte, publicó en portada un artículo titulado Bogles in Ballygowan (Bogles en Ballygowan), en el que se describían sucesos extraños en una zona rural en la que una casa en particular se convirtió en el objetivo de misiles lanzados a través de las ventanas y, en una ocasión, a través del techo. Los habitantes del lugar estaban aterrorizados. Los sucesos parecían haber cesado después de varios meses y se achacaban al hecho de que la casa en cuestión había sido reformada con materiales de una casa más antigua que, al parecer, era propiedad de la "gente común". Esta es una de las pocas referencias en Irlanda del Norte a los "bogles", aunque la frase "el hombre del saco" se utiliza ampliamente.