stringtranslate.com

Decreto del presidente Sukarno de 1959

El Decreto Presidencial del 5 de julio de 1959 (legalmente el Decreto del Presidente de la República de Indonesia Número 150 de 1959 sobre el retorno a la Constitución de 1945 , indonesio : Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 150 Tahun 1959 Tentang Kembali kepada Undang-Undang Dasar 1945 ) fue emitido por el Presidente Sukarno ante la incapacidad de la Asamblea Constitucional de Indonesia de lograr la mayoría de dos tercios para reimponer la Constitución de 1945. Fue el jefe del Estado Mayor del ejército Abdul Haris Nasution quien concluyó que esta sería la única manera de lograr la reintroducción de una constitución que allanara el camino para que los militares desempeñaran un papel más importante en el funcionamiento del estado, marcando el comienzo del período conocido como la " democracia guiada " (1959-1966).

El decreto

El decreto, que fue leído por Sukarno en el Palacio Merdeka, dice lo siguiente:

DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE INDONESIA
Y COMANDANTE EN JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS NACIONALES
Sobre la reintroducción oficial de la Constitución Estatal de la República de Indonesia de 1945

Con la Misericordia de Dios Todopoderoso
NOSOTROS, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE INDONESIA/COMANDANTE EN JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS NACIONALES

Por la presente declaramos con respeto:
Que la propuesta del Presidente y el Gobierno de volver a la Constitución de 1945 comunicada a todo el pueblo indonesio con el mandato del Presidente de fecha 22 de abril de 1959 no resultó en una decisión de la Asamblea Constitucional como lo estipula la Constitución Provisional;
Que con la declaración de la mayoría de los miembros de la Sesión para Producir una Constitución de no asistir más a sesiones, ya no es posible para la Asamblea Constitucional completar la tarea encomendada a ella por el pueblo;
Que esto ha resultado en una situación que pone en peligro la unidad y seguridad de la Nación, la Tierra y el Pueblo, así como obstaculizar el desarrollo general hacia una sociedad justa y próspera;
Que con el apoyo de la mayoría del pueblo indonesio e impulsados ​​por nuestra propia certeza, nos vemos obligados a seguir el único camino para salvar la Proclamada Nación:
Que estamos seguros de que la Carta de Yakarta del 22 de julio de 1945 inspiró la Constitución de 1945 y es parte de la cadena de unidad con la Constitución antes mencionada.
Por tanto, con base en lo anterior,

NOSOTROS, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE INDONESIA/COMANDANTE EN JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS NACIONALES:

Resolvemos así ordenar la disolución de la Asamblea Constituyente,
Resolvemos que la Constitución de 1945 vuelva a estar en vigor para todo el pueblo indonesio y toda la nación indonesia, a partir de la fecha de promulgación de este decreto y que la Constitución Provisional ya no esté en vigor dentro de la República,
Resolvemos ordenar el establecimiento de una Asamblea Consultiva Popular Provisional, que esté integrada por los miembros de la Cámara de Representantes con los delegados de las regiones y grupos, con el establecimiento de un Consejo Consultivo Supremo Provisional que se organizará lo más rápidamente posible, de conformidad con las disposiciones de la mencionada Constitución.

Resuelto en Yakarta
el 5 de julio de 1959

En nombre del pueblo de Indonesia:

Presidente de la República de Indonesia/Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Nacionales

[firmado.] SOEKARNO

Secuelas

Después de que Sukarno promulgara el decreto, disolvió la Asamblea Constitucional derogando la Constitución Provisional de 1950. Este decreto hizo que el gabinete fuera dirigido directamente por el Presidente . Sin embargo, el decreto había recibido el apoyo de los militares porque les otorgaba un papel más importante en la seguridad del Estado.

Referencias