stringtranslate.com

Jugadores rusos y bielorrusos no pueden participar en Wimbledon

Elena Rybakina , campeona de Wimbledon 2022 , que representó a Rusia hasta 2018

En 2022, a los tenistas que representan a Rusia y Bielorrusia se les prohibió competir en el Campeonato de Wimbledon del año y otros torneos de tenis del Reino Unido. En respuesta a la invasión rusa de Ucrania , el gobierno del Reino Unido presionó al All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), que organiza Wimbledon (uno de los cuatro torneos del Grand Slam ), para que impusiera la prohibición. Los organismos internacionales de tenis y muchos jugadores se opusieron a la prohibición, incluida la Asociación de Profesionales del Tenis (ATP) y la Asociación de Tenis Femenino (WTA), que decidió no otorgar puntos de clasificación por los resultados de Wimbledon ese año.

Antecedentes y prohibición

Rusia, con el apoyo de su aliado Bielorrusia, invadió Ucrania el 24 de febrero de 2022. Rápidamente se enfrentó a una condena internacional generalizada, incluidas sanciones en el mundo del deporte . El 1 de marzo, la ATP y la WTA condenaron la invasión y cancelaron un torneo conjunto previsto para celebrarse en Moscú. El mismo día, la Federación Internacional de Tenis (ITF) canceló todos sus eventos previstos para celebrarse en Rusia y suspendió a los jugadores rusos y bielorrusos de participar en competiciones internacionales como la Copa Billie Jean King , la Copa Davis y los Juegos Olímpicos . Sin embargo, a los rusos y bielorrusos se les siguió permitiendo competir en la gira y en los Grand Slams como atletas individuales sin bandera nacional. [1]

El 15 de marzo, el ministro de Deportes del Reino Unido , Nigel Huddleston, declaró en un comité parlamentario que "nadie que enarbole la bandera de Rusia debería tener permitido" jugar en Wimbledon (que se celebrará del 27 de junio al 10 de julio) y que cualquier ruso que quiera participar debería estar obligado a declarar su no apoyo a Putin . El director ejecutivo de la WTA, Steve Simon, dijo que no había precedentes para amenazar con prohibir la participación de tenistas "como resultado de posiciones políticas que puedan adoptar sus líderes". [2] Durante el mes siguiente, la AELTC y la Lawn Tennis Association (LTA) consultaron con el gobierno de Boris Johnson sobre la participación rusa en eventos de tenis del Reino Unido. [3] [4]

El 20 de abril, citando "las directrices establecidas por el Gobierno del Reino Unido", la AELTC anunció que a los jugadores rusos y bielorrusos no se les permitiría jugar en el próximo Campeonato de Wimbledon. El presidente de la AELTC, Ian Hewitt, dijo que la decisión se debía "al entorno de alto perfil de los campeonatos, la importancia de no permitir que el deporte se utilice para promover el régimen ruso y nuestras preocupaciones más amplias por la seguridad del público y de los jugadores (incluida la familia)". [5] El mismo día, la LTA anunció que a los jugadores rusos y bielorrusos se les prohibiría participar en todos sus eventos, incluido el Eastbourne International y el Queen's Club Championships . [4] [6]

Reacciones, despojo de puntos de ranking

Elina Svitolina y Marta Kostyuk de Ucrania apoyaron la prohibición.

Las encuestas de opinión mostraron que la prohibición era "ampliamente popular" en el Reino Unido. [7] La ​​prohibición fue apoyada por el jugador polaco Iga Świątek , [8] [9] la jugadora checa Petra Kvitová , [10] y muchos jugadores ucranianos como Alexandr Dolgopolov , [4] [11] Marta Kostyuk , [4] [11] Sergiy Stakhovsky , [11] y Elina Svitolina . [11] También fue apoyada por países nórdicos como Suecia, Islandia, Finlandia y Noruega. [12]

Muchos otros en el mundo del tenis criticaron a la AELTC por romper con el consenso formado por la ITF, la ATP, la WTA y los otros tres torneos del Grand Slam para permitir que los rusos y bielorrusos compitan como atletas neutrales. [4] La ATP y la WTA emitieron declaraciones el 20 de abril de 2022 oponiéndose a la prohibición por discriminatoria, al tiempo que seguían condenando la invasión. [11] [13] [14] Muchos jugadores actuales y anteriores se manifestaron en contra de la prohibición, como Novak Djokovic , [15] [16] Billie Jean King , [17] John Millman , [11] Andy Murray , [18] Rafael Nadal , [16] Martina Navratilova , [11] [19] y Alexander Zverev . [20] Andrey Rublev , que fue objeto de la prohibición, la calificó de "discriminación completa" y dijo que esperaba encontrar una solución ofreciendo donar el dinero de su premio. [21]

El 20 de mayo de 2022, en una medida "sin precedentes", la ITF, la ATP y la WTA anunciaron que no otorgarían puntos de clasificación ITF Junior , ITF Wheelchair , ATP ni WTA por los resultados en Wimbledon debido a la prohibición. [22] [23] Sin embargo, los puntos ATP y WTA no se excluyeron de Eastbourne y Queen's porque, a diferencia de Wimbledon, seguirían habiendo oportunidades para que los jugadores rusos y bielorrusos compitieran la misma semana en eventos fuera del Reino Unido. [22] [24] La AELTC dijo que estaba decepcionada por la decisión de despojar a Wimbledon de los puntos de clasificación, [23] y algunos jugadores consideraron que la decisión era injusta, como Andy Murray [25] y Casper Ruud . [26]

El 4 de julio de 2022, la WTA impuso multas de 750.000 dólares a la AELTC y de 250.000 dólares a la LTA por la prohibición. [27] Ambas apelaron las multas. [28] El 7 de diciembre de 2022, la ATP multó a la LTA con 1 millón de dólares por la prohibición. [29]

Secuelas

La prohibición se aplicó a dieciséis jugadores individuales de la ATP o WTA clasificados dentro del top 100. [30] Entre los más destacados que no pudieron competir estaban los rusos Daria Kasatkina , Veronika Kudermetova , Daniil Medvedev , Anastasia Pavlyuchenkova y Rublev, y las bielorrusas Victoria Azarenka y Aryna Sabalenka . [16] [30]

A pesar de la prohibición, el título individual femenino lo ganó una jugadora nacida en Rusia: Elena Rybakina [31] [32] [33] [34] (que cambió su nacionalidad a Kazajstán en 2018 debido a la falta de apoyo de la Federación Rusa de Tenis ). [35] Los medios estatales rusos celebraron la victoria de Rybakina como una victoria nacional a pesar de su decisión de larga data de no representar a su país de nacimiento. [36] [37] Además, la jugadora de dobles top 100 Natela Dzalamidze cambió su nacionalidad en junio de 2022 de Rusia a Georgia para poder jugar en Wimbledon y los Juegos Olímpicos; llegó a la segunda ronda de dobles femeninos de Wimbledon. [38] [39] [40]

La ausencia de puntos de clasificación de Wimbledon se sintió durante todo el año. En el ranking de la WTA, Rybakina habría entrado en el top 10 con su victoria, pero en cambio se quedó fuera del top 20; dijo que "no era lo mejor" que, a pesar de ser una campeona importante, no estuviera recibiendo el trato de una jugadora top 10 con respecto a la ubicación de la cancha y el calendario de partidos; y se quedó rezagada en la carrera por las Finales de la WTA , terminando como el No. 22 de fin de año en lugar de posiblemente el No. 7 o más alto. [41] [42] En el ranking ATP, el campeón individual masculino Djokovic cayó del No. 3 al No. 7 a pesar de defender su título, y enfrentó una gran brecha en la persecución del eventual No. 1 de fin de año Carlos Alcaraz ; Si se le hubiera concedido el mérito por Wimbledon, Djokovic habría terminado como el número 2 al final del año, a solo 200 puntos de la cima, en lugar del número 5 al final del año. [a] [44]

Otros jugadores en la lista son Nick Kyrgios , finalista individual masculino, que habría vuelto a ingresar al top 20 de la ATP después del torneo, pero en su lugar se ubicó en el puesto número 40. [44] [45] Tatjana Maria , semifinalista individual femenina, habría ingresado al top 40 de la WTA por primera vez en su carrera después del torneo, pero se mantuvo estable en el top 100; y Jule Niemeier , cuartofinalista individual femenina, también habría ingresado al top 60 de la WTA por primera vez, pero cayó ligeramente fuera del top 100. [46]

En diciembre de 2022, se informó que la AELTC estaba reconsiderando la prohibición antes del Campeonato de 2023. [ 47] El 31 de marzo de 2023, la AELTC anuló la prohibición, anunciando que a los rusos y bielorrusos se les permitiría jugar si se abstenían de expresar su apoyo a la invasión y firmaban declaraciones que certificaban su neutralidad. [48] [49] La AELTC dijo el 25 de abril que los jugadores habían comenzado a firmar las declaraciones personales. [50]

Notas

  1. ^ Aunque finalmente se clasificó directamente, Djokovic (a diferencia de Rybakina) se clasificó automáticamente para la final de fin de año al ganar Wimbledon debido a una regla de la ATP (no de la WTA) que recompensa a los jugadores que han ganado un torneo importante y se ubican dentro del top 20 pero quedan fuera del corte de los top 8. [43]

Referencias

  1. ^ Grez, Matias (7 de marzo de 2022). "Estos son los deportes que Rusia ha suspendido". CNN . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  2. ^ Church, Ben (16 de marzo de 2022). "Daniil Medvedev: el gobierno del Reino Unido quiere garantías de que la estrella del tenis ruso no es partidaria de Vladimir Putin". CNN . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Wimbledon 2022: los jefes del torneo consultan al gobierno sobre la posible prohibición de jugadores de Rusia y Bielorrusia". BBC . 5 de abril de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcde Clarey, Christopher (20 de abril de 2022). "Tours Argument Wimbledon establece un 'precedente perjudicial' al prohibir la participación de jugadores rusos y bielorrusos". The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Declaración sobre la participación de deportistas rusos y bielorrusos en el Campeonato de 2022". All England Lawn Tennis and Croquet Club . 20 de abril de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Declaración de la LTA sobre los jugadores rusos y bielorrusos en nuestros torneos". Lawn Tennis Association . 20 de abril de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  7. ^ Futterman, Matthew (27 de junio de 2022). «Con el comienzo de Wimbledon, termina una era de deportes libres de prohibiciones y boicots». The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  8. ^ "La número uno del mundo, Iga Świątek, dice que el tenis perdió la oportunidad de no prohibir a los jugadores rusos y bielorrusos". CNN . Reuters . 6 de abril de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  9. ^ Clarey, Christopher (1 de julio de 2022). "Iga Swiatek, número uno del mundo, se siente cómoda usando su influencia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2024 . La prohibición ha generado reacciones encontradas en la gira, tanto pública como privada, pero Swiatek, después de mucha deliberación, puede ver la perspectiva de Wimbledon. "Creo que es la única forma de demostrar que está mal tener una guerra y que su agresión está mal", dijo.
  10. ^ "Kvitova dice que no se debería permitir que los rusos y los bielorrusos regresen a Wimbledon". Reuters . 1 de abril de 2023.
  11. ^ abcdefg "Tenis: reacciones a la prohibición de Wimbledon de jugadores rusos y bielorrusos". Reuters . 20 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  12. ^ Ramchandani, Haresh (27 de abril de 2022). "La Federación Nórdica apoya la prohibición de Wimbledon". Mayores de tenis . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Declaración de la ATP sobre la decisión de prohibir la participación de jugadores rusos y bielorrusos". Asociación de Tenistas Profesionales . 20 de abril de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Declaración de la WTA sobre la decisión de prohibir la participación de jugadoras rusas y bielorrusas". Asociación de Tenis Femenino . 20 de abril de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Djokovic critica la 'loca' prohibición de Wimbledon a jugadores rusos y bielorrusos". Reuters . 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  16. ^ abc "Nadal y Djokovic critican la prohibición de Wimbledon a los jugadores rusos". Associated Press . 1 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  17. ^ Scott, Jelani (21 de abril de 2022). "Billie Jean King aborda la prohibición de Wimbledon de jugadores rusos y bielorrusos en el torneo de 2022". Sports Illustrated . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Andy Murray 'no apoya' la prohibición de Wimbledon a los jugadores rusos". The Guardian . 2 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  19. ^ Schmitz, Rob (27 de abril de 2022). «La leyenda del tenis Martina Navratilova habla sobre la prohibición de Wimbledon a las jugadoras rusas». NPR . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Zverev se suma al coro de estrellas del tenis que se oponen a la prohibición de Wimbledon". France 24 . 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Andrey Rublev dice que la prohibición de Wimbledon de jugadores rusos y bielorrusos es una 'discriminación total'". Eurosport . 22 de abril de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  22. ^ ab Clarey, Christopher (20 de mayo de 2022). "Tennis Tours Penalize Wimbledon Over Ban on Russian Players". The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  23. ^ ab Martin, Jill (20 de mayo de 2022). "Las giras de tenis se quedan sin puntos de clasificación en Wimbledon por la decisión de prohibir la participación de jugadores rusos y bielorrusos". CNN . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  24. ^ Walker-Roberts, James (16 de mayo de 2022). «Queen's y Eastbourne mantendrán los puntos del ranking ATP, Wimbledon 'bajo revisión' tras la prohibición a jugadores rusos y bielorrusos». Eurosport . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Andy Murray critica la decisión de quitarle puntos de ranking a Wimbledon tras su fácil victoria en Surbiton". BBC . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  26. ^ "El ganador de Ginebra, Ruud, dice que la penalización de puntos en Wimbledon es 'injusta'". France 24 . 21 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  27. ^ Tandon, Kamakshi (4 de julio de 2022). "Wimbledon y la LTA reciben una multa de 1 millón de dólares de la WTA por la prohibición a jugadores rusos y bielorrusos". Tennis.com . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  28. ^ Ganguly, Sudipto (4 de julio de 2022). «Wimbledon y la LTA apelan las multas de la WTA por la exclusión de las rusas». Reuters . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  29. ^ "La ATP multa a la Lawn Tennis Association por prohibir la participación de jugadores rusos y bielorrusos". ESPN . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  30. ^ ab Culpepper, Chuck (26 de junio de 2022). «La prohibición de Rusia y Bielorrusia a Wimbledon deja a 16 de los 100 mejores fuera». The Washington Post . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  31. ^ Carayol, Tumaini (9 de julio de 2022). "Elena Rybakina remonta y vence a Ons Jabeur en una gran final de Wimbledon". The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  32. ^ Farmer, Sam (9 de julio de 2022). «Elena Rybakina derrota a Ons Jabeur y se lleva el título femenino de Wimbledon». Los Angeles Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  33. ^ Futterman, Matthew (19 de julio de 2022). «Un destacado tenista ruso critica la guerra en Ucrania». The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  34. ^ Kershaw, Tom (7 de agosto de 2022). "Elena Rybakina: Por supuesto que Wimbledon fue increíble. Pero ya me había olvidado de eso" . The Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  35. ^ Futterman, Matthew (8 de julio de 2022). «A pesar de la prohibición de Wimbledon a las jugadoras rusas, una mujer rusa podría ganar». The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Rusia se adjudica el título de Wimbledon de Elena Rybakina". Associated Press . 10 de julio de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  37. ^ Clarey, Christopher (9 de julio de 2022). "Con un título de Wimbledon, Elena Rybakina finalmente sonríe". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  38. ^ Fraser, Stuart (19 de junio de 2022). «Tenista rusa evita prohibición de Wimbledon con cambio de nacionalidad» . The Times . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Dzalamidze dice que el cambio a Georgia fue por los Juegos Olímpicos, Wimbledon fue solo un beneficio". Reuters . 20 de junio de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Wimbledon: Heather Watson gana en dobles con Harriet Dart". BBC . 2 de julio de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  41. ^ Morse, Ben (27 de agosto de 2022). "Elena Rybakina siente que 'no es la campeona de Wimbledon', dice que la vida como campeona 'no es la mejor'". CNN . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  42. ^ Berkok, John (22 de noviembre de 2022). «Cómo luciría el Top 30 de fin de año de la WTA si hubiera habido puntos en Wimbledon». Tennis.com . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  43. ^ Berkok, John (9 de octubre de 2022). «Estadística del día: Novak Djokovic se clasifica para las Finales ATP por decimoquinta vez tras ganar en Astana». Tennis.com . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  44. ^ ab Berkok, John (22 de noviembre de 2022). "Cómo luciría el Top 30 de fin de año de la ATP si hubiera habido puntos en Wimbledon". Tennis.com . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  45. ^ Otto, Tyson (9 de julio de 2022). "'Madness': Kyrgios se deja robar en la 'ridícula' farsa del ranking de Wimbledon". Fox Sports . Australia . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  46. ^ "Wimbledon: Tatjana Maria alcanza semifinales por primera vez y se enfrenta a Ons Jabeur". Sky Sports . 5 de julio de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  47. ^ Briggs, Simon (7 de diciembre de 2022). "Wimbledon considera dar marcha atrás en la sanción a jugadores rusos y bielorrusos tras la multa de 1 millón de dólares impuesta por la ATP". The Telegraph . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  48. ^ Maguire, Ken (31 de marzo de 2023). "Wimbledon elimina la prohibición de los rusos y les permite jugar como neutrales". Associated Press . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  49. ^ "Declaración sobre la inscripción de jugadores para el campeonato de 2023". All England Lawn Tennis and Croquet Club . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  50. ^ Herman, Martyn (25 de abril de 2023). "Rusos y bielorrusos han firmado declaraciones para competir, dice Wimbledon". Reuters . Consultado el 8 de julio de 2023 .