stringtranslate.com

Inicio y cierre de sesión

El anuncio de cierre de la ARD tal como se escuchó en 1993 (en alemán).

El inicio de las operaciones de una estación de radio o televisión (o sign -on, en los países de la Commonwealth, excepto Canadá) es el comienzo de las operaciones de una estación de radio o televisión , generalmente al comienzo de cada día. Es lo opuesto al cierre (o sign-off, en los países de la Commonwealth, excepto Canadá), que es la secuencia de operaciones que se lleva a cabo cuando una estación de radio o televisión apaga sus transmisores y sale del aire durante un período predeterminado; generalmente, esto ocurre durante las horas de la noche, aunque los canales especializados o subcanales digitales de una emisora ​​pueden iniciar y cerrar sus operaciones en horarios significativamente diferentes a los de sus canales principales.

Al igual que otros programas de televisión , las secuencias de inicio y fin de sesión pueden ser iniciadas por un sistema de automatización de transmisión , y los sistemas de transmisión automática pueden encender y apagar la señal portadora y el transmisor mediante control remoto . [a]

Las secuencias de inicio y cierre de sesión se han vuelto menos comunes debido a la creciente prevalencia de la transmisión 24 horas al día, 7 días a la semana . Sin embargo, algunas emisoras nacionales continúan con esta práctica; en particular, las de países con una cobertura de transmisión limitada. A veces, las estaciones también pueden cerrar para realizar tareas de mantenimiento en el transmisor o para permitir que otra estación transmita en el mismo espacio del canal. [b]

Iniciar sesión/iniciar sesión

Los inicios de sesión, al igual que los cierres de sesión, varían de un país a otro, de una estación a otra y de un momento a otro; sin embargo, la mayoría sigue un patrón general similar. Es común que los inicios de sesión sean seguidos por el noticiero matutino de una cadena , o su programa matutino o de desayuno .

Algunas emisoras que han dejado de conectarse y desconectarse en favor de una transmisión de 24 horas pueden realizar una secuencia de conexión a una hora determinada de la mañana (normalmente entre las 4:00 y las 7:00 a. m.) como formalidad para indicar el inicio de su jornada de operaciones (en los Estados Unidos, el día de registro de transmisión comienza a las 6:00 a. m., hora local). [ cita requerida ]

Secuencia de inicio de sesión/inicio de sesión

La secuencia de inicio de sesión puede incluir algunas o todas las siguientes etapas, pero no necesariamente en este orden:

Si bien la mayoría de estos pasos de registro se realizan como un servicio al público o por razones publicitarias, algunos de ellos pueden ser requeridos por el gobierno del país. [ cita requerida ]

Despedida/cierre

Las despedidas, al igual que las altas, varían de un país a otro, de una estación a otra y de un momento a otro; sin embargo, la mayoría sigue un patrón general similar. Muchas estaciones siguen el proceso inverso a la secuencia de altas al comienzo del día.

Muchas estaciones, aunque ya no realizan un cierre de emisión y están fuera del aire durante un período de tiempo cada día, en su lugar transmiten una programación de bajo costo durante esos momentos de bajo número de espectadores. Esto puede incluir infomerciales , películas , repeticiones de programas de televisión, pronósticos meteorológicos simples , programación de noticias o información de entretenimiento de bajo costo de otros proveedores, transmisiones simultáneas de servicios hermanos o transmisiones de programación de compañías de televisión por cable locales a través de una línea de fibra óptica hasta la cabecera del cable . Otras emisoras que forman parte de una red de radio o televisión pueden transmitir una transmisión sin editar de la programación nocturna de la red desde una ubicación central, sin publicidad local . Durante lo que de otro modo serían horas de cierre, algunos canales también pueden transmitir simultáneamente sus páginas de teletexto o titulares de página completa con música o transmisiones de estaciones de radio hermanas de fondo. Algunas estaciones, después de hacer un cierre de emisión, no obstante continúan transmitiendo durante todo el período fuera del aire en cable / satélite; Esta transmisión puede incluir un patrón de prueba , una imagen estática, una pantalla de radar meteorológico local , páginas de teletexto o titulares de página completa acompañados de música o de un servicio de radio meteorológico local .

Algunas emisoras que han dejado de activarse y desactivarse en favor de una transmisión de 24 horas pueden realizar una secuencia de cierre de sesión en un momento determinado de la noche (normalmente entre las 22:00 y la 01:00) como formalidad para indicar el final de su jornada de funcionamiento (en los Estados Unidos, el día de registro de transmisiones finaliza a las 12:00 de la medianoche, hora local).

Secuencia de cierre/aprobación

Patrón de prueba de cabeza india utilizado en América del Norte

La secuencia de aprobación puede incluir algunas o todas las siguientes etapas, pero no necesariamente en este orden:

Algunos países tienen un protocolo legal para la despedida: en los Estados Unidos, el requisito mínimo es el indicativo de llamada de la estación , seguido de su ciudad de licencia designada . [9] Muchas estaciones incluyen otros protocolos, como el himno nacional o la información del transmisor, como una costumbre o como un servicio al público.

En el Reino Unido, antes de la introducción de la televisión de 24 horas, no existía un protocolo legal conocido para el cierre de emisión: BBC One y muchas regiones de ITV habitualmente incluían un anuncio de continuidad, un reloj y el himno nacional del país (para BBC One Wales y HTV Wales , Hen Wlad Fy Nhadau también se reproducía de antemano), mientras que Granada y Channel 4 cerraban con solo un anuncio, un reloj y una identificación, y BBC Two , Yorkshire y Border cerraban con un anuncio en el reloj de su estación.

En Alemania es costumbre tocar el himno nacional (en el caso de Bayerischer Rundfunk y las emisoras propiedad de ProSiebenSat.1 Media , también se tocó previamente el Bayernhymne ) y el himno de la Unión Europea .

En España , es costumbre tocar el himno nacional (para RTVA , EITB y Televisión de Galicia , previamente también se tocó La bandera blanca y verde , Eusko Abendaren Ereserkia y Os Pinos respectivamente).

Reconocimientos religiosos durante el inicio y el cierre de sesión

Casos especiales de alta y baja

Histórico

En varios países, los cierres se producían tanto durante el día como durante la noche. En el Reino Unido , esto se debió inicialmente a las restricciones impuestas por el gobierno sobre las horas de transmisión diurna y, más tarde, a las restricciones presupuestarias. La eventual relajación de estas reglas significó que los cierres de la tarde cesaron definitivamente en la red ITV en octubre de 1972, pero la BBC mantuvo la práctica hasta el viernes 24 de octubre de 1986, antes de comenzar un servicio diurno completo el lunes siguiente. Los cierres de la tarde continuaron en Corea del Sur hasta diciembre de 2005. Las redes de transmisión de Hong Kong (en particular los canales de habla inglesa) también practicaron esto hasta mediados de 2008. En estos casos, los transmisores de la estación más tarde no se apagaron realmente durante el descanso de la tarde; o bien se jugó una tarjeta de prueba o se publicó un programa estático que informaba a los espectadores de la programación una vez que se reanudara la transmisión.

En Indonesia, también se implementaron restricciones a los horarios de transmisión en julio de 2005 como parte de una campaña de ahorro de energía. [44] Tres años más tarde, se implementaron nuevamente debido a la crisis eléctrica. [45]

AM de onda media

La radio de onda media es un caso especial debido a sus características de propagación inusuales: puede rebotar cientos de millas al reflejarse en la atmósfera superior durante la noche, pero durante el día estas mismas capas absorben la señal en lugar de reflejarse. Unas pocas estaciones regionales potentes de canal libre tienen una extensa área de cobertura secundaria que está protegida por estaciones locales más pequeñas que comparten el canal en comunidades distantes y que dejan de transmitir poco antes del atardecer. Una frecuencia en la que una emisora ​​tiene que reducir drásticamente la potencia o dejar de transmitir por completo al atardecer era tradicionalmente la asignación menos deseable, que generalmente se destinaba a estaciones pequeñas o recién llegadas cuando ya se habían asignado todos los espacios más favorables.

Estas estaciones diurnas AM son cada vez menos comunes a medida que las estaciones (y las audiencias) migran a FM o a frecuencias desocupadas por el cierre de otras estaciones, pero aún existen unas cuantas en Estados Unidos y México.

Religioso

India

Durante las festividades u ocasiones religiosas, Doordarshan y Akashvani transmitirán una oración de cualquier religión durante el día, una semana o un mes (por ejemplo, durante el Ramadán , se transmitirá una lectura del Corán, una cita musulmana o un llamado a la oración Azan y Fajr. Durante la Cuaresma , se transmitirá una oración cristiana, un himno o un salmo).

Indonesia

En Bali, durante Nyepi , todas las estaciones de radio y televisión terrestres salen del aire.

Israel

Durante el Yom Kippur , prácticamente todas las estaciones de radio y televisión con base en Israel se silencian durante 24 horas, como lo exige la ley. Sin embargo, la mayoría de las cadenas internacionales que transmiten en Israel (por ejemplo, CNN ) continúan transmitiendo como de costumbre. [46]

Malasia

Durante el Ramadán , la emisora ​​pública de Malasia RTM operó TV1 las 24 horas del día en lugar de desconectarse. En 2012, TV1 transmitió las 24 horas del día durante los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 , debido a la diferencia horaria. [47] Esto se volvería permanente en agosto de 2012, para coincidir con su canal hermano TV2 al mostrar repeticiones de la biblioteca de archivos de la emisora ​​y películas temprano en la mañana antes del inicio.

Filipinas

Durante la Semana Santa en Filipinas , que ocurre en cualquier momento entre la última semana de marzo y la tercera semana de abril (dependiendo del calendario litúrgico católico romano ), las estaciones de radio y televisión terrestres continúan con sus horarios regulares desde el Domingo de Ramos hasta el Miércoles Santo . Desde la medianoche del Jueves Santo hasta las primeras horas del Domingo de Pascua (antes de las 4 a. m. PHT ), la mayoría de las cadenas de radio y televisión comerciales permanecen fuera del aire o reducen sus horas de transmisión. Las estaciones que optan por permanecer en el aire brindan una programación especial, como especiales de drama de Cuaresma, cobertura de noticias de varios servicios y ritos y contenido musical suave . Las estaciones miembro de la Red de Medios Católicos siguen prominentemente este último patrón, transmitiendo servicios del Triduo Pascual y otra programación similar. [48]

Las operaciones de las estaciones de radio del campus durante este tiempo quedan a discreción de sus respectivas escuelas, colegios o universidades, ya sea cerrando en la tarde y/o noche del Miércoles Santo o permaneciendo fuera del aire durante toda la Semana Santa.

En cable, satélite y transmisión de TV en vivo, con la excepción de los canales especializados que transmiten carreras de caballos , peleas de gallos y similares que permanecen inactivos durante este período, la mayoría de las redes internacionales distribuidas en Filipinas o los canales de cable exclusivos de Filipinas continúan transmitiendo su servicio de programación regular 24 horas al día, 7 días a la semana durante toda la semana o brindan horarios especialmente organizados desde el Jueves Santo hasta el Sábado Negro.

Excepciones históricas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Por el contrario, la automatización de las transmisiones ha reducido en gran medida la cantidad de cierres de transmisión, ya que el operador local puede transferir el control a una estación regional de propiedad común y dejar que sus sistemas automatizados transmitan anuncios publicitarios en espacios vacíos o transmitan transmisiones de la red sin editar con poco más que una pausa para la identificación automática de la estación . Algunos incluso pueden usar "siempre estamos conectados" como argumento de venta, aunque se está convirtiendo en la regla en lugar de la excepción.
  2. ^ Un ejemplo de ello es la BBC Four / CBeebies del Reino Unido y la ČT art / ČT Déčko de la República Checa .
  3. ^ La práctica habitual suele variar entre países. Las estaciones canadienses suelen dejar una tarjeta de prueba después de desconectarse. Las estaciones estadounidenses suelen dejar de transmitir por completo las señales de la portadora después de desconectarse para ahorrar energía. Las estaciones finlandesas y algunas estaciones japonesas dejan una pantalla gris durante aproximadamente 1 minuto después de desconectarse antes de cortar la señal por completo.

Referencias

  1. ^ institucional snt, 21 de junio de 2014, archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 , consultado el 13 de septiembre de 2022
  2. ^ abcd James, Brandon (22 de marzo de 2019). "Mira estos programas de televisión del viejo oeste de Michigan antes de irte a dormir". WBCK . Battle Creek: Townsquare Media. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  3. ^ ITV Nightscreen - Viernes 19 de marzo de 2021, 19 de marzo de 2021, archivado desde el original el 26 de junio de 2022 , consultado el 26 de junio de 2022
  4. ^ Firma de WBIS NYC 1997, 19 de febrero de 2007, archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 , consultado el 26 de junio de 2022
  5. ^ CCTV-7 (China) Sign-off (00:45 BST - 17/05/2020), 16 de mayo de 2020, archivado desde el original el 2022-06-26 , consultado el 2022-06-26
  6. ^ "Chronik der ARD | Das Erste rund um die Uhr". web.ard.de. ​Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  7. ^ Disney Junior Nordic Close Down and Sleeping Night Loop 2017. VGX / TVHolidays. 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  8. ^ DR Ramasjang godnat (2016). TelevisionIdents. 28 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  9. ^ "47 CFR 73.1201 (a)(2)" (PDF) . Comisión Federal de Comunicaciones . Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  10. ^ Himno nacional argelino (Archivo Televisión Argelina 1996). Baboul. 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  11. ^ http://www.intervalsignals.net/Files/arm-public_radio_domestic_290908.m3u Archivado el 16 de julio de 2020 en Wayback Machine [ URL simple ]
  12. ^ "Transmisión completa del servicio de radiodifusión de Bután (BBS)". YouTube . 23 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  13. ^ TV-DX TVB Internacional Bolivia, inauguración y desayuno TV 27.03.2001. EifelDX. 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  14. ^ RTB Sukmaindera Startup. connor-tv. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  15. ^ Despido de CKY-TV (1983). bmuz. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  16. ^ TV-DX ERTU CH1 05.10.1993. EifelDX. 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  17. ^ http://www.intervalsignals.net/Files/grc-z-yened_rvd_1974.m3u Archivado el 28 de marzo de 2016 en Wayback Machine [ URL simple ]
  18. ^ Siaran penutup SCTV tahun 2001. widiajier. 20 de abril de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 , a través de YouTube .
  19. ^ IRIB Pooya Sign Off IRIB Nahal Sign On (18 de diciembre de 2019). EnzoTheGreatWare. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  20. ^ Cierre de RTÉ en noviembre de 1995. myyoutubename. 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  21. ^ Psuko Shel Yom1.wmv. shirlytwo. 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  22. ^ http://www.intervalsignals.net/Files/jor-rj_arabic_250207.m3u Archivado el 16 de julio de 2020 en Wayback Machine [ URL simple ]
  23. ^ Kuwait TV KTS E5 Startup 1985. Testcards & pres oddities. 5 de julio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2024 – a través de YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status (link)
  24. ^ "Libia". Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  25. ^ RTM TV1 Morning Startup (6:00 am) 14.1.2017. Radziah Razuan. 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  26. ^ TV-DX 2M Marruecos 01.12.1993. EifelDX. 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  27. ^ ภาพทดสอบ / ident / เพลงชาติเมียนมาร์ - กะบามะเจ (พ.ศ 2563) | ช่อง MRTV HD. เพลงชาติผ่านดาวเทียมซับไทย AnthemOnTVSatelliteSubThai. 16 de febrero de 2020. Archivado del original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  28. ^ Marschall, Sabine (3 de febrero de 2017). Turismo y recuerdos del hogar: migrantes, desplazados, exiliados y comunidades diaspóricas. Channel View Publications. ISBN 9781845416058Archivado del original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Apertura, noticias y cierre de TV-DX Tele Sahel 17.11.1993. EifelDX. 26 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  30. ^ Tarjeta de prueba y apertura de TV-DX PTV Pakistan, algunas novedades 08.09.1994. EifelDX. 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  31. ^ Frecuencia Latina - Años 90: Himno Nacional y Padre Nuestro. Claudio Cordero. 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  32. ^ Oración nocturna y despedida de NBN-4 2009. deniel013. 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  33. ^ "DZRH Sign Off – Tony Boy Bautista (YouTube)". YouTube . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  34. ^ TV-DX ART-1, Arabia Saudita 06.01.1994. EifelDX. 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  35. ^ "Rupavahini Closedown (2020)". YouTube . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  36. ^ Programa matutino de televisión siria: con canciones patrióticas, himno nacional y oración de hoy (1 de diciembre de 2017). Defensores de la República Árabe Siria. 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 en YouTube .
  37. ^ ปิดสถานี ช่อง 9 (2531). Domodarken-M. 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2021 , a través de YouTube .
  38. ^ CCN TV6 Trinidad & Tobago Sign On (década de 1990). mmm-Kyron-mmm. 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  39. ^ Meditación/Oración y Despedida de Estación - WJAR, Providence, RI - Noviembre de 1987 (VHS). The Basement Labs. 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  40. ^ WVTV TV 18 - Final de noticias/Oración del Señor/Aprobación de la emisión/Himno nacional 21 de enero de 1984 [27 min 42 seg]. The TV Madman. 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  41. ^ Despedida de KTUL de los años 70: Lenguaje de señas indio. TulsaTV. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  42. ^ RASD TV - Cierre (5-7-2017). TanaponLive HD2. 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  43. ^ เพลงชาติเยเมน (วีดีโอเพลงชาติเก่าแก่ที่สุด ). เพลงชาติผ่านดาวเทียมซับไทย AnthemOnTVSatelliteSubThai. 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Recuperado el 4 de agosto de 2021 – vía YouTube .
  44. ^ Pembatasan Siaran TV: Antara Keberatan dan Komitmen
  45. ^ Hemat Listrik, TV Diminta Batasi Jam Siaran
  46. ^ "¿Qué servicios de televisión funcionan en Yom Kippur en Israel? - Cultura de Israel - The Jerusalem Post". thetorah.com . 4 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Siaran Sukan Olimpik 2012 di London Dalam Bentuk 3D | Sensasi Selebriti". 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  48. ^ "¿La televisión filipina sigue siendo favorable a la Semana Santa?". 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .

Enlaces externos