" La economía, estúpido " es una frase acuñada por Jim Carville en 1992. A menudo se cita de una broma televisada de Carville: "Es la economía, estúpido". Carville fue un estratega en la exitosa elección presidencial de 1992 de Bill Clinton contra el titular George HW Bush . Su frase estaba dirigida a los trabajadores de la campaña y pretendía ser uno de los tres mensajes en los que se debían centrar. Los otros eran "Cambio versus más de lo mismo" y "No olviden la atención médica".
La campaña de Clinton aprovechó la recesión que entonces azotaba a Estados Unidos como uno de los medios de campaña para derrocar con éxito a George H. W. Bush. En marzo de 1991, días después de la guerra terrestre en Kuwait , el 90% de los estadounidenses encuestados aprobaba la gestión del presidente Bush. [1] Durante el año siguiente, las opiniones de los estadounidenses cambiaron radicalmente; en agosto de 1992, el 64% de los estadounidenses encuestados desaprobaba la gestión de Bush. [1]
Para mantener el mensaje de la campaña, Carville colgó un cartel en la sede de la campaña de Bill Clinton en Little Rock que decía:
Aunque el cartel estaba destinado a un público interno de trabajadores de campaña, la segunda frase se convirtió en un eslogan de facto para la campaña electoral de Clinton .
La frase se ha convertido en un clon de nieve que se repite a menudo en la cultura política estadounidense , generalmente comenzando con la palabra "it's" y con los comentaristas que a veces usan una palabra diferente en lugar de "economy". Algunos ejemplos incluyen "It's the deficit, stupid!", [3] "It's the corporation, stupid!", [ 4] "It's the math, stupid!", [5] y "¡It's the voters, stupid!" [6]
